The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
517 คำ
ระดับ CEFR
เอเลี่ยน
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่มาจากดาวเคราะห์ดวงอื่น
Aliens live on another planet
เอเลี่ยนอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
เซ็กซี่
มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
สมุด
ในฉากเล่มที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษว่างสำหรับจดบันทึก
I write notes in my notebook
ฉันจดบันทึกลงในสมุด
เดอะโน้ตบุ๊ก
ภาพยนตร์แนวโรแมนติกที่มีชื่อเสียง
I watched The Notebook last night
ฉันดูหนังเรื่องเดอะโน้ตบุ๊กเมื่อคืนนี้
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ข้อสันนิษฐาน
ในฉากสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
My assumption was wrong
ข้อสันนิษฐานของฉันผิดพลาด
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ตัวประกัน
ในฉากบุคคลที่ถูกกักตัวไว้เป็นนักโทษ
The kidnapper took a hostage
คนร้ายจับตัวประกันไว้
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ประตู
ในฉากช่องทางหรือทางเข้าสู่สถานที่อื่น
They stepped through the portal
พวกเขาก้าวผ่านประตูเข้าไป
หลอดเลือดดำ
หลอดเลือดขนาดใหญ่ที่นำเลือดเข้าสู่ตับ
The portal vein carries blood to the liver
หลอดเลือดดำนำเลือดไปสู่ตับ
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ง่าย
ในฉากทำหรือเข้าใจได้โดยไม่ซับซ้อน
This homework is easy
การบ้านนี้ทำง่าย
ออกไป
ในฉากเดินทางออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
I have to go out now
ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้
ถูกส่ง
ถูกส่งออกหรือนำไปส่ง
The invitations will go out today
คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้
ดับ
หยุดทำงานหรือหยุดส่องแสง
The lights went out during the storm
ไฟดับระหว่างพายุ
การบิน
ในฉากการเคลื่อนที่ผ่านอากาศ
Birds are flying in the sky
นกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
การบิน
กิจกรรมที่เดินทางโดยอากาศยาน
Flying is his favorite hobby
การบินคืองานอดิเรกที่เขาโปรดปราน
การโบกสะบัด
การแสดงหรือนำบางสิ่งขึ้นไปบนอากาศ
The flag is flying in the wind
ธงกำลังโบกสะบัดอยู่ในลม
บิน
การเคลื่อนที่ผ่านอากาศด้วยปีก
The bird is flying in the sky
นกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
โรคเบาหวาน
ในฉากสภาวะทางการแพทย์ที่ร่างกายไม่สามารถควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดได้
Diabetes is a chronic health condition
โรคเบาหวานเป็นภาวะสุขภาพเรื้อรัง
เลิกรา
ในฉากยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักกับใครบางคน
They decided to split up after five years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากคบกันมาห้าปี
แบ่ง
แยกออกเป็นส่วนต่างๆ
Please split the cake up into four pieces
กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
แยกทาง
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางที่แตกต่างกัน
The group decided to split up
กลุ่มตัดสินใจแยกทางกัน
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
ห้องคิด
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนไปเพื่อใช้ความคิดหรือระดมสมอง
We use the thinkatorium to brainstorm new ideas
เราใช้ห้องคิดเพื่อระดมสมองหาไอเดียใหม่ๆ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
รวมเข้าไป
ในฉากการพิจารณาบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ
We must factor in all expenses
เราต้องรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดเข้าไปด้วย
สิ่งที่คาดหวัง
ในฉากสิ่งที่คุณต้องการให้เกิดขึ้นจริง
My hopes are for a happy life
สิ่งที่ฉันคาดหวังคือการมีชีวิตที่มีความสุข
ความหวัง
ความปรารถนาอย่างแรงกล้าให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I have high hopes for my future
ฉันมีความหวังอย่างมากสำหรับอนาคตของฉัน
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
กลับมารักกัน
ในฉากการกลับมาใช้ชีวิตคู่หรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวร่วมกันอีกครั้ง
The couple chose to get back together
คู่รักคู่นั้นเลือกที่จะกลับมารักกัน
คืนดีกัน
การปรับความเข้าใจและฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังจากมีปัญหา
It is hard for friends to get back together after fighting
เป็นเรื่องยากที่เพื่อนจะคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
I am sort of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
They sell many sorts of fruit
พวกเขาขายผลไม้หลายประเภท
บ่น
ในฉากการขอร้องหรือต่อว่าซ้ำๆ ในเรื่องเดิม
She keeps nagging me to clean my room
เธอคอยบ่นให้ฉันทำความสะอาดห้องตลอด
ม้าแก่
ม้าที่มีอายุมากหรือเหนื่อยล้า
The old farmer rode his tired nag
ชาวนาชราขี่ม้าแก่ของเขา
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
อัจฉริยะ
ในฉากบุคคลที่มีความฉลาดหรือความสามารถพิเศษ
Einstein was a genius
ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะ
อัจฉริยภาพ
ความสามารถทางสติปัญญาหรือพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม
She has a genius for music
เธอมีอัจฉริยภาพทางดนตรี
ปลอม
ในฉากที่ไม่เป็นความจริงหรือไม่ได้เป็นของแท้
This diamond is fake
เพชรเม็ดนี้เป็นของปลอม
แกล้งทำ
ในฉากทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
Do not fake your illness
อย่าแกล้งทำเป็นป่วย
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นไปตามคาดหมาย
This is a standard procedure
นี่เป็นขั้นตอนปกติ
ธงประจำตำแหน่ง
ธงที่ใช้โดยผู้ปกครองหรือผู้นำ
The king raised his standard
กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์
มาตรฐาน
ระดับคุณภาพหรือความสำเร็จที่ถือว่ายอมรับได้
We must maintain a high standard
เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในฉากทำสิ่งเดิมหลายครั้งติดต่อกัน
I read the book over and over again
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
กวนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกขัดใจหรือสร้างความลำบากเล็กน้อย
His behavior is annoying
พฤติกรรมของเขาน่ากวนใจมาก
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
การจัดแสดง
ในฉากการวางสิ่งของเพื่อให้ผู้คนมองเห็น
The store has a beautiful display
ร้านค้ามีการจัดแสดงที่สวยงาม
การแสดงออก
วิธีแสดงบางสิ่งให้เห็น
His display of emotion surprised me
การแสดงอารมณ์ของเขาทำให้ฉันประหลาดใจ
นิยาม
ในฉากบอกความหมายของคำหรือข้อความ
Can you define the word happiness
คุณช่วยนิยามคำว่าความสุขได้ไหม
อธิบาย
บรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please define your role in this project
โปรดอธิบายบทบาทของคุณในโครงการนี้
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มที่ใช้อำนาจปกครองและควบคุมประเทศ
The government made a new law
รัฐบาลออกกฎหมายฉบับใหม่
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มคนที่บริหารประเทศหรือพื้นที่หนึ่ง
The local government met today
รัฐบาลท้องถิ่นมีการประชุมกันในวันนี้
ตาปลา
ในฉากผิวหนังที่แข็งและเจ็บปวดบริเวณนิ้วเท้า
She has a painful corn on her toe
เธอมีตาปลาที่เจ็บปวดบนนิ้วเท้า
ข้าวโพด
เมล็ดธัญพืชสีเหลืองที่ใช้เป็นอาหาร
We ate corn for dinner
เรากินข้าวโพดเป็นอาหารเย็น
ความสัมพันธ์ชั่วคราว
ในฉากการพบปะเพื่อมีเพศสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัด
They had a hookup last night
พวกเขามีความสัมพันธ์ชั่วคราวเมื่อคืนนี้
ผู้ติดต่อ
บุคคลที่สามารถให้ความช่วยเหลือหรือเข้าถึงบางสิ่งได้
He is my hookup for concert tickets
เขาเป็นคนติดต่อเรื่องบัตรคอนเสิร์ตให้ฉัน
การแสร้งทำ
ในฉากการทำท่าทางเสมือนว่าเป็นเรื่องจริงทั้งที่ไม่ใช่
She was just playacting when she cried
เธอเพียงแค่แสร้งทำตอนที่เธอร้องไห้
ทำให้เสร็จ
ในฉากการนำไปสู่จุดจบ
Please complete your work
กรุณาทำงานของคุณให้เสร็จ
สมบูรณ์
ทั้งหมดที่เน้นย้ำถึงความเด็ดขาด
It was a complete disaster
มันเป็นหายนะที่สมบูรณ์แบบ
ครบถ้วน
มีส่วนประกอบทั้งหมดหรือเสร็จสมบูรณ์
Is the project complete yet
โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง
ดื่มอวยพร
ในฉากยกแก้วขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us toast to the happy couple
มาดื่มอวยพรให้คู่แต่งงานที่มีความสุขกันเถอะ
ขนมปังปิ้ง
ขนมปังแผ่นที่ทำให้เหลืองเกรียมด้วยความร้อน
I had toast for breakfast
ฉันกินขนมปังปิ้งเป็นมื้อเช้า
ปิ้ง
ทำให้ขนมปังเป็นสีน้ำตาลโดยใช้ความร้อน
I will toast the bread
ฉันจะปิ้งขนมปัง
พังพินาศ
อยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังหรือล้มเหลว
If I fail this test I am toast
ถ้าฉันสอบตกครั้งนี้ฉันก็คงพังพินาศแน่ๆ
น้ำลายไหล
ในฉากอาการที่มีน้ำลายไหลออกมาจากปาก
The dog drooled when it saw the meat
สุนัขน้ำลายไหลเมื่อเห็นเนื้อชิ้นนั้น
น้ำลาย
ของเหลวที่ไหลออกมาจากปาก
There was some drool on the baby's shirt
มีน้ำลายเปื้อนอยู่บนเสื้อของเด็กทารก
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เนื้อหา
ในฉากสิ่งที่ใช้ในการแสดงหรือกิจกรรม
He gathered material for his speech
เขารวบรวมเนื้อหาสำหรับคำปราศรัยของเขา
ทางวัตถุ
ที่เป็นสสารไม่ใช่ทางจิตวิญญาณ
We have material needs to survive
เรามีความต้องการทางวัตถุเพื่อการอยู่รอด
เหมาะสม
มีคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับบทบาทหรือเป้าหมายเฉพาะ
He is marriage material
เขาเป็นคนที่เหมาะสมแก่การแต่งงาน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับผู้ชายหรือเด็กผู้ชาย
That fella is very kind
ผู้ชายคนนั้นใจดีมาก
เหล่าชาย
คำเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับกลุ่มผู้ชาย
Those fellas are my friends
เหล่าชายกลุ่มนั้นเป็นเพื่อนของฉัน
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ค่าปรับ
ในฉากเงินที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นการลงโทษ
You must pay the fines
คุณต้องจ่ายค่าปรับ
ตำรวจ
เจ้าหน้าที่ที่รักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย
The police are patrolling the area
ตำรวจกำลังตรวจตราในพื้นที่
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
พบโดยบังเอิญ
ในฉากเจอใครบางคนโดยไม่ได้นัดหมาย
I ran into my teacher
ฉันพบครูของฉันโดยบังเอิญ
ชน
กระแทกเข้ากับสิ่งของโดยอุบัติเหตุระหว่างเคลื่อนที่
He ran into a tree
เขาชนต้นไม้
ประสบ
พบเจอกับปัญหาหรือความยากลำบาก
We ran into some trouble
เราประสบกับปัญหาบางอย่าง
ถึงระดับ
ไปถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้
Expenses ran into thousands
ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
กำลังเกิดขึ้น
ในฉากสิ่งที่กำลังดำเนินการหรือเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้
There is a secret plan afoot
มีแผนลับกำลังดำเนินการอยู่
เยี่ยมมาก
ในฉากคำกล่าวชื่นชมหรือให้กำลังใจ
Way to go you did it
เยี่ยมมากคุณทำสำเร็จแล้ว
วิธี
แนวทางหรือทางเลือกในการทำบางสิ่ง
This is the best way to go
นี่คือวิธีที่ดีที่สุด
ตรวจสอบ
ในฉากการเฝ้าดูหรือเช็คบางอย่างอย่างระมัดระวัง
We need to monitor the progress of the project
เราจำเป็นต้องตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการ
เครื่องตรวจสอบ
อุปกรณ์ที่ใช้ตรวจวัดหรือตรวจสอบบางอย่าง
The doctor used a heart monitor
หมอใช้เครื่องตรวจวัดหัวใจ
จอภาพ
อุปกรณ์ที่แสดงภาพหรือข้อความ
Please clean your computer monitor
โปรดทำความสะอาดจอภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ
ผู้ควบคุม
บุคคลที่คอยดูแลสถานที่หรือกิจกรรม
The student was the class monitor
นักเรียนคนนั้นเป็นหัวหน้าห้อง
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
กำลังไป
ในฉากการออกจากที่หนึ่งเพื่อมุ่งหน้าไปอีกที่หนึ่ง
She is off to the market
เธอกำลังไปตลาด
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
บันทึกไว้ว่า
ในฉากการกล่าวเพื่อย้ำว่าสิ่งที่พูดไปนั้นเป็นความจริงและควรจดจำไว้
For the record I never agreed to this
บันทึกไว้เลยนะว่าฉันไม่เคยตกลงเรื่องนี้
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือควรค่าแก่การเคารพในทางศาสนา
The temple is a sacred place
วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
ข่มขู่
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกกลัวหรือประหม่า
He tried to intimidate me
เขาพยายามข่มขู่ฉัน
ระหว่างนั้น
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์สองอย่าง
She read a book in the meantime
เธออ่านหนังสือในระหว่างนั้น
ล้อ
ในฉากส่วนประกอบทรงกลมที่ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนตัวได้
The wheels of the bus turn around
ล้อของรถบัสหมุนไปรอบๆ
รถยนต์
ยานพาหนะที่มีล้อโดยเฉพาะรถยนต์
He drives his wheels to work every day
เขาขับรถไปทำงานทุกวัน
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
หนังสือการ์ตูน
ในฉากนิตยสารที่เล่าเรื่องราวผ่านภาพวาด
I love reading funny comics
ฉันชอบอ่านหนังสือการ์ตูนตลก
การ์ตูนช่อง
หนังสือหรือนิตยสารที่ใช้ภาพและข้อความเรียงต่อกันเพื่อเล่าเรื่อง
This shop sells many comics
ร้านนี้ขายการ์ตูนช่องมากมาย
ผสม
ในฉากนำสิ่งที่แตกต่างกันมาไว้รวมกัน
Please mix the eggs and flour together
กรุณาผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
ส่วนผสม
สิ่งที่นำมาผสมเข้าด้วยกัน
This cake has a great mix of ingredients
เค้กชิ้นนี้มีส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม
การรวมตัว
กลุ่มของสิ่งต่างๆที่มารวมอยู่ด้วยกัน
That playlist is a mix of many songs
เพลย์ลิสต์นั้นเป็นการรวมเพลงหลายแนวเข้าด้วยกัน