The Crown — ซีซัน 3 ตอนที่ 4

The movie has a famous theme

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่โด่งดัง

The theme of the party is animals

หัวข้อของงานปาร์ตี้นี้คือสัตว์

The story follows a central theme

เรื่องราวนี้ดำเนินตามหัวข้อหลักหนึ่งเดียว

She is studying medicine

เธอเรียนวิชาแพทยศาสตร์

This medicine works well

ยานี้ใช้ได้ผลดี

They are looking for a new medicine

พวกเขากำลังมองหาวิธีรักษาใหม่

He provided a letter of recommendation

เขาเตรียมจดหมายรับรองมาให้

Look at the map close up

ดูแผนที่ในระยะใกล้

This is a beautiful close up of a flower

นี่คือภาพระยะใกล้ที่สวยงามของดอกไม้

She took a close up of the butterfly

เธอถ่ายรูปผีเสื้อในระยะใกล้

The shop will close up at midnight

ร้านค้าจะปิดตอนเที่ยงคืน

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

This documentary is very interesting

สารคดีเรื่องนี้น่าสนใจมาก

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

I suspect that he is lying

ฉันสงสัยว่าเขากำลังโกหก

That man looks suspect

ผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย

Education gives many opportunities

การศึกษาให้โอกาสมากมาย

Please keep these items in separate boxes

กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน

You should separate the red socks from the white ones

คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว

He ascended to the royal throne

เขาก้าวขึ้นสู่ที่นั่งของกษัตริย์

He sat on the throne

เขานั่งบนโถส้วม

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

He was critical of the new plan

เขาแสดงความเห็นเชิงวิจารณ์ต่อแผนงานใหม่

The patient is in critical condition

คนไข้อยู่ในอาการวิกฤต

I want to improve my cooking

ฉันต้องการปรับปรุงการทำอาหารของฉัน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

He felt aggrieved by the decision

เขารู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรมจากการตัดสินใจนั้น

The loud noise was interfering with my study

เสียงดังรบกวนกำลังขัดขวางการเรียนของฉัน

I had the wrong impression

ฉันมีความรู้สึกที่ผิด

He did a great impression of the actor

เขาเลียนแบบนักแสดงคนนั้นได้เหมือนมาก

The dog left an impression in the mud

สุนัขทิ้งรอยกดไว้ในโคลน

My great grandmother is 90 years old

ทวดของฉันอายุ 90 ปี

She is my great grandmother

เธอเป็นทวดของฉัน

Flying is his favorite hobby

การบินคืองานอดิเรกที่เขาโปรดปราน

The flag is flying in the wind

ธงกำลังโบกสะบัดอยู่ในลม

I exercise every morning

ฉันออกกำลังกายทุกเช้า

Daily exercise improves your skill

การฝึกฝนทุกวันช่วยพัฒนาทักษะของคุณ

You should exercise your right to vote

คุณควรใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งของคุณ

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

She avoids talking to him

เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

He bought some jewelry for her

เขาซื้ออัญมณีให้เธอ

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

I passed the English test

ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What kind of music do you like

คุณชอบดนตรีประเภทไหน

Please repeat the exercise

กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง

Please repeat what you just said

กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

The costs run to thousands of dollars

ค่าใช้จ่ายถึงจำนวนหลายพันดอลลาร์

She always runs to her mother when she is sad

เธอมักจะหันไปพึ่งแม่เสมอเมื่อเธอเศร้า

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

The train derailed after the accident

รถไฟตกรางหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

I sense that he is sad

ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า

They travel to the past

พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต

Sound can travel through air

เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้

He threatened me with a knife

เขาข่มขู่ฉันด้วยมีด

The two countries decided to unite their efforts

ทั้งสองประเทศตัดสินใจเชื่อมโยงความพยายามเข้าด้วยกัน

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

We are a few dollars shy of the goal

เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย

He felt shy at the party

เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้

I am watching a movie

ฉันกำลังดูภาพยนตร์

The guard is watching the gate

ยามกำลังเฝ้าดูประตู

She is watching the birds

เธอกำลังจ้องมองพวกนก

Put the plates in the cabinet

วางจานไว้ในตู้

I keep my files in a wooden cabinet

ฉันเก็บเอกสารไว้ในตู้เก็บของไม้

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

I feel at home here

ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

I feel very cold

ฉันรู้สึกหนาวมาก

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน