The Good Place — ซีซัน 1 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
542 คำ
ระดับ CEFR
หนองน้ำ
ในฉากพื้นที่ดินที่มีน้ำขังและโคลนตมอยู่เสมอ
The alligator lives in the swamp
จระเข้อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
รุมเร้า
การมอบหมายงานให้คนอื่นมากเกินไป
I was swamped with homework
ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ปรับปรุง
ในฉากทำให้สิ่งของใหม่หรือทันสมัยขึ้น
Please update your computer
โปรดปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ
แก้ไข
การเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือเนื้อหา
I need to update the file
ฉันต้องแก้ไขไฟล์นี้
ข้อมูลล่าสุด
ข่าวสารหรือรายละเอียดใหม่ของบางสิ่ง
Give me an update on the project
อัปเดตข้อมูลโครงการให้ฉันหน่อย
ยกเว้น
ในฉากไม่นับรวมถึงสิ่งนั้น
Everyone was there except for John
ทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้นจอห์น
นอกจาก
ไม่รวมถึงบางคนหรือบางสิ่ง
I like all fruits except for durian
ฉันชอบผลไม้ทุกอย่างนอกจากทุเรียน
นอกเหนือจาก
ใช้เพื่อระบุสิ่งเดียวที่ไม่ได้ถูกรวมไว้
The day was perfect except for the rain
วันนี้สมบูรณ์แบบนอกเหนือจากเรื่องฝนตก
ข้อผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
I made a small error in my math homework
ฉันทำข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการบ้านวิชาคณิตศาสตร์
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
พร่ามัว
ในฉากไม่คมชัดหรือไม่เข้าใจง่าย
The picture on the screen is fuzzy
ภาพบนหน้าจอนั้นพร่ามัว
มีขนฟู
ปกคลุมด้วยเส้นขนหรือใยที่นุ่ม
The kitten has fuzzy fur
ลูกแมวมีขนฟู
มีความสุข
รู้สึกเพลิดเพลินและสบายใจ
She felt all warm and fuzzy inside
เธอรู้สึกมีความสุขและอบอุ่นใจจากข้างใน
ลึก
ในฉากอยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีระยะลงไปมาก
The ocean is very deep
มหาสมุทรนั้นลึกมาก
ต่ำ
มีระดับเสียงทุ้มหรือต่ำ
He has a deep voice
เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ
ลึกซึ้ง
มีความเข้มข้นหรือรุนแรงมาก
She felt deep sadness
เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
ร่ำรวย
มีเงินทองจำนวนมาก
They are deep in funds
พวกเขามีเงินทองมากมาย
การผ่อนคลาย
ในฉากความรู้สึกที่ปราศจากความเครียดหรือความตึงเครียด
Crying provided a sense of release
การร้องไห้ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย
หนังสือปลดเปลื้อง
เอกสารทางกฎหมายที่สละสิทธิ์หรือข้อเรียกร้อง
He signed the release
เขาเซ็นเอกสารปลดเปลื้องภาระ
ปล่อย
ยอมให้บางคนหรือบางสิ่งไป
The police will release him
ตำรวจจะปล่อยเขาไป
วางจำหน่าย
ทำให้บางสิ่งพร้อมใช้งานหรือเปิดตัวสู่สาธารณะ
The band will release a new song
วงดนตรีจะวางจำหน่ายเพลงใหม่
คิดเยอะ
ในฉากการใช้ความคิดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกินความพอดี
Do not overthink the situation
อย่าคิดเยอะกับสถานการณ์นี้
คิดมาก
การวิเคราะห์สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินความจำเป็น
You tend to overthink simple problems
คุณมักจะคิดมากกับปัญหาที่เรียบง่าย
วิตกกังวล
การเก็บเอาสิ่งต่างๆมาครุ่นคิดจนเป็นทุกข์
It is easy to overthink when you are alone
มันง่ายที่จะวิตกกังวลเมื่อคุณอยู่คนเดียว
กังวลเกินไป
การขบคิดเรื่องราวต่างๆจนเกินความจำเป็น
She tends to overthink everything she does
เธอมักจะกังวลเกินไปกับทุกสิ่งที่เธอทำ
คนอื่น
ในฉากบุคคลอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวถึง
Some people like tea and others like coffee
บางคนชอบชาและคนอื่นชอบกาแฟ
คนอื่นๆ
ผู้คนจำนวนมากขึ้น
I have met many others at the party
ฉันได้พบคนอื่นๆ อีกมากมายในงานปาร์ตี้
ครั้งหนึ่ง
ในฉากณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
เมื่อ
ในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
หนึ่งครั้ง
โอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ด้านใน
ส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
นิสัย
ในฉากสิ่งที่ทำเป็นปกติจนกลายเป็นความเคยชิน
He has a tendency to arrive late
เขามีนิสัยมาสาย
แนวโน้ม
ลักษณะการแสดงออกหรือความคิดที่มักจะเกิดขึ้น
She has a tendency to be shy
เธอมีแนวโน้มที่จะขี้อาย
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ถึงแม้ว่า
ในฉากใช้กล่าวเพื่อยอมรับในสิ่งที่จริง
Granted he is smart but he is lazy
ถึงแม้ว่าเขาจะฉลาดแต่เขาก็ขี้เกียจ
ยอมรับ
เชื่อว่าเป็นเรื่องจริงโดยไม่ต้องพิสูจน์
I took it for granted
ฉันยอมรับมันโดยไม่คิดสงสัย
อนุญาต
ให้สิทธิ์หรืออำนาจแก่ใครบางคน
The bank granted the loan
ธนาคารอนุมัติเงินกู้ให้
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
เรือเร็ว
ในฉากเรือขนาดเล็กที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์และมีความเร็วสูง
The speedboat raced across the water
เรือเร็วแล่นไปบนผืนน้ำอย่างรวดเร็ว
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนหนึ่ง
Please say it once again
โปรดพูดใหม่อีกครั้ง
อีกรอบ
อีกหนึ่งครั้ง
Let us do this once again
มาทำสิ่งนี้กันอีกรอบ
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ได้ยินข่าว
ในฉากรับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
พูดได้ดีมาก
ในฉากคำชมเชยที่ใช้กล่าวเมื่ออีกฝ่ายพูดได้น่าประทับใจ
That is well said
คุณพูดได้ดีมาก
เป็นกลาง
ในฉากไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
They remained neutral during the war
พวกเขาวางตัวเป็นกลางระหว่างสงคราม
เกียร์ว่าง
ตำแหน่งเกียร์ที่เครื่องยนต์ไม่ส่งกำลังไปยังล้อ
Put the car in neutral
ใส่เกียร์ว่างของรถ
ปราศจากอคติ
ไม่เอนเอียงไปทางฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
We need a neutral opinion
เราต้องการความเห็นที่ปราศจากอคติ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ทะเลาะ
ในฉากมีความคิดเห็นไม่ตรงกันกับผู้อื่น
They often fall out over money
พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน
หลุดร่วง
ของที่แยกตัวออกมาหรือตกลงมา
My teeth began to fall out
ฟันของฉันเริ่มหลุดร่วง
ล้มลง
การสูญเสียการทรงตัวแล้วตกลงสู่พื้น
He tripped and fell out of his chair
เขาสะดุดและล้มลงจากเก้าอี้
อ่อนโยน
ในฉากไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
ง่าย
ไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
ข้างนอกนี้
ในฉากสถานที่ที่ห่างจากภายในอาคารหรือพื้นที่หลัก
It is cold out here
ข้างนอกนี้อากาศหนาว
ที่ตรงนี้
ณ สถานที่กลางแจ้งหรือจุดที่อยู่ห่างออกไปแห่งนี้
We are safe out here
เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้
การมีอยู่
ในฉากความเป็นจริงของการเป็นสิ่งที่มีตัวตน
Evidence for the existence of atoms
หลักฐานสำหรับการมีอยู่ของอะตอม
การมีชีวิต
สภาวะของการเป็นสิ่งมีชีวิต
The struggles of human existence
ความยากลำบากของการมีชีวิตของมนุษย์
เสียงติ๊ก
ในฉากเสียงสั้นและแหลมเหมือนนาฬิกา
I could hear the tick of the clock
ฉันได้ยินเสียงติ๊กของนาฬิกา
ทำให้หงุดหงิด
ทำให้ใครบางคนโกรธหรือรำคาญ
That noise really ticks me off
เสียงนั่นทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ
เครื่องหมายถูก
สัญลักษณ์ที่ใช้แสดงว่าบางสิ่งถูกต้องหรือทำเสร็จแล้ว
Put a tick next to the right answer
ใส่เครื่องหมายถูกข้างคำตอบที่ถูกต้อง
เห็บ
แมลงตัวเล็กที่กัดและกินเลือด
My dog has a tick on its ear
สุนัขของฉันมีเห็บที่หู
ต้าน
ในฉากมีความเห็นไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง
Many people are against the new law
หลายคนต่อต้านกฎหมายฉบับใหม่
ต่อต้าน
เป็นปฏิปักษ์ต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They played against the strongest team
พวกเขาเล่นแข่งกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุด
ขัด
ไม่เป็นไปตามหรือแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้
It is against the rules to run here
การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ
พิง
สัมผัสหรือกดทับกับพื้นผิวของวัตถุอื่น
She leaned against the wall
เธอพิงอยู่กับผนัง
เกณฑ์การตัดสิน
ในฉากวิธีการทดสอบเพื่อประเมินความสามารถหรือคุณภาพ
This project will be a litmus test for the team
โครงการนี้จะเป็นเกณฑ์การตัดสินความสามารถของทีม
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าดึงดูดใจ
ทำให้รู้สึกสนใจหรือจดจ่ออยู่กับสิ่งนั้น
The movie has an interesting story
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
นอกจากนี้
ในฉากใช้สำหรับเสริมประเด็นเพิ่มเติม
Besides the car he also owns a motorcycle
นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน
นอกจากนี้
ใช้เพื่อเพิ่มประเด็นอื่นต่อจากที่ได้กล่าวไปแล้ว
It is too late to go now and besides it is raining
มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก
นอกจากนั้น
ในส่วนเพิ่มเติมจากสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
Besides his salary he gets a bonus
นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส
ยกเว้น
ไม่รวมถึงสิ่งอื่น
Who was there besides you
มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหันและรุนแรง
The bomb might explode
ระเบิดอาจจะทำงาน
ระเบิดออก
แตกกระจายด้วยแรงอย่างกะทันหัน
The balloon exploded when it touched the thorn
ลูกโป่งระเบิดออกเมื่อมันแตะถูกหนาม
ระเบิดเสียงดัง
แตกกระจายพร้อมกับเสียงที่ดังมาก
The fireworks exploded in the sky
ดอกไม้ไฟระเบิดเสียงดังบนท้องฟ้า
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
จัดการ
เกี่ยวข้องหรือรับมือกับประเด็นหรือความรู้สึกเฉพาะ
This policy speaks to our needs
นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
ตักเตือน
พูดคุยกับใครบางคนอย่างจริงจังเกี่ยวกับความผิดพลาด
You should speak to him about his behavior
คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา
ขยะ
ในฉากสิ่งของที่ไม่ต้องการหรือสิ่งที่เป็นของเสีย
Please throw the trash in the bin
กรุณาทิ้งขยะลงในถัง
วิจารณ์
พูดถึงคนอื่นในทางไม่ดี
He tried to trash his rival
เขาพยายามวิจารณ์คู่แข่งของเขา
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายหรือสกปรกมาก
They trashed the room during the party
พวกเขาทำห้องรกเละเทะระหว่างงานปาร์ตี้
เอาชนะ
ชนะคู่แข่งอย่างเด็ดขาดในการแข่งขัน
Our team trashed theirs in the final
ทีมของเราเอาชนะทีมเขาอย่างราบคาบในรอบชิง
ทำลายทิ้ง
ทำให้เสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีก
Someone trashed the stolen car
ใครบางคนทำลายรถที่ถูกขโมยมาจนใช้การไม่ได้
เมา
มีอาการเมามายอย่างหนัก
He was completely trashed after the bar
เขาเมามายอย่างหนักหลังจากออกจากบาร์
คนชั้นต่ำ
คนที่ถูกมองว่ายากจนและมีความประพฤติไม่ดี
He treats everyone like trash
เขาปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนคนชั้นต่ำ
พังยับเยิน
ได้รับความเสียหายอย่างหนักหรืออยู่ในสภาพสกปรก
The garden was trashed by the storm
สวนพังยับเยินเพราะพายุ
ของไร้ค่า
สิ่งของที่ไม่เป็นประโยชน์หรือไม่มีค่า
This book is just total trash
หนังสือเล่มนี้เป็นแค่ของไร้ค่าสิ้นดี
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ที่สี่
ในฉากลำดับที่สี่ในชุดตัวเลข
I live on the fourth floor
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นที่สี่
ระเบิด
ในฉากแตกกระจายออกด้วยแรงและความดัง
The bomb will blow up the building
ระเบิดจะทำให้ตึกนี้พังทลายลง
โด่งดัง
กลายเป็นที่รู้จักหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
His video started to blow up online
วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์
รัวแชท
ติดต่อหรือส่งข้อความหาใครบางคนหลายครั้ง
Stop blowing up my phone
เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว
ขยาย
ทำให้บางสิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น
I will blow up this photo for the frame
ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่ม
Everyone likes this song
ทุกคนชอบเพลงนี้
ทุกคน
ทุกบุคคลในที่นั้น
Everyone needs water
ทุกคนต้องการน้ำ
กระดูกอ่อน
ในฉากเนื้อเยื่อเกี่ยวพันที่มีความยืดหยุ่นในร่างกาย
Cartilage helps your joints move smoothly
กระดูกอ่อนช่วยให้ข้อต่อของคุณเคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่น
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ใช้
ในฉากนำบางสิ่งไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
Apply the paint to the wall
ใช้สีทาลงบนผนัง
เกี่ยวข้อง
มีผลหรือเป็นจริงในสถานการณ์หนึ่ง
This rule applies to everyone
กฎนี้ใช้กับทุกคน
มุ่งมั่น
ให้ความสนใจและความพยายามทั้งหมดกับบางสิ่ง
He applies himself to his studies
เขาตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่
ทา
วางบางสิ่งลงบนพื้นผิว
Apply the cream to your face
ทาครีมบนใบหน้าของคุณ
สมัคร
ร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
You should apply for the job
คุณควรสมัครงานนี้
ยื่นคำร้อง
ทำการขออย่างเป็นทางการเพื่อบางสิ่ง
She applied for a visa
เธอทำเรื่องยื่นขอวีซ่า
ส่งคำร้อง
ส่งใบคำร้องสำหรับบางสิ่ง
They applied for a loan
พวกเขาส่งคำร้องขอสินเชื่อ
ประยุกต์
นำไปใช้ให้เกิดประโยชน์
Apply the theory to real life
นำทฤษฎีไปประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง
พยายาม
ใช้ความพยายามเพื่อทำบางสิ่งให้สำเร็จ
You must apply yourself to finish it
คุณต้องพยายามทำให้เสร็จ
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ได้รับ
ในฉากได้เงินหรือรางวัลจากการทำงาน
He worked hard to earn a bonus
เขาทำงานหนักเพื่อได้รับโบนัส
หาเงิน
ได้รับเงินจากการทำงาน
She needs to earn money for school
เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินสำหรับงานที่ทำเสร็จสิ้น
They earn a good salary
พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี
ได้ค่าตอบแทน
ได้รับเงินสำหรับการทำงาน
He expects to earn more for his efforts
เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
แต่งงาน
ในฉากการเข้าสู่พิธีสมรส
They will get married tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันพรุ่งนี้
แต่งงานแล้ว
สถานะที่มีคู่สมรส
Are they married
พวกเขาแต่งงานกันหรือยัง
มีคู่สมรส
สถานะที่ไม่ได้เป็นโสด
She is married
เธอมีคู่สมรสแล้ว
สมรส
การจดทะเบียนตามกฎหมาย
They decided to get married
พวกเขาตัดสินใจสมรสกัน
ขนย้าย
ในฉากนำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ถือ
จับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
ปรากฏ
มองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
บรรลุผล
ในฉากทำสิ่งที่ตั้งใจไว้ให้สำเร็จโดยเฉพาะหลังจากความพยายาม
She achieved her goal
เธอทำตามเป้าหมายได้สำเร็จ
เข้าถึง
ถึงจุดหมายที่ต้องการหลังจากพยายามอย่างหนัก
He achieved his target
เขาเข้าถึงเป้าหมายของเขา
ประสบความสำเร็จ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดีจากการพยายาม
They achieved success
พวกเขาประสบความสำเร็จ
คำชม
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับบุคคลอื่น
She gave me a nice compliment
เธอให้คำชมที่ดีแก่ฉัน
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
หนวด
ในฉากขนที่ขึ้นบริเวณริมฝีปากบน
He has a thick mustache
เขามีหนวดหนา
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตกลง
ใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ตอบกลับ
ในฉากพูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อเป็นคำตอบ
She responded with a smile
เธอยิ้มตอบกลับมา
ตอบสนอง
แสดงอาการตอบโต้ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The body responds to heat
ร่างกายตอบสนองต่อความร้อน
ตอบคำถาม
พูดบางสิ่งเมื่อมีคนถามหรือพูดคุยด้วย
Please respond to the interviewer
โปรดตอบคำถามผู้สัมภาษณ์
โต้ตอบ
กล่าวหรือเขียนบางสิ่งเพื่อตอบกลับ
He responded by letter
เขาโต้ตอบกลับมาทางจดหมาย
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
ร่วมกับ
ในฉากในลักษณะที่ทำไปพร้อมกันหรือร่วมกัน
She reads along with the music
เธออ่านหนังสือไปพร้อมกับฟังดนตรี
พร้อมกับ
ไปพร้อมกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
He came along with his friend
เขามาพร้อมกับเพื่อนของเขา
รวมทั้ง
รวมถึงสิ่งอื่นที่เพิ่มเข้ามาด้วย
He brought gifts along with flowers
เขานำของขวัญมาพร้อมกับดอกไม้
กะทันหัน
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
เรื่องประหลาดใจ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ทำลาย
ทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับ
Yep that works for me
ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน
ตอบรับ
คำที่ใช้ตอบรับหรือเห็นด้วย
Yep I understand
ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
แต่เดิม
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
He was a teacher earlier
เขาเคยเป็นครูมาก่อนหน้านี้
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
หลา
ในฉากหน่วยวัดความยาวเท่ากับสามฟุต
This rope is two yards long
เชือกเส้นนี้ยาวสองหลา
ลาน
พื้นที่ดินที่ล้อมรอบติดกับตัวอาคาร
They sat in the courtyard
พวกเขานั่งอยู่ในลาน
สนาม
พื้นที่โล่งรอบบ้าน
The children are playing in the yard
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสนาม
ผู้เชี่ยวชาญ
ในฉากบุคคลที่มีความรู้หรือทักษะสูงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is an expert in history
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ตัวอักษร
ในฉากสัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
แม่นยำ
ในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
จดหมาย
ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
อาจจะ
ในฉากบางทีหรือมีความเป็นไปได้
Perhaps he will come tomorrow
บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้