The Mentalist — ซีซัน 3 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
565 คำ
ระดับ CEFR
คุ้นเคย
ในฉากมีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
เป็นที่รู้จัก
เป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
จริงๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำข้อความว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง
It is indeed a beautiful day
วันนี้เป็นวันที่สวยงามจริงๆ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
พังก์
ในฉากคนหนุ่มสาวที่มีบุคลิกหัวรุนแรงและต่อต้านสังคม
He acts like a punk
เขาทำตัวเหมือนเด็กแนวหัวรุนแรง
พังก์
ประเภทของดนตรีร็อกที่มีจังหวะรวดเร็วและดิบเถื่อน
I like listening to punk music
ฉันชอบฟังเพลงพังก์
ขบถ
การมีทัศนคติที่กล้าหาญและไม่ยอมทำตามกฎเกณฑ์สังคม
He has a punk attitude
เขามีทัศนคติแบบขบถ
แกล้ง
การเล่นตลกหลอกลวงผู้อื่น
They decided to punk their friend
พวกเขาตัดสินใจแกล้งเพื่อนของพวกเขา
วางแผน
ในฉากตั้งใจหรือเตรียมการที่จะทำบางสิ่ง
They look to finish the project soon
พวกเขาวางแผนที่จะทำโครงการให้เสร็จในเร็วๆนี้
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างระมัดระวัง
We need to look to our future plans
เราต้องพิจารณาแผนการในอนาคตของเรา
พึ่งพา
คาดหวังความช่วยเหลือหรือคำแนะนำจากใครบางคน
Many people look to their parents for advice
ผู้คนมากมายพึ่งพาคำแนะนำจากพ่อแม่ของตน
แสวงหา
พยายามที่จะค้นหาหรือได้รับบางสิ่ง
The company will look to new markets for growth
บริษัทจะแสวงหาตลาดใหม่เพื่อการเติบโต
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
หมดสติ
ในฉากภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่ได้สติ
The patient is unconscious
ผู้ป่วยอยู่ในภาวะหมดสติ
รายงาน
ในฉากข้อมูลที่เขียนหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I read the report
ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น
รายงาน
ในฉากการบอกข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She reported the news
เธอรายงานข่าว
รายงานตัว
การไปปรากฏตัวตามคำสั่ง
You must report to the office
คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
ติดตาม
ตามรอยหรือค้นหาเส้นทางของบางสิ่ง
We tracked the animal through the forest
เราตามรอยสัตว์เข้าไปในป่า
ติดต่อกลับ
ในฉากพูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
พูดถึง
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We spoke of our plans
พวกเราพูดถึงแผนการของเรา
น่ากล่าวถึง
มีความสำคัญเพียงพอที่จะถูกนำมาเล่าขาน
There is nothing of note to speak of
ไม่มีอะไรสำคัญที่น่ากล่าวถึง
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
อาการช็อก
ปฏิกิริยาทางร่างกายที่รุนแรงและอันตรายจากการแพ้
He went into shock after the bee sting
เขามีอาการช็อกหลังจากถูกผึ้งต่อย
สวิตช์
ปุ่มหรือกลไกสำหรับเปิดปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
Turn on the shock to start the machine
เปิดสวิตช์เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่อง
เงินบำนาญ
ในฉากเงินที่จ่ายให้แก่ผู้เกษียณอายุอย่างสม่ำเสมอ
He receives a monthly pension
เขาได้รับเงินบำนาญรายเดือน
ล้มมวย
ในฉากการจงใจแพ้การแข่งขัน
The boxer was paid to take a dive
นักมวยคนนั้นได้รับเงินเพื่อล้มมวย
ล้มเหลว
การหยุดทำงานหรือแย่ลงอย่างกะทันหัน
The stock market took a dive yesterday
ตลาดหุ้นล้มเหลวเมื่อวานนี้
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ความรับผิดชอบ
ในฉากสถานะของการต้องรับผิดชอบตามกฎหมายต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The driver admitted liability for the accident
คนขับยอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
หนี้สิน
เงินที่บุคคลหรือบริษัทต้องจ่ายคืนให้ผู้อื่น
The company has a huge liability
บริษัทมีหนี้สินจำนวนมหาศาล
จุดอ่อน
สิ่งที่ทำให้เกิดปัญหาหรือทำให้คุณประสบความสำเร็จน้อยลง
His temper is a liability to the team
อารมณ์ของเขาเป็นจุดอ่อนของทีม
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ชั้น
พื้นที่ราบที่อยู่ในระดับความสูงเฉพาะภายในอาคาร
This building has ten levels
ตึกนี้มีสิบชั้น
ป้ายบอกทาง
ในฉากเสาหรือหลักที่แสดงข้อมูล
Follow the trail marker to the camp
เดินตามป้ายบอกทางไปยังจุดตั้งแคมป์
ปากกาเขียน
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับขีดเขียนหรือวาดรูป
Use a marker to label the boxes
ใช้ปากกาเขียนระบุชื่อบนกล่อง
พุ่ง
ในฉากการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ยิง
ในฉากทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
เล็งยิง
ในฉากใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
ยิง
การปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
ทำตัวเป็นเด็ก
แสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ระดับมัธยมปลาย
ที่เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาสำหรับวัยรุ่น
She is a high-school teacher
เธอเป็นครูมัธยมปลาย
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ทำหาย
ในฉากไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
ยาเสพติด
ในฉากสารที่ออกฤทธิ์รุนแรงต่อจิตใจและร่างกาย
The police seized the illegal narcotic
ตำรวจยึดของกลางที่เป็นยาเสพติดผิดกฎหมาย
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
เห็นแก่ตัว
ในฉากการคิดถึงแต่เรื่องของตัวเองมากเกินไป
He is too egotistical to care about others
เขาเห็นแก่ตัวเกินกว่าจะสนใจผู้อื่น
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
ตรวจสอบ
ในฉากอ่านหรือค้นหาข้อมูลอย่างรวดเร็ว
I will look through these notes
ฉันจะตรวจสอบบันทึกเหล่านี้นะ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
We will get back home tonight
พวกเราจะกลับถึงบ้านคืนนี้
ได้คืน
การได้รับบางอย่างกลับมาหลังจากทำหายไป
I got back my wallet
ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน
แก้แค้น
การทำสิ่งที่ไม่ดีตอบโต้คนที่ทำไม่ดีกับเรา
She wanted to get back at him
เธอต้องการแก้แค้นเขา
ความสุภาพ
ในฉากพฤติกรรมที่แสดงมารยาทดีต่อผู้อื่น
It is a common courtesy to say hello
เป็นมารยาทพื้นฐานที่ควรกล่าวทักทาย
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ตั้งใจฟัง
ในฉากการใช้สมาธิเพื่อรับฟังสิ่งที่คนอื่นกำลังพูด
Please listen up to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังคุณครู
ภาวะหัวใจหยุดเต้น
ในฉากการที่หัวใจหยุดทำงานอย่างกะทันหัน
The patient suffered a cardiac arrest
ผู้ป่วยมีภาวะหัวใจหยุดเต้น
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เชือก
ในฉากเส้นใยที่ตีเกลียวกันเป็นเส้นหนาสำหรับผูกมัด
Use a rope to tie the box
ใช้เชือกมัดกล่องนั้น
หลอกลวง
ทำให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อโน้มน้าวให้ทำบางอย่าง
He was roped into helping them
เขาถูกหลอกให้ไปช่วยพวกเขา
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากผู้หญิงที่คอยให้บริการอาหารในร้านอาหาร
The waitress brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
พนักงานเสิร์ฟหญิง
งานบริการอาหารในร้านอาหาร
She started work as a waitress
เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้า
She waits on tables at the cafe
เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่
หนังสือพิมพ์
ในฉากสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสารรายวัน
I read the newspaper every morning
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
ตรวจจับคำโกหก
ในฉากการค้นหาความจริงที่ถูกปิดบังเอาไว้
The machine helps to lie-detect the suspect
เครื่องนี้ช่วยตรวจจับคำโกหกของผู้ต้องสงสัย
เกิด
ในฉากการให้กำเนิดหรือลืมตาดูโลก
He was born in Bangkok
เขาเกิดที่กรุงเทพฯ
เกิดขึ้น
การเริ่มมีชีวิตหรือปรากฏตัวขึ้น
A new hope was born today
ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
เริ่ม
ในฉากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์บางอย่าง
He got into a difficult situation
เขาเริ่มเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เข้าไป
เข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
เข้าไป
การเคลื่อนที่เข้าไปข้างในสิ่งที่กำหนด
Please get into the car
กรุณาเข้าไปในรถ
ส่งผล
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของบางคน
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
สนใจ
เริ่มมีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
I am getting into jazz music
ฉันกำลังเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมในรูปแบบที่กำหนด
His bad friends got into him
เพื่อนนิสัยไม่ดีของเขาน่าจะโน้มน้าวเขา
เริ่มดื่ม
เริ่มดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
He got into drinking in college
เขาเริ่มดื่มเหล้าตอนเรียนมหาวิทยาลัย
ประกาศ
ในฉากแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ
They announced the date of the concert
พวกเขาประกาศวันจัดคอนเสิร์ต
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนที่ออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get outta here
ฉันต้องออกไปจากที่นี่
เพี้ยน
คิดหรือทำอย่างไม่มีเหตุผล
You're outta your mind
คุณเพี้ยนไปแล้ว
หมด
ไม่มีเหลืออยู่เลย
We're outta milk
นมของเราหมดแล้ว
ทำ
ในฉากทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือดำรงอยู่
He makes a cake
เขาทำเค้ก
ความเป็นจริง
ในฉากสภาวะของสิ่งต่างๆที่เป็นอยู่อย่างแท้จริง
He tried to face reality
เขาพยายามเผชิญกับความเป็นจริง
ความจริง
สิ่งที่เป็นเรื่องจริงหรือเกิดขึ้นจริง
It is a reality that life is hard
มันเป็นความจริงที่ชีวิตนั้นยากลำบาก
ระเบิด
ในฉากแตกกระจายออกด้วยแรงและความดัง
The bomb will blow up the building
ระเบิดจะทำให้ตึกนี้พังทลายลง
โด่งดัง
กลายเป็นที่รู้จักหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
His video started to blow up online
วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์
รัวแชท
ติดต่อหรือส่งข้อความหาใครบางคนหลายครั้ง
Stop blowing up my phone
เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว
ขยาย
ทำให้บางสิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น
I will blow up this photo for the frame
ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
ในฉากกระทำการในทางที่นำไปสู่สิ่งที่ไม่ดีแก่ตนเอง
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ฝึกซ้อม
ในฉากการทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
รถไฟ
ยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
สว่าง
ในฉากที่ได้รับแสงทำให้มองเห็นชัดเจน
The room was lit by candles
ห้องนี้สว่างด้วยแสงเทียน
สนุก
น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
That party was so lit
งานปาร์ตี้นั้นสนุกมาก
รีบไป
การจากไปจากที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
He lit out of the house early
เขารีบออกจากบ้านไปแต่เช้า
จุดไฟ
การทำให้สิ่งหนึ่งเกิดเปลวไฟ
He lit a match to start the fire
เขาจุดไม้ขีดไฟเพื่อเริ่มก่อกองไฟ
วรรณกรรม
งานเขียนประเภทนวนิยายหรือบทกวี
I am studying English lit
ฉันกำลังเรียนวรรณกรรมภาษาอังกฤษ
จุดไฟ
ทำให้บางสิ่งเริ่มติดไฟ
She lit the candle
เธอจุดเทียน
คุ้นหู
ในฉากรู้สึกว่าเคยได้ยินมาก่อน
The name rings a bell
ชื่อนี้ฟังดูคุ้นหู
เตือนความจำ
ทำให้ใครบางคนนึกถึงเรื่องบางเรื่องออก
That remark rings a bell
คำพูดนั้นช่วยเตือนความจำของเขา
อาชญากรรม
ในฉากพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมาย
Poverty is often linked to criminality
ความยากจนมักเชื่อมโยงกับอาชญากรรม
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
ทำเกินความจำเป็น
ในฉากการทำมากเกินกว่าที่จำเป็นหรือเหมาะสม
Using a cannon to kill a fly is overkill
การใช้ปืนใหญ่ยิงแมลงวันเป็นการทำเกินความจำเป็น
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่น่าพึงพอใจ
This is a stinkin movie
นี่เป็นหนังที่ห่วยมาก
เหม็น
มีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
These shoes are stinkin
รองเท้าพวกนี้มีกลิ่นเหม็น
โศกเศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจอย่างมากเนื่องจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก
She is grieving the loss of her father
เธอกำลังโศกเศร้ากับการจากไปของพ่อของเธอ
นักสู้
ในฉากบุคคลที่ต่อสู้
He is a brave fighter
เขาเป็นนักสู้ที่กล้าหาญ
เครื่องบินขับไล่
เครื่องบินทางทหารที่รวดเร็วใช้ในสงคราม
The fighter flew fast
เครื่องบินขับไล่บินเร็วมาก
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เสร็จแล้ว
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเสร็จสิ้นหรือสำเร็จแล้ว
Voila the painting is finished
เสร็จแล้ว ภาพวาดนี้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ซ่อน
ในฉากปิดบังไม่ให้มองเห็น
He tried to conceal the secret
เขาพยายามซ่อนความลับไว้
การล็อคผล
ในฉากการเปลี่ยนผลการแข่งขันอย่างไม่ซื่อตรงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
They are fixing the match
พวกเขากำลังล็อคผลการแข่งขัน
การนัดหมาย
การจัดการให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นตามแผน
We are fixing a date for the meeting
เรากำลังนัดหมายวันที่สำหรับการประชุม
การเตรียม
การจัดเตรียมหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้พร้อมใช้งาน
I am fixing dinner for my family
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็นให้ครอบครัวของฉัน
การซ่อมแซม
การทำให้สิ่งของกลับมาใช้งานได้ตามปกติอีกครั้ง
He is fixing my broken computer
เขากำลังซ่อมคอมพิวเตอร์ที่พังของฉัน
เลือดไหล
ในฉากการเสียเลือดจากบาดแผล
His finger is bleeding
นิ้วของเขากำลังมีเลือดไหล
ทุ่มเท
การแสดงความสนับสนุนอย่างแรงกล้า
He is bleeding for his team
เขาทุ่มเทให้กับทีมของเขาอย่างเต็มที่
สูบเงิน
การรีดไถเงินจำนวนมากจากใครบางคน
That company is bleeding the client
บริษัทนั้นกำลังสูบเงินจากลูกค้า
มาก
อย่างยิ่งหรืออย่างเหลือเกิน
It is a bleeding nuisance
มันเป็นสิ่งที่น่ารำคาญมาก
ก่อนกำหนด
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำก่อนเวลาที่ปกติหรือคาดหมายไว้
I woke up early today
วันนี้ฉันตื่นนอนก่อนเวลา
แต่ก่อน
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วก่อนปัจจุบัน
It happened in early times
สิ่งนั้นเกิดขึ้นในสมัยแต่ก่อน
ตอนต้น
ช่วงแรกเริ่มของระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง
It happened in the early morning
มันเกิดขึ้นในช่วงตอนต้นของเช้าวันนี้
มอบ
ในฉากให้หรือหยิบยื่นบางสิ่งแก่ผู้อื่น
I would like to extend my thanks
ฉันอยากจะมอบคำขอบคุณของฉัน
ขยาย
ทำให้บางสิ่งยาวขึ้น
Please extend the rope
กรุณาขยายเชือกเส้นนี้
ครอบคลุม
กินเนื้อที่หรือระยะทางที่กำหนด
The forest extends to the mountains
ป่าครอบคลุมไปถึงภูเขา
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
ระลึกได้
ในฉากการนึกถึงความทรงจำในอดีต
I cannot recall his name
ฉันระลึกชื่อของเขาไม่ได้
เรียกคืน
การสั่งให้ส่งสินค้ากลับคืนเพราะไม่ปลอดภัย
The company decided to recall the faulty cars
บริษัทตัดสินใจเรียกคืนรถยนต์ที่มีข้อบกพร่อง
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ในฉากส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
ส่งมอบ
ในฉากการยื่นบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He gave me the book
เขาส่งมอบหนังสือให้ฉัน
ออกคำสั่ง
การให้คำแนะนำหรือสั่งให้ทำบางสิ่ง
She gave him an order
เธอออกคำสั่งให้เขา
พยายาม
การลงมือทำบางสิ่งให้สำเร็จ
She gave it a try
เธอได้ลองพยายามดูแล้ว
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
โต้แย้ง
ในฉากที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการต่อการตัดสินใจ
The lawyer made a challenging statement
ทนายความได้ให้คำแถลงโต้แย้งคำตัดสิน
ท้าทาย
ที่ต้องใช้ความพยายามหรือทักษะมากในการทำ
Learning a new language is challenging
การเรียนภาษาใหม่เป็นเรื่องท้าทาย
ลูกพี่ลูกน้อง
ในฉากบุตรของป้าหรือลุงหรืออาหรือน้า
My cousin is coming to visit me
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะมาเยี่ยมฉัน