Gilmore Girls — ซีซัน 7 ตอนที่ 4

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

She held a book in her hand

เธอถือหนังสือไว้ในมือ

The meeting was held at noon

การประชุมถูกจัดขึ้นตอนเที่ยง

He was held responsible for the mistake

เขาถูกทำให้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดนั้น

They have two grandsons

พวกเขามีหลานชายสองคน

He is my only grandson

เขาเป็นหลานชายคนเดียวของฉัน

Her grandson visits her every day

หลานชายของเธอมาเยี่ยมเธอทุกวัน

I eat whole wheat bread every morning

ฉันกินขนมปังโฮลวีตทุกเช้า

Whole wheat is healthier than white flour

แป้งโฮลวีตดีต่อสุขภาพมากกว่าแป้งขาว

The house sits on a hill

บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา

The committee decided to sit on the proposal

คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้

He sits on the board of directors

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

She is learning to tap dance

เธอกำลังเรียนเต้นแท็ปแดนซ์

They tap dance on the wooden floor

พวกเขาเต้นแท็ปบนพื้นไม้

He loves to tap dance at the studio

เขาชอบเต้นแท็ปที่สตูดิโอ

The tap dance was very energetic

การแสดงแท็ปแดนซ์นั้นมีพลังมาก

She has a faculty for learning languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษา

He has lost his mental faculties

เขาสูญเสียสติปัญญาของเขาไป

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The teacher forbade the students to run

ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง

Circumstances forbid my departure

สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง

The rules forbid cheating

กฎระเบียบไม่อนุญาตให้มีการโกง

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

He bought a box of rubbers

เขาซื้อถุงยางอนามัยมาหนึ่งกล่อง

Please give me a rubber to fix my mistake

ช่วยส่งยางลบให้ฉันเพื่อแก้คำผิดหน่อย

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

The ocean is very deep

มหาสมุทรนั้นลึกมาก

He has a deeper secret

เขามีความลับที่ลึกซึ้งกว่านี้

His voice got deeper

เสียงของเขาต่ำลง

Dig the hole deeper

ขุดหลุมให้ลึกขึ้น

Think about it deeper

คิดให้ลึกซึ้งกว่านี้

She felt deeper sorrow

เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

She bought a new sweater

เธอซื้อเสื้อสวมตัวใหม่

This sweater is made of wool

เสื้อไหมพรมตัวนี้ทำจากขนสัตว์

This is my favorite music

นี่คือเพลงโปรดของฉัน

I can hear music from the garden

ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน

You will face the music for what you did

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป

Rumors soon get about

ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

He gets about a lot for his job

เขาเดินทางบ่อยมากเพื่องานของเขา

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

The government appropriated funds for the project

รัฐบาลจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้

He appropriated the money from the company

เขายึดเงินมาจากบริษัท

We will talk about it tomorrow

เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต

The meeting is tomorrow

การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป

You must do it tomorrow

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้

You can consult your teacher for help

คุณสามารถสอบถามครูเพื่อขอความช่วยเหลือได้

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

Do not overdress the salad

อย่าใส่ซอสในสลัดมากเกินไป

He was officially named the winner

เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการ

This bagel is soft

เบเกิลชิ้นนี้นุ่มมาก

The metal housing protects the engine

ปลอกหุ้มโลหะช่วยป้องกันเครื่องยนต์

This is the scariest ghost story I have ever heard

นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

His ideas are pretty far out

ความคิดของเขาแปลกประหลาดทีเดียว

She likes to meditate in the garden

เธอชอบนั่งสมาธิในสวน

He sat by the lake to meditate on his future

เขานั่งริมทะเลสาบเพื่อครุ่นคิดถึงอนาคตของเขา

The city is on lock down

เมืองนี้กำลังอยู่ในสภาวะปิดเมือง

He said err I don't know

เขาพูดว่า เออ ผมไม่รู้

Many bodies help the poor

องค์กรจำนวนมากช่วยเหลือคนยากจน

Different bodies have different needs

ร่างกายแต่ละแบบมีความต้องการที่แตกต่างกัน

The doctor will operate on him tomorrow

หมอจะทำการผ่าตัดเขาในวันพรุ่งนี้

The crew operate the boat during the trip

ลูกเรือปฏิบัติงานบนเรือระหว่างการเดินทาง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว

He is such a freak

เขาเป็นคนประหลาดจริงๆ

It was a freak accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่ผิดปกติ

There is a fat chance of winning the lottery

มีความน่าจะเป็นต่ำมากที่จะถูกรางวัลลอตเตอรี่

He has been in a vegetable state for years

เขาอยู่ในสภาพผักมาหลายปีแล้ว

You should eat more fresh vegetables

คุณควรกินผักสดให้มากขึ้น

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

I enjoy eating dinner with family

ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว

He is a true gentleman

เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง

He was raised as a gentleman

เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี

I go back to my house at night

ฉันกลับไปที่บ้านในตอนกลางคืน

He is a freshman in high school

เขาเป็นนักเรียนชั้นปีแรกในโรงเรียนมัธยม

This is a select group of experts

นี่คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ถูกคัดสรรมา

Please telephone me later

กรุณาโทรศัพท์หาฉันทีหลัง

We started from scratch

เราเริ่มจากจุดเริ่มต้น

There is a scratch on the car

มีรอยขีดข่วนบนรถ

He needs some scratch

เขาต้องการเงินบ้าง

They had to scratch the event

พวกเขาต้องยกเลิกงานนั้น

He is a scratch golfer

เขาเป็นนักกอล์ฟฝีมือเยี่ยม

She got a scratch on her arm

เธอมีแผลถลอกที่แขน

He built this from scratch

เขาสร้างสิ่งนี้จากขั้นต้น

We built the house from scratch

เราสร้างบ้านหลังนี้ด้วยมือเปล่าเอง

They set up a meeting for us

พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา

He was set up by his friend

เขาถูกเพื่อนหลอกลวง

He came in third in the race

เขาเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สามในการแข่งขัน

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ