Gossip Girl — ซีซัน 2 ตอนที่ 20

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

This road is longer than the other one

ถนนเส้นนี้ยาวกว่าอีกเส้นหนึ่ง

I cannot stay here any longer

ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว

Please wait a little longer

โปรดรออีกสักพัก

It took a long time to finish

ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ

Can you stay longer

คุณอยู่ต่อได้นานขึ้นไหม

We need more time longer

เราต้องการเวลาอีกนานขึ้น

The movie was longer than expected

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่าที่คาดไว้

The line is longer now

แถวในตอนนี้ยาวขึ้นแล้ว

He does not work here any longer

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว

This task took longer than usual

งานนี้ใช้เวลาทำนานขึ้นกว่าปกติ

You should run for longer today

คุณควรวิ่งให้นานขึ้นในวันนี้

The structure lacks architectural integrity

โครงสร้างนี้ขาดความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรม

This cream will soothe your sunburn

ครีมนี้จะช่วยบรรเทาอาการผิวไหม้จากแดดของคุณ

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

There was a notable change in his behavior

มีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตในพฤติกรรมของเขา

He is acting like a boob

เขาทำตัวเหมือนคนโง่

I made a big boob in my report

ฉันทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในรายงานของฉัน

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

The car ran out of fuel

รถยนต์น้ำมันหมด

We need to fuel the engine

เราจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์

The lab grew a bacteria culture

ห้องแล็บเพาะเชื้อแบคทีเรีย

They studied the cell culture

พวกเขาศึกษาการเพาะเลี้ยงเซลล์

The company has a unique culture

บริษัทนี้มีวัฒนธรรมองค์กรที่เป็นเอกลักษณ์

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

The dress has a spotted pattern

ชุดเดรสนั้นมีลายจุด

I watched a funny sitcom last night

ฉันดูละครตลกเรื่องหนึ่งเมื่อคืนนี้

The stars show up clearly at night

ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

They shared some juicy gossip

พวกเขาแบ่งปันเรื่องนินทาที่น่าสนใจ

She likes to gossip about her boss

เธอชอบนินทาเจ้านายของเธอ

She is known as a local gossip

เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

There are sixty minutes in an hour

มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He was accused of lying with her

เขาถูกกล่าวหาว่าร่วมเพศกับเธอ

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ

She will succeed him as the new manager

เธอจะรับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้จัดการคนใหม่

I have to pay for the meal

ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร

You will pay for what you did

คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

It is getting dark

ท้องฟ้ากำลังมืดลง

I am getting the work done

ฉันกำลังจัดการงานให้เสร็จ

I am getting to the office now

ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ทำงาน

We use electricity for heating

เราใช้พลังงานไฟฟ้าสำหรับทำความร้อน

The shell has a spiral pattern

เปลือกหอยมีลวดลายเป็นเกลียว

Costs spiraled out of control

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

He is trying it on with me

เขากำลังลองดีกับฉัน

You should try it on before buying

คุณควรลองสวมใส่ก่อนที่จะซื้อ

We need to work out a new plan

เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่

They worked out their differences

พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา

I used a burner to copy my files

ฉันใช้เครื่องเขียนแผ่นคัดลอกไฟล์ของฉัน

He bought a burner for the secret trip

เขาซื้อโทรศัพท์ใช้แล้วทิ้งสำหรับการเดินทางลับ

Clean the burner to make it work well

ทำความสะอาดหัวพ่นไฟเพื่อให้มันทำงานได้ดี

They follow an age old custom

พวกเขาทำตามธรรมเนียมโบราณ

The party of hikers reached the top

คณะนักเดินป่าไปถึงยอดเขา

This knife is too dull to cut meat

มีดเล่มนี้ทื่อเกินกว่าจะหั่นเนื้อ

The medicine helped to dull the pain

ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดลงได้

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Who was there besides you

มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ

Besides the car he also owns a motorcycle

นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน

She is cold to everyone

เธอเย็นชากับทุกคน

I sent a letter to my friend

ฉันส่งจดหมายไปให้เพื่อนของฉัน

He sent the package by mail

เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

The new book will come out next month

หนังสือเล่มใหม่จะเปิดเผยในเดือนหน้า

I need your answer to come out now

ฉันต้องการให้คุณตอบคำตอบออกมาทันที

You should come out about the truth

คุณควรสารภาพความจริงออกมา

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

The project is going well

โครงการนี้กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี

I am going now

ฉันกำลังจะออกไปแล้ว

What is he going to say

เขาจะพูดอะไร

Dip I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

Dip the biscuit into the milk

จุ่มบิสกิตลงในนม

This cheese dip is delicious

น้ำจิ้มชีสถ้วยนี้อร่อยมาก

I like to eat french toast for breakfast

ฉันชอบกินเฟรนช์โทสต์เป็นอาหารเช้า

We had french toast this morning

เรากินเฟรนช์โทสต์เมื่อเช้านี้

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

The dinner is nicely cooked

อาหารมื้อนี้ถูกปรุงมาอย่างดี

This task is simple

งานนี้ง่ายมาก

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

This is a one way street

นี่คือถนนทางเดียว

Traffic is one way here

การจราจรที่นี่เป็นแบบทางเดียว

I bought a one way ticket to Tokyo

ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

She is dressed in a red skirt

เธอแต่งตัวด้วยกระโปรงสีแดง

The students are well dressed

นักเรียนแต่งกายเรียบร้อยดี

Cooking is her passion

การทำอาหารเป็นความคลั่งไคล้ของเธอ

He spoke with great passion

เขาพูดด้วยอารมณ์ที่รุนแรงมาก

They studied the passion of Christ

พวกเขาศึกษาเกี่ยวกับการทนทุกข์ของพระคริสต์