The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 3

The bad habit has set in

นิสัยแย่ๆ กลายเป็นสิ่งที่ฝังแน่นแล้ว

What the hell I will just quit

ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย

What the hell happened here

บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Please bring your book to class

โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She is a person of great integrity

เธอเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์สูงมาก

Our bank uses a mainframe to manage accounts

ธนาคารของเราใช้คอมพิวเตอร์หลักในการจัดการบัญชีต่างๆ

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

The male lion is large

สิงโตเพศผู้มีขนาดใหญ่

We must think about the long run

เราต้องคิดถึงอนาคตอันไกล

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

The text is easy to read

ข้อความนี้อ่านง่าย

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

The treasury controls tax policy

กระทรวงการคลังควบคุมนโยบายภาษี

Gold was moved to the national treasury

ทองคำถูกย้ายไปยังคลังสมบัติของชาติ

The government spent money from the treasury

รัฐบาลใช้เงินจากเงินกองคลัง

Please wake up your brother

กรุณาปลุกน้องชายของคุณ

You can make up a story

คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้

I cannot make up my mind

ฉันยังตัดสินใจไม่ได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

The lab grew a bacteria culture

ห้องแล็บเพาะเชื้อแบคทีเรีย

Thai culture is very diverse

วัฒนธรรมไทยมีความหลากหลายมาก

They studied the cell culture

พวกเขาศึกษาการเพาะเลี้ยงเซลล์

He tried to shore up his failing business

เขาพยายามสนับสนุนธุรกิจที่กำลังจะล้มละลายของเขา

She joined the local chapter of the club

เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น

This book has ten chapters

หนังสือเล่มนี้มีสิบตอน

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

This shop sells colorful shirts

ร้านนี้ขายเสื้อที่มีสีสัน

They struck out for the city early

พวกเขาออกเดินทางเข้าสู่เมืองแต่เช้า

She decided to strike out on her own

เธอตัดสินใจแยกตัวออกมาทำเอง

We had dinner together last night

เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น

He acts like a total dumb ass

เขาทำตัวเหมือนคนงี่เง่าจริงๆ

Do not be such a dumb ass

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

He was caught packing a gun

เขาถูกจับในขณะที่พกปืน

I bought a pack of gum

ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ

Fans packed the stadium

แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม

She packed the clothes into the box

เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง

He packs a hard punch

เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง

They packed their bags and left town

พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง

I need to pack for my trip

ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง

Please pack your items after use

กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน

My car has a flat tire

ยางรถของฉันแบน

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

Starch is found in rice and potatoes

แป้งพบได้ในข้าวและมันฝรั่ง

I was swamped with homework

ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย

Please send a reply to my question

กรุณาส่งคำตอบสำหรับคำถามของฉัน

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

We bought some ice cream from the shop

พวกเราซื้อไอศกรีมมาจากร้านค้า

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

She uses her skills to help others

เธอใช้ทักษะของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น

He uses the computer for his work

เขาใช้คอมพิวเตอร์สำหรับการทำงานของเขา

She uses a knife to cut the apple

เธอใช้มีดหั่นแอปเปิล

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

She curled up on the sofa to read

เธอนอนสบายบนโซฟาเพื่ออ่านหนังสือ

She is a spirited young girl

เธอเป็นเด็กสาวที่ร่าเริง

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

A win for this team is a lock

ชัยชนะของทีมนี้เป็นสิ่งที่แน่นอน

She performed a sharp lock in the routine

เธอโชว์ท่าหยุดเคลื่อนไหวที่คมชัดในโชว์

Did you lock the door

คุณล็อกประตูหรือยัง

I lost the key to my lock

ฉันทำกุญแจแม่กุญแจหาย

She has a lock of her mother hair

เธอมีปอยผมของแม่เก็บไว้

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

His sarcasm hurt my feelings

การเยาะเย้ยของเขาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

He is very ripped

เขามีกล้ามเนื้อที่ชัดเจนมาก

His shirt is ripped

เสื้อของเขาขาด

Many bodybuilders are ripped

นักเพาะกายหลายคนมีกล้ามเนื้อที่บึกบึน

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

Let us hang out with our friends

มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ

The light hangs from the ceiling

โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน

We saw a funny picture last night

เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้

Can you picture the scene

คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม

We need to see the whole picture

เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด