The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
534 คำ
ระดับ CEFR
ความไม่เท่ากันในทุกทิศทาง
ในฉากคุณสมบัติที่แสดงค่าไม่เท่ากันเมื่อวัดในแต่ละทิศทางที่แตกต่างกัน
Crystals often show anisotropy in their physical properties
ผลึกมักแสดงความไม่เท่ากันในทุกทิศทางในคุณสมบัติทางกายภาพของมัน
แฟลชไดรฟ์
ในฉากอุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้เก็บและย้ายไฟล์คอมพิวเตอร์
I saved the report on my flash drive
ฉันบันทึกรายงานไว้ในแฟลชไดรฟ์ของฉัน
แล็ปท็อป
ในฉากคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่พกพาติดตัวไปได้
I use my laptop for work
ฉันใช้แล็ปท็อปในการทำงาน
จีเนียสบาร์
ในฉากเคาน์เตอร์บริการในร้านแอปเปิลสำหรับขอความช่วยเหลือด้านเทคนิค
I went to the Genius Bar to fix my phone
ฉันไปที่จีเนียสบาร์เพื่อซ่อมโทรศัพท์ของฉัน
สว่าง
ในฉากเปล่งแสงออกมามาก
The sun is very bright today
วันนี้แดดจ้ามาก
ฉลาด
มีไหวพริบดีหรือเรียนรู้เร็ว
She is a bright student
เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด
สดใส
เต็มไปด้วยความหวังและสิ่งที่ดี
He has a bright future
เขามีอนาคตที่สดใส
โง่เขลา
ไม่แสดงถึงการตัดสินใจที่ดี
It was not a bright idea
มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือศาสนา
This is a holy place
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ตายจริง
คำอุทานแสดงความโกรธหรือเน้นย้ำ
Holy cow that was scary
ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ความผูกพัน
ในฉากความรู้สึกใกล้ชิดทางอารมณ์ที่มีต่อบางคน
She has a strong emotional attachment to her childhood home
เธอมีความผูกพันทางใจอย่างแรงกล้ากับบ้านในวัยเด็กของเธอ
อุปกรณ์เสริม
ชิ้นส่วนเพิ่มเติมที่สามารถติดตั้งได้
This vacuum has a special attachment for carpets
เครื่องดูดฝุ่นนี้มีอุปกรณ์เสริมพิเศษสำหรับทำความสะอาดพรม
ทำงานใน
ในฉากมีอาชีพในสาขาหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
She works in the field of education
เธอทำงานในสาขาการศึกษา
เข้ากันได้
พอดีหรือเหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์เฉพาะ
This new rug will work in well with the room
พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง
แทรก
การเพิ่มหรือผสมบางสิ่งเข้าไปในกิจกรรม
I will work in some exercise today
วันนี้ฉันจะแทรกการออกกำลังกายเข้าไปด้วย
เคลื่อนที่
ในฉากเปลี่ยนตำแหน่งหรือไปในที่ใหม่
The car is moving fast
รถกำลังเคลื่อนที่เร็ว
ซาบซึ้ง
ทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรง
It was a moving story
มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง
ย้ายบ้าน
การเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของตนเอง
We are moving to a new city
พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่
ใหญ่กว่า
ในฉากมีขนาดมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกัน
The elephant is bigger than the dog
ช้างมีขนาดใหญ่กว่าสุนัข
มากขึ้น
ในระดับหรือขอบเขตที่มากกว่าเดิม
The company has bigger plans for the future
บริษัทมีแผนการที่มากขึ้นสำหรับอนาคต
ใหญ่กว่า
มีขนาดใหญ่กว่า
This box is bigger
กล่องนี้ใหญ่กว่า
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
คลิก
ในฉากกดปุ่มบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Click the button to start
คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
กิโลเมตร
หน่วยวัดระยะทางเท่ากับหนึ่งพันเมตร
We are five clicks away
เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร
คลิก
ทำให้เกิดเสียงสั้นและแหลม
I heard a click in the lock
ฉันได้ยินเสียงคลิกที่แม่กุญแจ
ในไม่ช้า
ในฉากในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ฟอง
ในฉากลูกกลมๆ ของอากาศหรือก๊าซในของเหลว
Soap makes many bubbles
สบู่ทำให้เกิดฟองมากมาย
ภาพลวงตา
ความเชื่อที่ผิดพลาดหรือไม่เป็นความจริง
The economic bubble finally burst
ภาพลวงตาทางเศรษฐกิจแตกสลายในที่สุด
เกิดฟอง
การพองตัวหรือมีฟองอากาศผุดขึ้นมา
The water bubbled in the pan
น้ำเริ่มเดือดเป็นฟองในกระทะ
พื้นที่ปลอดภัย
สภาพแวดล้อมที่แยกตัวออกมาเพื่อความปลอดภัย
They lived in a safe bubble
พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย
ปรากฏขึ้น
เริ่มเป็นที่สังเกตหรือเป็นที่รู้จัก
A new problem bubbled up
ปัญหาใหม่เริ่มปรากฏขึ้น
เอนหลัง
ในฉากพักผ่อนในท่าที่สบาย
You should sit back and enjoy the show
คุณควรเอนหลังพักผ่อนและเพลิดเพลินกับโชว์
กล่อม
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายและลดความระแวดระวัง
The soft music lulled the baby to sleep
เพลงนุ่มๆ กล่อมให้ทารกหลับไป
ช่วงสงบ
ช่วงเวลาที่เงียบหรือสงบลงชั่วคราว
There was a brief lull in the fighting
มีช่วงสงบสั้นๆ ในระหว่างการสู้รบ
ยอมจำนน
ในฉากตกลงยอมแพ้ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He succumbed to pressure
เขายอมจำนนต่อแรงกดดัน
ความสงบ
ในฉากสภาพที่เงียบและไม่มีความขัดแย้ง
I want some peace and quiet
ฉันต้องการความสงบเงียบ
ผู้พิพากษา
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องกฎหมายเล็กน้อย
The justice of the peace heard the case
ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ
สันติภาพ
สถานการณ์ที่ไม่มีสงครามหรือการต่อสู้
We are praying for world peace
เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ร้าน
ในฉากสถานที่ให้บริการเฉพาะอย่าง
She works at a beauty parlour
เธอทำงานที่ร้านเสริมสวย
เกี่ยวกับจักรวาล
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับอวกาศหรือจักรวาลอันกว้างใหญ่
They study cosmic rays from space
พวกเขาศึกษารังสีคอสมิกจากอวกาศ
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ในเวลาเดียวกัน
ในฉากในขณะที่กำลังทำบางสิ่งบางอย่างอยู่อีกสิ่งหนึ่งก็เกิดขึ้น
She was reading meanwhile her brother was cooking
เธอกำลังอ่านหนังสือในขณะเดียวกันพี่ชายของเธอก็ทำอาหาร
ในระหว่างนั้น
ในช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างเหตุการณ์หนึ่งกับอีกเหตุการณ์หนึ่ง
I will finish my work meanwhile
ฉันจะทำงานของฉันให้เสร็จในระหว่างนั้น
ยาหลอก
ในฉากสารที่ไม่มีฤทธิ์ทางยาซึ่งให้แก่ผู้ป่วย
The doctor gave the patient a placebo
หมอให้ยาหลอกแก่ผู้ป่วย
ราคา
ในฉากจำนวนเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่งของ
This book costs ten dollars
หนังสือเล่มนี้มีราคา 10 ดอลลาร์
ต้องการ
การต้องแลกมาด้วยบางสิ่ง
Success costs hard work
ความสำเร็จต้องการความพยายามอย่างหนัก
สิ่งที่ต้องแลก
สิ่งที่สูญเสียหรือยอมสละไป
Success came at a cost
ความสำเร็จต้องแลกมาด้วยการสูญเสีย
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ติดตาม
เคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
พงศาวดาร
ในฉากบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลา
The book is a chronicle of the war
หนังสือเล่มนี้คือพงศาวดารของสงคราม
บันทึก
การจดบันทึกเหตุการณ์อย่างละเอียด
He will chronicle his travels in a book
เขาจะบันทึกเรื่องราวการเดินทางของเขาไว้ในหนังสือ
เปลือยกาย
ในฉากไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าใดๆ
He is naked
เขากำลังเปลือยกาย
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
กระโดดลง
ในฉากการผลักตัวออกจากพื้นผิว
He will jump off the high step
เขาจะกระโดดลงจากขั้นบันไดสูง
รีบออกไป
การจากไปจากสถานที่อย่างกะทันหัน
We had to jump off the train at the last stop
เราต้องรีบออกจากรถไฟที่สถานีสุดท้าย
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น
My decision is based on your advice
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นราบสำหรับเขียนหนังสือหรือทำงาน
I put my books on the desk
ฉันวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำงานโต๊ะ
การปฏิบัติงานที่ต้องนั่งประจำที่โต๊ะ
He desked for many years
เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี
แผนก
พื้นที่เฉพาะหรือฝ่ายงานในองค์กรข่าว
She works at the sports desk
เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
อย่างปกติ
ในฉากในลักษณะที่เป็นมาตรฐาน
Everything is working normally
ทุกอย่างกำลังทำงานอย่างปกติ
โดยทั่วไป
ในสถานการณ์ส่วนใหญ่
Normally I wake up at seven
โดยทั่วไปฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง
สับสน
ในฉากการที่ไม่สามารถเข้าใจอะไรได้อย่างชัดเจน
He felt confused by the instructions
เขารู้สึกสับสนกับคำแนะนำเหล่านั้น
สับสน
การเข้าใจผิดหรือแยกแยะบุคคลหรือสิ่งของไม่ออก
I confused the two twins
ฉันแยกฝาแฝดสองคนนั้นไม่ออก
ทำให้งง
การทำให้ใครบางคนไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The difficult question confused me
คำถามยากนั้นทำให้ฉันงง
ไม่ชัดเจน
เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ
The plan is very confused
แผนการนั้นไม่ชัดเจนเอามากๆ
การทำแต้ม
ในฉากการได้คะแนนในการแข่งขัน
Scoring is the best part of the game
การทำแต้มเป็นส่วนที่สนุกที่สุดของเกม
การทำคะแนน
การได้รับหรือบรรลุผลสำเร็จ
He is scoring high marks in exams
เขากำลังทำคะแนนได้ดีในการสอบ
นักกีตาร์
ในฉากผู้ที่เล่นดนตรีด้วยกีตาร์
The guitarist played a beautiful song
นักกีตาร์เล่นเพลงที่ไพเราะมาก
แปลกตา
ในฉากมาจากดินแดนอื่นที่น่าสนใจและไม่คุ้นเคย
She likes to travel to exotic places
เธอชอบเดินทางไปในสถานที่ที่แปลกตา
การแผ่รังสี
ในฉากพลังงานรูปแบบหนึ่งที่อาจเป็นอันตรายหากได้รับในปริมาณมาก
Exposure to radiation can be dangerous
การได้รับรังสีอาจเป็นอันตรายได้
ตามลำดับตัวอักษร
ในฉากจัดเรียงตามลำดับของตัวอักษร
The words are in alphabetical order
คำเหล่านี้เรียงตามลำดับตัวอักษร
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
He did a brilliant job on the project
เขาทำงานชิ้นนี้ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
ฉลาด
มีสติปัญญาดีหรือมีความคิดสร้างสรรค์สูง
That is a brilliant idea
นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก
ระบุ
ในฉากบอกชื่อหรือจำแนกว่าสิ่งนั้นคืออะไร
Can you identify the plant
คุณช่วยระบุพืชชนิดนี้ได้ไหม
เข้าใจ
รู้สึกถึงความสัมพันธ์หรือความเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
I identify with the characters in the book
ฉันเข้าใจความรู้สึกของตัวละครในหนังสือเล่มนี้
ระบุ
บอกได้ว่าบุคคลหรือสิ่งของนั้นคือใครหรืออะไร
Can you identify this bird?
คุณระบุได้ไหมว่านกตัวนี้คือนกอะไร?
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
นิ่ง
ในฉากไม่เปลี่ยนแปลงหรือไม่เคลื่อนไหว
The car kept a steady speed
รถยนต์รักษาความเร็วคงที่เอาไว้
มั่นคง
กลายเป็นปกติหรือสงบลง
Her breathing began to steady
ลมหายใจของเธอเริ่มกลับมามั่นคง
คนรัก
คู่รักที่คบหากันอย่างจริงจัง
They have been going steady for a year
พวกเขาคบหาดูใจกันมาได้หนึ่งปีแล้ว
ทำให้แน่น
ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมั่นคงไม่สั่นคลอน
He held the ladder to steady it
เขาจับบันไดไว้เพื่อทำให้มันมั่นคง
ได้ยินข่าว
ในฉากรับรู้ถึงเรื่องราวหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I have heard of this place
ฉันเคยได้ยินชื่อสถานที่แห่งนี้
ได้ยินมาว่า
รับรู้ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
I have heard of that restaurant
ฉันเคยได้ยินชื่อร้านอาหารนั้นมาบ้าง
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
วิกฤต
ในฉากช่วงเวลาที่มีอันตรายหรือความยากลำบากอย่างมาก
The country is facing a financial crisis
ประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน
ก้น
ในฉากส่วนกลมสองข้างของร่างกายที่ใช้สำหรับนั่ง
She fell onto her buttocks
เธอล้มลงบนก้น
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
ทำจากไม้
ในฉากสิ่งที่สร้างขึ้นด้วยไม้
This table is wooden
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
แข็งทื่อ
อาการที่ดูไม่เป็นธรรมชาติหรือไร้อารมณ์
His acting was wooden
การแสดงของเขาดูแข็งทื่อ
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
การขนส่ง
ในฉากระบบที่ใช้เคลื่อนย้ายผู้คนหรือสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Public transportation is very convenient
การขนส่งสาธารณะสะดวกมาก
โต๊ะ
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีพื้นราบและมีขาตั้ง
There are four chairs around the table
มีเก้าอี้สี่ตัวอยู่รอบโต๊ะ
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
จบ
ในฉากทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The speaker concluded his speech with a joke
ผู้พูดจบการบรรยายของเขาด้วยมุกตลก
สรุป
ตัดสินใจหลังจากได้คิดไตร่ตรองแล้ว
We concluded that the plan would not work
เราสรุปว่าแผนนี้จะไม่สำเร็จ
จะ
ในฉากใช้แสดงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
It is going to rain
ฝนกำลังจะตก
ไป
การปรากฏตัวที่สถานที่หนึ่งตามปกติเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
I am going to school
ฉันกำลังไปโรงเรียน
ตั้งใจจะ
มีแผนหรือกำลังจะทำบางสิ่ง
I am going to visit my friend tomorrow
พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะไปหาเพื่อน
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เรียบ
ที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
หนาวเย็น
ในฉากรู้สึกเย็นหรือหนาวเล็กน้อย
It is a chilly morning
เช้านี้อากาศหนาวเย็น
ที่ถูกซ่อน
ในฉากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ไม่ให้มองเห็น
The key was hidden under the rug
กุญแจถูกซ่อนไว้ใต้พรม
ความลับ
สิ่งที่ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่มีใครรู้
He has a hidden talent for singing
เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้
ไม่เมา
ในฉากไม่อยู่ในสภาวะมึนเมาเพราะแอลกอฮอล์
He is sober enough to drive
เขามีสติสัมปชัญญะดีพอที่จะขับรถได้
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
คน
ในฉากชายหญิงหรือเด็ก
She is a nice person
เธอเป็นคนนิสัยดี
ใช้งานได้
ในฉากกลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากหยุดไป
The power is back on now
ไฟฟ้ากลับมาใช้งานได้แล้วในตอนนี้
ทอดทิ้ง
เลิกสนับสนุนหรือเลิกสนใจใครบางคน
He turned his back on his family
เขาทอดทิ้งครอบครัวของเขา
ส่งผลต่อ
มีผลกระทบต่อชื่อเสียงหรือสถานการณ์ของใครบางคน
This failure will reflect back on us
ความล้มเหลวนี้จะส่งผลต่อเรา
ทุ่มสุดตัว
ในฉากเสี่ยงทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่
He decided to go for broke in his new business
เขาตัดสินใจทุ่มสุดตัวกับธุรกิจใหม่ของเขา
ฟื้นคืนสติ
ในฉากกลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
มาถึง
เดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
ฝึกฝน
การช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
ฝึกซ้อม
การทำกิจกรรมเพื่อพัฒนาทักษะหรือความสามารถทางร่างกาย
I train every day to get stronger
ฉันฝึกซ้อมทุกวันเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
นักร้องหญิงชื่อดัง
ในฉากนักร้องหญิงที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จโดยเฉพาะในแนวโอเปร่าหรือป๊อป
She is a famous pop diva
เธอเป็นนักร้องหญิงชื่อดังระดับป๊อปสตาร์
ช่างพูด
ในฉากที่ชอบพูดคุยกับผู้อื่น
She is a very conversational person
เธอเป็นคนช่างพูดมาก
รางวัล
ในฉากสิ่งที่ได้รับจากการชนะ
She won the first prize
เธอได้รับรางวัลที่หนึ่ง
ของล้ำค่า
สิ่งหรือคนที่ยอดเยี่ยมและมีคุณค่ามาก
This collection is a real prize
ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ
เห็นคุณค่า
การให้ความสำคัญกับบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I prize our friendship
ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา
ล้ำค่า
เป็นที่ชื่นชมและหวงแหนอย่างยิ่ง
The prize vase was kept in a glass case
แจกันล้ำค่าถูกเก็บไว้ในตู้กระจก
จุดหมาย
ในฉากสถานที่ที่ใครบางคนกำลังเดินทางไป
Paris is a popular tourist destination
ปารีสเป็นจุดหมายยอดนิยมของนักท่องเที่ยว
ศตวรรษ
ในฉากระยะเวลาหนึ่งร้อยปี
This building is over a century old
อาคารนี้มีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษ