The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
521 คำ
ระดับ CEFR
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ใกล้
ที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
เกี่ยวกับงาน
ในฉากที่เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการทำงานของบุคคล
Keep your professional life separate
แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป
มืออาชีพ
ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานอย่างสูง
She is a true professional at her job
เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ
เชิงวิชาชีพ
เกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้การฝึกฝนพิเศษ
The job requires professional training
งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ
แกล้งเล่น
ในฉากการหลอกลวงที่ทำเพื่อความสนุกสนาน
They played a practical joke on him
พวกเขาแกล้งเขาด้วยการหลอกเล่น
ปรับตัว
ทำให้ใครบางคนคุ้นเคยกับสถานการณ์ใหม่
He needs time to break in the new staff
เขาต้องการเวลาในการปรับตัวพนักงานใหม่
ขัดจังหวะ
การแทรกบทสนทนาหรือกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่
Do not break in while he is speaking
อย่าขัดจังหวะในขณะที่เขากำลังพูด
การบุกรุก
การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมายเพื่อขโมยหรือทำลายทรัพย์สิน
There was a break-in at the store last night
มีการบุกรุกเข้าไปในร้านเมื่อคืนนี้
บุกรุก
การเข้าไปในอาคารโดยใช้กำลัง
The thief tried to break in
โจรพยายามบุกรุกเข้าไป
โคลเวอร์
ในฉากพืชขนาดเล็กที่มีใบสามหรือสี่แฉก
I found a four leaf clover
ฉันเจอโคลเวอร์สี่แฉก
รูม่านตา
ในฉากส่วนสีดำตรงกลางตาที่ให้แสงผ่านเข้ามา
The pupil of the eye gets smaller in light
รูม่านตาจะเล็กลงเมื่ออยู่ในที่สว่าง
นักเรียน
ผู้ที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
The teacher greeted every pupil
ครูทักทายนักเรียนทุกคน
ได้รับ
ในฉากได้เงินหรือรางวัลจากการทำงาน
He worked hard to earn a bonus
เขาทำงานหนักเพื่อได้รับโบนัส
สินเชื่อ
ในฉากความสามารถในการกู้ยืมเงินและชำระคืนในภายหลัง
It is hard to get credit without a job
มันยากที่จะได้รับสินเชื่อหากไม่มีงานทำ
ฝากเงิน
การเพิ่มจำนวนเงินเข้าไปในบัญชี
The bank will credit your account today
ธนาคารจะฝากเงินเข้าบัญชีของคุณวันนี้
ชื่อเสียง
การได้รับการยกย่องจากผู้อื่นจากความสำเร็จ
She gets credit for her hard work
เธอได้รับชื่อเสียงจากความทุ่มเทในการทำงาน
หน่วยกิต
หน่วยนับจำนวนวิชาที่ใช้สำหรับสำเร็จการศึกษา
I need one more credit to graduate
ฉันต้องการอีกหนึ่งหน่วยกิตเพื่อเรียนจบ
เครื่องดนตรี
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับทำเพลง
He plays a musical instrument
เขาเล่นเครื่องดนตรี
เครื่องมือ
อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับทำงานเฉพาะอย่าง
The doctor uses a surgical instrument
หมอใช้เครื่องมือผ่าตัด
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ข่าวลือ
ในฉากเรื่องราวที่อาจไม่เป็นความจริง
I heard a rumor that he is moving
ฉันได้ยินข่าวลือว่าเขากำลังจะย้ายไป
ข่าวลือ
ข้อมูลที่ผู้คนบอกต่อกันเกี่ยวกับบางสิ่ง
People spread a rumor about the new teacher
ผู้คนบอกต่อข่าวลือเกี่ยวกับครูคนใหม่
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ตำรวจ
ในฉากกลุ่มบุคคลที่มีหน้าที่รักษาความสงบและป้องกันอาชญากรรม
The police officer stopped the car
เจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกให้รถหยุด
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
สวัสดีตอนเย็น
คำทักทายที่ใช้เมื่อพบใครสักคนในตอนเย็น
Good evening, everyone
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
ช่วงเย็น
ช่วงต้นของเวลากลางคืน
We eat dinner in the evening
เรากินอาหารเย็นในช่วงเย็น
รอบคอบ
ในฉากมีความตั้งใจที่จะทำงานให้ดีและถูกต้อง
She is a conscientious student
เธอเป็นนักเรียนที่รอบคอบในการทำงาน
เสียงคราง
ในฉากเสียงต่ำที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่มีความสุข
I heard a soft groan from the room
ฉันได้ยินเสียงครางเบาๆ จากในห้อง
คราง
ทำเสียงต่ำในลำคอเพราะความเจ็บปวดหรือความไม่พอใจ
He groaned when he heard the bad news
เขาครางออกมาเมื่อได้ยินข่าวร้าย
ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ส่งเสียงครืดคราดต่ำๆ
The old door groaned as it opened
ประตูเก่าส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดตอนเปิด
รวมไว้ใน
ในฉากการนำบางสิ่งมาเป็นส่วนประกอบของสิ่งที่ใหญ่กว่า
Safety features were built into the design
คุณสมบัติด้านความปลอดภัยถูกรวมไว้ในการออกแบบนี้
พัฒนาไปสู่
ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงหรือเติบโตกลายเป็นบางสิ่งตามช่วงเวลา
Trust is built into our friendship
ความไว้วางใจค่อยๆ พัฒนาขึ้นในมิตรภาพของเรา
ประเด็น
ในฉากใจความสำคัญหรือข้อโต้แย้งที่กำลังพูดถึง
What is your point
คุณมีประเด็นอะไร
ชี้
บอกทิศทางด้วยนิ้วหรือสิ่งของ
She pointed at the map
เธอชี้ไปที่แผนที่
ช่วงเวลา
เวลาที่กำหนดหรือขั้นตอนในกระบวนการ
At this point we must decide
ณ ช่วงเวลานี้เราต้องตัดสินใจ
ปลายแหลม
ส่วนที่คมหรือแหลมของวัตถุ
The pencil has a sharp point
ดินสอมีปลายแหลม
ขโมย
ในฉากหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He stole the money from the drawer
เขาขโมยเงินจากลิ้นชัก
ผ้าคลุมไหล่
ผ้าพันคอหรือผ้าคลุมยาวที่ใช้ห่มรอบคอหรือไหล่
She wore a silk stole over her dress
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ผ้าไหมทับชุดของเธอ
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
กล่าวเกินจริง
ในฉากบรรยายบางสิ่งให้ดูยิ่งใหญ่หรือสำคัญกว่าที่เป็นจริง
Do not exaggerate your achievements
อย่ากล่าวเกินจริงเกี่ยวกับความสำเร็จของคุณ
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างระมัดระวัง
We need to look to our future plans
เราต้องพิจารณาแผนการในอนาคตของเรา
วางแผน
ในฉากตั้งใจหรือเตรียมการที่จะทำบางสิ่ง
They look to finish the project soon
พวกเขาวางแผนที่จะทำโครงการให้เสร็จในเร็วๆนี้
พึ่งพา
ในฉากคาดหวังความช่วยเหลือหรือคำแนะนำจากใครบางคน
Many people look to their parents for advice
ผู้คนมากมายพึ่งพาคำแนะนำจากพ่อแม่ของตน
แสวงหา
พยายามที่จะค้นหาหรือได้รับบางสิ่ง
The company will look to new markets for growth
บริษัทจะแสวงหาตลาดใหม่เพื่อการเติบโต
การจัดเก็บ
ในฉากการเก็บรักษาสิ่งของไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We need more storage space
เราต้องการพื้นที่จัดเก็บมากขึ้น
ปิด
ในฉากหยุดการทำงานของบางสิ่ง
Please shut off the light before leaving
กรุณาปิดไฟก่อนออกไป
แยกตัว
ไม่เปิดหรือเชื่อมต่อกับผู้อื่น
She felt shut off from her friends
เธอรู้สึกแยกตัวออกจากเพื่อนของเธอ
วาล์วปิด
อุปกรณ์ที่หยุดการไหลของของเหลวหรือก๊าซ
Turn the shut off to stop the water
หมุนวาล์วปิดเพื่อหยุดน้ำ
จริงใจ
ในฉากการแสดงออกหรือความรู้สึกที่มาจากใจจริงโดยไม่มีการเสแสร้ง
She gave a sincere apology
เธอได้กล่าวคำขอโทษอย่างจริงใจ
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
สิ่งที่เหลืออยู่
ในฉากสิ่งที่หลงเหลือหลังจากกระบวนการหนึ่ง
We cleaned up all the leavings
เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว
ทำให้
ทำให้บางคนอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
Please leave the door open
กรุณาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกเดินทาง
การจากไปจากสถานที่หนึ่ง
She is leaving for work
เธอกำลังออกเดินทางไปทำงาน
ปล่อยให้
อนุญาตให้ใครบางคนทำบางสิ่งด้วยตนเอง
She is leaving me to decide
เธอกำลังปล่อยให้ฉันตัดสินใจ
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
He is a lawyer
เขาเป็นทนายความ
ว่าความ
ทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
The firm will lawyer the case
บริษัทจะว่าความในคดีนี้
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ปิดการขาย
ในฉากการทำธุรกรรมซื้ออสังหาริมทรัพย์ให้เสร็จสิ้น
We will close on the house tomorrow
เราจะปิดการซื้อขายบ้านในวันพรุ่งนี้
ใกล้ถึง
อยู่ในระยะที่เกือบจะถึงบางสิ่ง
He is close on finishing his project
เขาใกล้จะทำโครงการเสร็จแล้ว
หลานชาย
ในฉากลูกชายของพี่ชายหรือน้องสาว
He is my sisters son
เขาเป็นลูกชายของพี่สาวฉัน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
รายได้
ในฉากเงินที่ได้รับเป็นประจำ
I have a monthly income
ฉันมีรายได้ต่อเดือน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
กระจก
ในฉากแผ่นแก้วที่สะท้อนภาพ
I look at myself in the mirror
ฉันมองตัวเองในกระจก
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
อยู่ในความเป็นจริง
ในฉากที่ยอมรับความจริงและไม่คาดหวังเกินตัว
You should have a realistic plan
คุณควรมีแผนที่อยู่ในความเป็นจริง
สมจริง
ที่ดูเหมือนชีวิตจริงหรือของจริง
The movie has very realistic effects
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอฟเฟกต์ที่สมจริงมาก
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ไฮไลท์
ในฉากส่วนที่สำคัญหรือดีที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The steak was the piece de resistance of the meal
สเต็กจานนี้เป็นไฮไลท์ของมื้ออาหาร
ฉกฉวย
ในฉากเอาไปโดยไม่มีสิทธิ์
He has stolen my idea
เขาฉกฉวยเอาความคิดของฉันไป
ของที่ถูกขโมยมา
สิ่งของที่ถูกเอาไปอย่างผิดกฎหมาย
The police found the stolen goods
ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมา
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
เฉดสี
ในฉากโทนหรือประเภทของสี
The sunset has a beautiful hue
ท้องฟ้ายามเย็นมีเฉดสีที่สวยงาม
ปิด
ในฉากหยุดการทำงานของอุปกรณ์หรือเครื่องจักร
Please turn off the light
กรุณาปิดไฟ
เลี้ยว
เปลี่ยนเส้นทางเพื่อออกจากถนนหรือทางที่กำลังเดินทางอยู่
Turn off at the next corner
เลี้ยวที่หัวมุมถัดไป
ทำให้หมดความสนใจ
ทำให้รู้สึกไม่ชอบหรือไม่สนใจอีกต่อไป
His attitude turned me off
ทัศนคติของเขาทำให้ฉันหมดความสนใจ
เลิกคิด
หยุดนึกถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I cannot turn off my brain
ฉันไม่สามารถเลิกคิดเรื่องต่างๆ ได้
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
งานอดิเรก
ในฉากกิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
พัฒนา
ในฉากพยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำ
ใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
ไม่พิจารณา
ในฉากตัดสินใจว่าบางสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นได้
Doctors ruled out a serious disease
แพทย์ตัดสินใจว่าไม่มีโรคที่ร้ายแรง
ตัดออก
ไม่พิจารณาใครบางคนอีกต่อไป
They ruled out the suspect
พวกเขาตัดผู้ต้องสงสัยออกไป
ประวัติศาสตร์
ในฉากการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ในอดีต
I enjoy studying history
ฉันชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวข้องกันในอดีตกับใครบางคน
They have a long history together
พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
We learn about history in school
เราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
เกินความจำเป็น
ในฉากมากเกินกว่าปกติหรือสมควร
The decorations were a bit over the top
การตกแต่งดูเกินความจำเป็นไปหน่อย
ด้านบนสุด
ตำแหน่งที่สูงที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He climbed over the top of the wall
เขาปีนขึ้นไปด้านบนสุดของกำแพง
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
It is understood that we should work together
เป็นที่เข้าใจกันว่าเราควรทำงานร่วมกัน
เข้าใจ
รู้ความหมายสิ่งที่ผู้อื่นสื่อสาร
I understood what you said
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
รวมถึง
ในฉากการนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
The price is 10 dollars including tax
ราคานี้คือ 10 ดอลลาร์รวมภาษีแล้ว
รวมถึง
มีสิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The box contains several items, including a book
ในกล่องมีของหลายอย่าง รวมถึงหนังสือหนึ่งเล่ม
ตนเอง
ในฉากตัวบุคคลที่เป็นประโยคกำลังกล่าวถึง
One should love oneself
คนเราควรรักตนเอง
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
การห้าม
ในฉากกฎข้อบังคับอย่างเป็นทางการที่ไม่อนุญาตให้ทำบางสิ่ง
There is a prohibition on smoking here
มีการห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ระเบิด
ในฉากแตกกระจายออกด้วยแรงและความดัง
The bomb will blow up the building
ระเบิดจะทำให้ตึกนี้พังทลายลง
โด่งดัง
กลายเป็นที่รู้จักหรือประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
His video started to blow up online
วิดีโอของเขาเริ่มโด่งดังในโลกออนไลน์
รัวแชท
ติดต่อหรือส่งข้อความหาใครบางคนหลายครั้ง
Stop blowing up my phone
เลิกส่งข้อความรัวมาที่โทรศัพท์ฉันได้แล้ว
ขยาย
ทำให้บางสิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น
I will blow up this photo for the frame
ฉันจะขยายรูปนี้เพื่อใส่กรอบ
สะกดผิด
ในฉากเขียนคำด้วยตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง
I often misspell this word
ฉันมักจะสะกดคำนี้ผิดอยู่บ่อยๆ
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
แอบวาง
ในฉากการนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
พืช
สิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
ปัก
การวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
ปลูกฝัง
ทำให้ใครบางคนเกิดความคิดขึ้นมา
She planted the idea in his mind
เธอปลูกฝังความคิดนั้นไว้ในใจของเขา
ผู้สืบเชื้อสาย
ในฉากคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับบรรพบุรุษ
She is a descendant of the royal family
เธอเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์
สงสัย
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
ความไม่แน่ใจ
ในฉากความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
สะกด
ในฉากเขียนหรือบอกตัวอักษรของคำ
Can you spell your name
คุณช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม
คาถา
ถ้อยคำหรือการกระทำที่มีพลังเวทมนตร์
The witch cast a spell
แม่มดร่ายคาถา
เป็นลาง
บ่งบอกว่าบางสิ่งมักเป็นเรื่องไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น
This drought spells trouble for farmers
ภัยแล้งครั้งนี้เป็นลางร้ายสำหรับเกษตรกร
ช่วงเวลา
ระยะเวลาสั้นๆ
He had a short spell of illness
เขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ล้มป่วย
อธิบาย
อธิบายบางสิ่งให้เข้าใจอย่างชัดเจน
Can you spell out the plan?
คุณช่วยอธิบายแผนให้ชัดเจนได้ไหม
เสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดลงของชีวิตอย่างถาวร
His grandfather died last year
คุณปู่ของเขาเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ยาวกว่า
ในฉากที่มีระยะทางจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมากกว่า
This road is longer than that one
ถนนสายนี้ยาวกว่าถนนสายนั้น
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว