The Mentalist — ซีซัน 6 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
491 คำ
ระดับ CEFR
หลับ
ในฉากอยู่ในสภาวะของการนอนหลับ
The baby is asleep
เด็กทารกกำลังหลับ
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
He is a lawyer
เขาเป็นทนายความ
ว่าความ
ทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
The firm will lawyer the case
บริษัทจะว่าความในคดีนี้
บ้านพัก
ในฉากบ้านหลังเล็กที่มักอยู่ในเขตชนบท
They built a cabin in the woods
พวกเขาสร้างบ้านพักไว้ในป่า
ห้องโดยสาร
พื้นที่ภายในที่ผู้โดยสารนั่งในเครื่องบิน
The cabin crew served drinks
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่ม
กระท่อม
บ้านหลังเล็กเรียบง่าย
They stayed in a small cabin
พวกเขาพักอยู่ในกระท่อมหลังเล็กแห่งหนึ่ง
จัดทำตาราง
ในฉากนำข้อมูลมาเรียงในรูปแบบตารางที่มีแถวและคอลัมน์
The assistant will tabulate the survey results
ผู้ช่วยจะจัดทำตารางผลสำรวจ
ดินสอ
ในฉากแท่งไม้ที่มีไส้แกรไฟต์สำหรับใช้เขียนหรือวาดรูป
I need a pencil to draw a picture
ฉันต้องการดินสอเพื่อวาดรูป
ลงตาราง
บันทึกกำหนดการไว้คร่าวๆ ในปฏิทิน
I will pencil in our meeting for Monday
ฉันจะลงตารางการประชุมของเราไว้ในวันจันทร์
เขียนด้วยดินสอ
ใช้ดินสอขีดเขียนหรือทำเครื่องหมาย
Please pencil your name on the paper
โปรดเขียนชื่อของคุณลงบนกระดาษด้วยดินสอ
ทำให้พอใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกสุขเพราะได้รับสิ่งที่ต้องการ
The result will satisfy them
ผลลัพธ์นี้จะทำให้พวกเขาพอใจ
ทำให้เชื่อ
ทำให้ใครบางคนเชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริง
He could not satisfy the police
เขาไม่สามารถทำให้ตำรวจเชื่อได้
ตอบสนอง
ทำให้ได้รับสิ่งที่ต้องการหรือครบตามเงื่อนไข
They work hard to satisfy the requirements
พวกเขาทำงานหนักเพื่อตอบสนองความต้องการ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ลื่นไถล
ในฉากยากต่อการถือหรือเดินเพราะพื้นผิวมีความเรียบ
The wet floor is very slippery
พื้นเปียกนั้นลื่นมาก
ไว้ใจไม่ได้
ไม่ซื่อสัตย์หรือไม่น่าเชื่อถือ
He is a slippery character
เขาเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ
ตรวจสอบ
ในฉากการค้นคว้าหรือสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will look into the case
ตำรวจจะตรวจสอบคดีนี้
จ้องมอง
การเพ่งสายตาเข้าไปในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He looked into the dark box
เขามองเข้าไปในกล่องมืด
แง่มุม
ในฉากส่วนประกอบหรือลักษณะเฉพาะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We should consider every aspect of the problem
เราควรพิจารณาทุกแง่มุมของปัญหา
ยื่น
ในฉากส่งเอกสารหรือสิ่งของอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณา
We put in an application for the job
พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้
ทุ่มเท
ใช้เวลาหรือความพยายามกับบางสิ่ง
He put in a lot of work
เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก
วาง
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่กำหนด
Please put the milk in the fridge
โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น
ติดตั้ง
วางสิ่งของให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม
We will put in a new air conditioner
เราจะติดตั้งเครื่องปรับอากาศตัวใหม่
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียนรู้
ได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ค้นหาอย่างละเอียด
ในฉากตรวจสอบหรือค้นหาบางสิ่งอย่างถี่ถ้วนและรอบคอบ
The police combed through the evidence
ตำรวจค้นหาหลักฐานอย่างละเอียด
นำ
ในฉากเคลื่อนย้ายใครหรือบางสิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
หยุดพัก
หยุดทำงานหรือทำกิจกรรมในช่วงเวลาหนึ่ง
I am taking a short break
ฉันกำลังหยุดพักสั้นๆ
รับ
ได้มาหรือได้รับบางสิ่ง
She is taking a gift from her friend
เธอกำลังรับของขวัญจากเพื่อนของเธอ
การแสดงจุดยืน
การมีทัศนคติหรือแนวคิดต่อหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
She is taking a firm stance on the issue
เธอแสดงจุดยืนที่ชัดเจนต่อประเด็นนี้
โค่นล้ม
ทำให้ใครบางคนพ่ายแพ้หรือล้มลง
The fighter is taking his opponent down
นักสู้กำลังโค่นคู่ต่อสู้ลง
ลงมือทำ
ปฏิบัติหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She is taking action to help
เธอกำลังลงมือทำเพื่อช่วยเหลือ
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมายที่ต้องการ
We will arrive at the station soon
พวกเราจะมาถึงสถานีในไม่ช้า
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ลงมา
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The cat is coming down from the roof
แมวกำลังลงมาจากหลังคา
รับผิดชอบ
ในฉากมีหน้าที่ต้องจัดการหรือต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are responsible for your actions
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
อยากรู้อยากเห็น
ในฉากมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้หรือทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ
The curious cat explored the room
แมวที่อยากรู้อยากเห็นสำรวจไปรอบๆ ห้อง
แปลก
ที่แตกต่างจากปกติหรือน่าประหลาดใจ
That is a curious result
นั่นเป็นผลลัพธ์ที่แปลก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
แกะ
ในฉากนำปมหรือเชือกที่ผูกไว้ออก
Please untie the knot
กรุณาแกะปมนั้นออก
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
ปลดอาวุธ
ในฉากนำอาวุธออกจากมือของใครบางคน
The police disarmed the attacker
ตำรวจปลดอาวุธผู้ก่อเหตุ
ทำให้สงบ
ทำให้คนอื่นลดความโกรธหรือความหวาดกลัวลง
Her smile disarmed his anger
รอยยิ้มของเธอทำให้ความโกรธของเขาลดลง
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
ในฉากการยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
อีกอย่าง
ในฉากใช้สำหรับเริ่มหัวข้อสนทนาใหม่
By the way do you have a pen
อีกอย่างคุณมีปากกาไหม
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
The attorney represented his client in court
ทนายความว่าความให้ลูกความของเขาในศาล
ดนตรี
ในฉากศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ตกลง
ในฉากเป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ดี
ที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
มาหาเรื่อง
ในฉากเข้าไปหาใครบางคนด้วยความตั้งใจที่จะจัดการหรือโต้เถียง
Don't come for me like that
อย่ามาหาเรื่องฉันแบบนั้นเลย
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
ไปร่วม
ไปเข้าร่วมงานหรือไปรับประทานอาหาร
They came for dinner
พวกเขามาร่วมรับประทานอาหารเย็น
ขัดจังหวะ
ในฉากทำให้กิจกรรมบางอย่างหยุดชะงักลงชั่วคราว
Sorry to interrupt you
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
ตั้งใจฟัง
ในฉากการใช้สมาธิเพื่อรับฟังสิ่งที่คนอื่นกำลังพูด
Please listen up to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังคุณครู
สถานี
ในฉากสถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ประจำการ
กำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
ฉาก
ในฉากส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
สถานที่
จุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
หนี
ในฉากออกไปจากสถานที่หนึ่งหรือหลบหนีจากอันตราย
The thief tried to get away
ขโมยพยายามจะหนี
ออกไป
เคลื่อนที่ห่างจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
I need to get away from here
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่
ไปพักผ่อน
เดินทางไปที่อื่นเพื่อพักร้อนหรือเปลี่ยนบรรยากาศ
We want to get away for the weekend
พวกเราอยากไปพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
รู้ละเอียด
ในฉากการรู้ข้อมูลหรือรายละเอียดทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง
She knows this book inside out
เธอรู้เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด
กลับด้าน
การนำส่วนที่อยู่ด้านในออกมาไว้ด้านนอก
You are wearing your shirt inside out
คุณกำลังใส่เสื้อกลับด้าน
เสื้อโค้ท
ในฉากเสื้อตัวนอกที่สวมใส่เพื่อความอบอุ่น
Wear a coat because it is cold
สวมเสื้อโค้ทเพราะอากาศหนาว
ชั้นเคลือบ
ชั้นบางที่ทาไว้บนพื้นผิว
This wall needs a second coat of paint
ผนังนี้ต้องการสีทาทับอีกชั้น
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
อย่างมาก
ในฉากในระดับหรือปริมาณที่สูงมาก
It is raining heavily today
วันนี้ฝนตกอย่างหนัก
อย่างแรง
ด้วยกำลังหรือความรุนแรงที่มาก
He was breathing heavily after the race
เขาหายใจอย่างแรงหลังจากวิ่งแข่งเสร็จ
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ดูถูก
ในฉากคิดว่าตัวเองดีกว่าผู้อื่น
She looks down on people who are poor
เธอชอบดูถูกคนที่ยากจนกว่า
อย่างรวดเร็ว
ในฉากในความเร็วสูงหรือโดยไม่ชักช้า
Please walk quickly
กรุณาเดินอย่างรวดเร็ว
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
ดีที่สุด
สิ่งหรือคนที่สำคัญหรือดีที่สุด
She is number one in the class
เธอเป็นคนที่ดีที่สุดในห้อง
ตัวเอง
ตัวตนของบุคคลโดยเฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
You have to look after number one
คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี
ปัสสาวะ
การขับของเหลวเสียออกจากร่างกาย
The child needs to go number one
เด็กคนนั้นต้องไปปัสสาวะ
อันดับหนึ่ง
สิ่งที่สำคัญที่สุดหรือดีที่สุด
She is number one on the team
เธอเป็นอันดับหนึ่งของทีม
เสียงปี๊บ
ในฉากเสียงแหลมสั้นที่ดังออกมา
I heard a beep from the computer
ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์
ส่งสัญญาณเรียก
การส่งสัญญาณไปยังเพจเจอร์หรือโทรศัพท์ของผู้อื่น
Please beep me when you arrive
กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ผู้โดยสาร
ในฉากคนที่เดินทางโดยพาหนะ
The passenger is reading a book
ผู้โดยสารกำลังอ่านหนังสือ
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงดังมากเพื่อเรียกหรือสื่อสาร
She is shouting for help
เธอกำลังตะโกนขอความช่วยเหลือ
อวยพร
ในฉากการกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
ปรารถนา
ต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ที่ปรึกษา
ในฉากผู้ให้คำแนะนำในเรื่องที่เชี่ยวชาญ
She works as a business consultant
เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจ
ด่วนสรุป
ในฉากการตัดสินใจหรือลงความเห็นโดยขาดข้อเท็จจริงที่เพียงพอ
Do not jump to conclusions about the situation
อย่าเพิ่งด่วนสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์นี้
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
การซื้อของ
ในฉากกิจกรรมที่ไปตามร้านเพื่อซื้อสิ่งของต่างๆ
I enjoy shopping with my friends
ฉันสนุกกับการไปซื้อของกับเพื่อนๆ
ของที่ซื้อมา
สิ่งของที่คุณซื้อจากร้านค้า
I left my shopping in the car
ฉันลืมของที่ซื้อมาไว้ในรถ
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
กักตัว
ในฉากการเก็บตัวใครบางคนไว้ในสถานที่และไม่ให้เขาออกไป
The police held the suspect for questioning
ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัยไว้เพื่อสอบสวน
ถือ
การจับสิ่งของไว้ในมือหรืออ้อมแขน
She held a book in her hand
เธอถือหนังสือไว้ในมือ
โกรธเคือง
รู้สึกไม่พอใจใครบางคนในสิ่งที่เขาได้ทำไว้
She held a grudge against him
เธอโกรธเคืองเขา
ทำให้เบาลง
ในฉากทำให้เสียงมีความดังลดน้อยลง
She muffled the sound with a blanket
เธอทำให้เสียงเบาลงด้วยผ้าห่ม
เลิกทำ
ในฉากหยุดพฤติกรรมบางอย่างโดยเฉพาะสิ่งที่น่ารำคาญ
Cut it out and be quiet
เลิกทำแบบนั้นแล้วเงียบซะ
ตัดออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
He cut out the article from the newspaper
เขาตัดบทความออกจากหนังสือพิมพ์
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากไม่น้อยไปกว่านี้
You should at least try
คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างน้อย
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นบวกแม้จะมีปัญหา
It is cold but at least it is sunny
อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก
น้อยที่สุด
ในระดับที่น้อยลงไป
This is the least of my worries
นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน
ปริมาณน้อยที่สุด
จำนวนหรือระดับที่น้อยที่สุด
She spent the least money
เธอใช้เงินน้อยที่สุด
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มออกเดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will head out at dawn
พวกเราจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง
ขออภัย
ในฉากพูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ข้ออ้าง
เหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้