Arrow — Сезон 5 Серія 22

Put on your warm wear

Одягни свій теплий одяг

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

He is wearing a black hat

Він носить чорний капелюх

You should wear a coat today

Тобі слід одягти пальто сьогодні

Does she wear glasses

Вона носить окуляри

He likes to wear a watch

Він любить носити годинник

I wear comfortable shoes

Я одягаю зручне взуття

Do not wear that dirty shirt

Не одягай ту брудну сорочку

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

The waiting was very long

Очікування було дуже довгим

I am waiting for the bus

Я чекаю на автобус

She is waiting for her friend

Вона чекає на свого друга

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

Finding the answer was very satisfying

Знайти відповідь було дуже приємно

It is a very satisfying job

Це дуже приємна робота

The meal was very satisfying

Обід був дуже приємним

Summer is my best friend

Саммер моя найкраща подруга

Many families summer in the mountains

Багато сімей літують у горах

I will pay for the book

Я куплю цю книгу

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

They pay him every month

Вони платять йому щомісяця

The job is already paid

Робота вже оплачена

The pay was very low

Оплата була дуже низькою

Please pay attention to me

Будь ласка приділи мені увагу

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

My pay comes on Friday

Моя зарплата приходить у п'ятницю

She needs to pay for her living

Їй потрібно заробляти на життя

Her pay is quite high

Її оклад досить високий

I need to pay my debts

Мені потрібно погасити борги

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He will pay for his lies

Він розплатиться за свою брехню

I will pay him a visit

Я відвідаю його

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I think this means he is leaving

Я вважаю це означає що він йде

The wood has a grainy texture

Деревина має зернисту текстуру

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Did you understand what he said

Ти зрозумів що він сказав

I understand this word

Я розумію це слово

He felt like a castaway on the beach

Він почувався самітником на березі

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Do not let his comments get to you

Не дозволяй його коментарям дратувати тебе

We will get to the station soon

Ми скоро дістанемося до станції

I get to travel for work

Я отримую змогу подорожувати по роботі

You get to meet the director today

Ти маєш шанс зустріти директора сьогодні

I get to choose the movie tonight

Я маю право обрати фільм сьогодні ввечері

We finally get to finish this project

Нам нарешті вдається завершити цей проект

I have to get to work now

Я мушу йти на роботу зараз

Can you get to the manager

Ти можеш зв'язатися з менеджером

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I have to get to work early

Я змушений приходити на роботу рано

I get to stay up late tonight

Сьогодні я можу лягти спати пізно

We get to visit Paris next week

Наступного тижня ми маємо нагоду відвідати Париж

How does that get to the main topic

Як це має стосунок до головної теми

I get to travel for work

Я маю змогу подорожувати по роботі

It is time to get to work

Час починати роботу

We should get to that problem later

Нам варто пізніше приступити до цієї проблеми

I have a suggestion for dinner

У мене є пропозиція щодо вечері

Thank you for your helpful suggestion

Дякую за вашу корисну пораду

She has a high ego

У неї висока самооцінка

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I got your point

Я зрозумів вашу думку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

He is a kind man at heart

Він добра людина в душі

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

We went to a birthday party

Ми пішли на святкування дня народження

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

They will present a gift to the winner

Вони подарують приз переможцю

I bought a present for my friend

Я купив подарунок для свого друга

Let me present my friend to you

Дозвольте представити вам мого друга

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

The oil starts to sizzle

Олія починає шварчати

The meat will sizzle in the hot pan

М'ясо буде сичати на гарячій сковорідці

Do not box people into categories

Не заганяйте людей у рамки категорій

He likes to box at the gym

Він любить боксувати в спортзалі

Please box the items carefully

Будь ласка обережно упакуйте речі

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

I need to go to the bank

Мені потрібно піти в банк

You should bank some money for later

Тобі варто відкласти трохи грошей на потім

They sat by the river bank

Вони сиділи на березі річки

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

He is much smarter today

Сьогодні він набагато кмітливіший

You should work smarter not harder

Тобі варто працювати розумніше а не важче

A smarter person would choose to leave

Мудріша людина вирішила б піти

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

This plan is off the table

Цей план більше не актуальний

The deal is off the table

Ця угода відхилена

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

She spoke with assurance

Вона говорила з впевненістю

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

She looked for his approval

Вона шукала його схвалення

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

This battery has a small power cell

Цей акумулятор має малий елемент живлення

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He did cry for help

Він благав про допомогу

Do not cry over little things

Не плач через дрібниці

Please enter the room one at a time

Будь ласка входьте в кімнату по черзі

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

The window was left open

Вікно було залишено відкритим

This is the worst situation

Це найважча ситуація

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Right I will be there soon

Добре я скоро буду там

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please wait for me

Будь ласка, зачекай мене

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

I take it that you are coming

Я припускаю що ти прийдеш

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it to the next room

Візьми це в іншу кімнату

You should take it

Тобі слід це прийняти

I cannot take it anymore

Я більше не можу цього терпіти

You have to take it

Ти мусиш змиритися

Take it with you

Візьми це з собою

I do not have much time

У мене немає багато часу

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

He looks forward to the next year

Він дивиться вперед у наступний рік

I look forward to seeing you

Я з радістю чекаю на зустріч з вами

I had a delicious piece of cake

Я з'їв смачний шматочок торта

The project was a piece of cake

Цей проєкт був легкою справою

It does not matter

Це не має значення

This task is of no matter

Це завдання не має важливості

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

What is the matter with you

Що з тобою сталося

We are focused on the matter

Ми зосереджені на цій темі

Foreign matter was found in the sample

У зразку було виявлено сторонню речовину

This is a serious matter

Це серйозне питання

Good news will cheer him up

Гарні новини підбадьорять його

The crowd began to cheer

Натовп почав вигукувати

He behaves like a total sociopath

Він поводиться як повний психопат

We need to go right now understand

Нам треба йти зараз зрозумів

I am busy right now

Я зараз зайнятий

I am studying right now

Я зараз навчаюся

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He is busy right now

Він зараз зайнятий

We need to leave right now

Нам потрібно вийти прямо зараз

I am busy right now

Я зараз зайнятий

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Please move your chair

Будь ласка посуньте свій стілець

We will move to a new house

Ми переїдемо у новий будинок

The men played football

Чоловіки грали у футбол

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня