Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 10

She bought a new cotton shirt

Вона купила нову бавовняну футболку

I had an urge to buy it

У мене було бажання купити це

She urged me to apply for the job

Вона спонукала мене податися на роботу

He resisted the urge to speak

Він опирався спонуканню заговорити

I need more training

Мені потрібно більше тренувань

My training for the marathon is going well

Моя підготовка до марафону йде добре

She finished her safety training

Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки

Noise is a major distraction while studying

Шум є головною перешкодою під час навчання

The police ended the struggle

Поліція припинила сутичку

Students struggle to learn the rules

Студенти намагаються вивчити правила

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

I have two apples

У мене є два яблука

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The store sells many types of candy

У магазині продається багато видів солодощів

She gave the child a candy

Вона дала дитині цукерку

He likes to eat candy

Він любить їсти солодощі

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Do not let his comments get to you

Не дозволяй його коментарям дратувати тебе

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

We will get to the station soon

Ми скоро дістанемося до станції

I get to travel for work

Я отримую змогу подорожувати по роботі

You get to meet the director today

Ти маєш шанс зустріти директора сьогодні

I get to choose the movie tonight

Я маю право обрати фільм сьогодні ввечері

We finally get to finish this project

Нам нарешті вдається завершити цей проект

I have to get to work now

Я мушу йти на роботу зараз

Can you get to the manager

Ти можеш зв'язатися з менеджером

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I have to get to work early

Я змушений приходити на роботу рано

I get to stay up late tonight

Сьогодні я можу лягти спати пізно

We get to visit Paris next week

Наступного тижня ми маємо нагоду відвідати Париж

How does that get to the main topic

Як це має стосунок до головної теми

I get to travel for work

Я маю змогу подорожувати по роботі

It is time to get to work

Час починати роботу

We should get to that problem later

Нам варто пізніше приступити до цієї проблеми

She brought her friend along

Вона взяла свою подругу з собою

Do not lead me along

Не обманюй мене

I worked hard all along

Я важко працював весь цей час

They want to win the game

Вони хочуть виграти гру

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

She won a lot of money in the casino

Вона виграла багато грошей у казино

He tried to win her heart

Він намагався завоювати її серце

It was a great win for our team

Це була велика перемога нашої команди

We celebrated the win

Ми святкували успіх

Their support is a win for us

Їхня підтримка це здобуття для нас

That election was a huge win

Ті вибори стали величезним тріумфом

This medal is a big win

Ця медаль є великим призом

Choosing this is a win

Вибір цього є стандартним варіантом

You can win if you try

Ти можеш досягти успіху якщо спробуєш

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

His progress is a win

Його прогрес це досягнення

They hope to win today

Вони сподіваються перемогти сьогодні

We hope to win the game

Ми сподіваємося виграти гру

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

I saw him out there yesterday

Я бачив його там учора

Look at the stars out there

Подивись на зірки там

There are many mysteries out there

У світі існує багато таємниць

It is cold out there

Там холодно

He is out there waiting for us

Він там чекає на нас

Can you spot me for dinner

Можеш заплатити за мою вечерю

This is a great spot for a picnic

Це чудове місце для пікніка

He has a soft spot for cats

Він має слабкість до котів

She needed to vent to a friend

Їй потрібно було виговоритися подрузі

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Wait here until I return

Зачекайте тут до мого повернення

We played until dark

Ми гралися до темряви

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

Please blow out the candles

Будь ласка задуй свічки

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

Do you want to go out tonight

Ти хочеш піти кудись сьогодні ввечері

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

Please go out of the room

Будь ласка вийдіть з кімнати

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He packs a gun for protection

Він носить із собою пістолет для захисту

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

Fans packed the stadium

Вболівальники заповнили стадіон

He packs a hard punch

Він сильно б'є

We packed and left the city

Ми зібралися і втекли з міста

We need to pack before our trip

Нам потрібно зібратися перед поїздкою

I am packing my clothes away

Я пакую свій одяг

Did you pack your suitcase yet

Ти вже уклав свою валізу

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out to be a great leader

Він став чудовим лідером

It turned out that they were right

З'ясувалося що вони мали рацію

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The project turned out well

Проєкт закінчився добре

Everything will turn out fine

Все вийде добре

The landlord turned them out

Орендодавець виставив їх

Please turn out the lights

Будь ласка вимкніть світло

Thousands turned out to support the team

Тисячі зібралися щоб підтримати команду

Things didn't turn out as planned

Все склалося не так як планувалося

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

The truth turned out to be surprising

Правда виявилася дивною

She turned out to be a genius

Вона виявилася генієм

They turned out the needy guest

Вони відмовили нужденному гостю

The cake turned out delicious

Торт вийшов смачним

He turned out the lamp to sleep

Він вимкнув лампу щоб поспати

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

Please back to me soon

Будь ласка дайте відповідь мені скоро

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

She is a leader in medical research

Вона є експертом у медичних дослідженнях

He is the leader of the political party

Він є лідером політичної партії

The child likes to eat jelly

Дитина любить їсти желе

I tire of doing the same work

Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи

I tire of your endless excuses

Твої нескінченні виправдання мені набридли

Do not tire of learning new things

Не втомлюйся вивчати нові речі

I tire of waiting for the bus

Я втомився чекати на автобус

We had a smooth flight

Наш політ пройшов без проблем

The table has a smooth surface

Стіл має рівну поверхню

We must smooth over these disagreements

Ми повинні згладити ці розбіжності

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

He leads a quiet live

Він веде тихе життя

It is a live concert

Це прямий концерт

I live in Kyiv

Я живу в Києві

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

She wants to live a free life

Вона хоче жити вільним життям

The fighter flew over the city

Винищувач пролетів над містом

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

The old house burned down last night

Старий будинок згорів минулої ночі

They decided to burn down the shed

Вони вирішили спалити сарай

Fire burned down the forest

Пожежа спалила ліс

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

Do not let others use you

Не дозволяйте іншим використовувати вас

I use a pen to write

Я застосовую ручку для письма

I use to go there often

Я часто туди ходжу

She used her health as an excuse

Вона аргументувала це своїм здоров'ям

Do not use your power against others

Не зловживайте своєю владою проти інших

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

It is rude to use bad language

Лаятися це грубо

We should use all available resources

Ми повинні використовувати всі доступні ресурси

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

She needs medical attention

Їй потрібен медичний догляд

Please pay attention to the teacher

Будь ласка зверніть увагу на вчителя

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Right I will be there soon

Добре я скоро буду там

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

We had a good time

Ми добре провели час

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The garbage has a bad stink

Від сміття йде жахливий сморід

They raised a stink about the new law

Вони підняли скандал через новий закон

The squirrel is hiding an acorn

Білка ховає жолудь

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He tried to spy on his neighbors

Він намагався підглядати за своїми сусідами

She spied a small bird in the tree

Вона помітила маленьку пташку на дереві

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

The alarm went off at seven

Сигналізація спрацювала о сьомій

The news did not alarm her

Новини не стривожили її

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

He had an injury to his nut

Він отримав травму яєчка

That guy is a total nut

Цей хлопець справжній дивак

You need a wrench to tighten the nut

Вам потрібен ключ щоб затягнути гайку