Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 11

Draw a blue border around the picture

Намалюй синій край навколо малюнка

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Do not keep settling for less

Не продовжуй погоджуватися на менше

We are settling into our new house

Ми облаштовуємося в нашому новому домі

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

His words infuriate me

Його слова мене розлючують

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

They tented the equipment to keep it dry

Вони накрили обладнання щоб воно залишалося сухим

She puts on make up every morning

Вона наносить макіяж щоранку

I need to make up my mind

Мені потрібно прийняти рішення

I eat fresh bread for breakfast

Я їм свіжий хліб на сніданок

You should bread the fish before frying

Тобі слід запанірувати рибу перед смаженням

He worked hard to earn his bread

Він важко працював щоб заробити на життя

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

They tried to smuggle gold into the country

Вони намагалися ввезти золото в країну контрабандою

He was caught trying to smuggle cigarettes

Його спіймали при спробі контрабандного перевезення сигарет

She came up with the cash for the rent

Вона надала гроші на оренду

She came up with a great plan

Вона вигадала чудовий план

She came up with a great plan

Вона придумала чудовий план

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

He carefully climbed down the ladder

Він обережно спустився по драбині

We decided to climb the mountain

Ми вирішили піднятися на гору

The train is bound for London

Поїзд прямує до Лондона

He cleared the gate in a single bound

Він перестрибнув через ворота одним стрибком

It is bound to rain tomorrow

Завтра неминуче піде дощ

This is a serious problem

Це серйозна проблема

He is a very serious person

Він дуже серйозна людина

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

We ran to a shelter during the storm

Ми побігли в укриття під час шторму

The trees shelter the house from the wind

Дерева захищають будинок від вітру

The cave served as a shelter for the travelers

Печера слугувала сховищем для мандрівників

I love listening to the band Journey

Я люблю слухати гурт Джорні

Self-discovery is a long journey

Самопізнання це довгий шлях

We journey across the country by train

Ми подорожуємо країною на поїзді

Cleaning is my daily duty

Прибирання це моє щоденне завдання

She has many duties at work

Вона має багато обов'язків на роботі

I paid duty on these goods

Я заплатив мито за ці товари

The city is full of lowlifes

Місто повне злочинців

Stay away from that lowlife

Тримайся подалі від цього маргінала

The museum displays a religious relic

У музеї виставлена релігійна реліквія

Please let us go outside

Будь ласка дозволь нам вийти на вулицю

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

There is no way out for us

Для нас немає виходу

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

They named the baby Alice

Вони назвали дитину Алісою

We will name the new park today

Ми назвемо новий парк сьогодні

Can you name all the colors

Чи можеш ти назвати всі кольори

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Please go down the stairs

Будь ласка спускайся сходами

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

The justice of the peace heard the case

Мировий суддя розглянув цю справу

Everyone wants world peace

Усі хочуть миру в усьому світі

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

It happened long ago

Це сталося давно

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

He is a very stuffy person

Він дуже консервативна людина

She is most likely at home

Вона ймовірно вдома

She has a fair face

У неї гарне обличчя

We went to the summer fair

Ми ходили на літній ярмарок

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

I do not envy her success

Я не заздрю її успіху

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

She likes to ground coffee beans

Їй подобається молоти кавові зерна

They kept ground between the cars

Вони тримали дистанцію між автомобілями

They have no ground for this claim

У них немає підстав для цієї заяви

He is known as Jack

Він відомий як Джек

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

I have a different opinion

Я маю іншу думку

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

Snow blanketed the ground

Сніг вкрив землю

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

She has a lot of curiosity

Вона має велику цікавість

I hear some strange sounds

Я чую якісь дивні звуки

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива