Beauty in Black — Сезон 3 Серія 6

The elephant is a huge animal

Слон це величезна тварина

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

We ship orders every day

Ми відправляємо замовлення щодня

I know of his plans

Я знаю про його плани

We saw a drop off in visitors

Ми помітили зникнення відвідувачів

I often drop off during the movie

Я часто засинаю під час фільму

I like playing football

Мені подобається грати у футбол

The band is playing at the concert

Гурт виступає на концерті

Children are playing in the garden

Діти граються в саду

Are you playing today

Ти береш участь сьогодні

The children are playing in the park

Діти граються в парку

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The train arrived earlier than planned

Поїзд прибув завчасно як і планувалося

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

I am thinking about you

Я думаю про тебе

Stop thinking and start acting

Припини роздумувати і почни діяти

I am doing some deep thinkin

Я трохи глибоко розмірковую

I need to tell you something

Мені потрібно сказати тобі щось

Do you have something to eat

Чи є у тебе що-небудь поїсти

The bartender took my order

Офіціант прийняв моє замовлення

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Prices started to go down

Ціни почали зменшуватися

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

They spend time together

Вони проводять час разом

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Many people came over to our side

Багато людей перейшли на наш бік

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

What are you sayin

Що ти говориш

What are you sayin

Що ти говориш

I am just sayin

Я просто це кажу

Can I go out now? Uh uh

Чи можу я піти зараз? Ні

Uh-uh I will not do that

Ні я не буду цього робити

She is glad about the news

Вона задоволена цією новиною

He bought new swim trunks for the holiday

Він купив нові плавки для відпустки

The elephant uses its trunk to drink water

Слон використовує свій хобот щоб пити воду

The trunk of the tree is very wide

Стовбур дерева дуже широкий

The loud noise scared the dog

Гучний шум налякав собаку

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

They dumb down the news for kids

Вони спрощують новини для дітей

The character in the play is dumb

Персонаж у п'єсі німий

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

Do not fuck with my plans

Не заважай моїм планам

Stop fucking with me

Перестань мене дражнити

Do not fuck with me today

Не дошкуляй мені сьогодні

We drank champagne at the party

Ми пили шампанське на вечірці

We celebrated with champagne

Ми святкували з шампанським

This champagne is very good

Це шампанське дуже смачне

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

I did not want to go but I went anyway

Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов

One million is a very large number

Один мільйон це дуже велике число

There are millions of stars

На небі мільйони зірок

Do not shit me

Не вішай мені локшину на вуха

Shit, I forgot my keys

Бля, я забув ключі

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

They survived the accident

Вони вижили після аварії

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

He was in a car accident

Він потрапив в автомобільну аварію

It happened by accident

Це сталося випадково

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

I like listening to music

Мені подобається слухати музику

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

He decided to back out of the deal

Він вирішив відмовитися від угоди

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

He is very narrow minded

Він дуже вузьколобий

She has a narrow-minded attitude

Вона має обмежений світогляд

This movie is worse than the last one

Цей фільм гірший за попередній

She speaks a native tongue

Вона розмовляє рідною мовою

The dog began to tongue the bone

Собака почав лизати кістку

We ate beef tongue for dinner

Ми їли на вечерю яловичий язик

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

I will sit here for a while

Я посиджу тут деякий час

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

I believe in ghosts

Я вірю в привидів

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I need a moment mm let me see

Мені потрібна хвилина ем дайте подумати

Should I go mm I am not sure

Чи варто мені йти н-н я не впевнений

Mm-mm this soup is delicious

Ням ця супа дуже смачна

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

It is a small house though it is very cozy

Це маленький будинок проте дуже затишний

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

Please pick up your toys

Будь ласка підніми свої іграшки

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I understood what you said

Я зрозумів що ти сказав