Friends — Сезон 2 Серія 15

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

We will raft down the river

Ми попливемо вниз по річці на плоту

They built a wooden raft

Вони побудували дерев'яний пліт

They used an inflatable raft to cross

Вони використали надувний човен щоб переправитися

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This box is very light

Ця коробка дуже легка

This is my usual route to work

Це мій звичайний шлях на роботу

It is normal for it to rain here

Тут нормально коли йде дощ

I will have the usual

Я замовлю як завжди

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The chairs are in the kitchen

Стільці знаходяться на кухні

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

The goat tried to butt him

Козел спробував штовхнути його

He became the butt of the joke

Він став об'єктом жартів

He held the butt of the rifle

Він тримав гвинтівку за приклад

It was pure luck

Це було чисте везіння

We need pure water

Нам потрібна чиста вода

You have to face the truth

Ти маєш усвідомити правду

We should talk face to face

Нам слід поговорити особисто

The house faces the sea

Будинок звернений до моря

That is a great idea

Це чудова ідея

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He is a dare person

Він смілива людина

He did it on a dare

Він зробив це на спір

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

We will roll over the unused data

Ми перенесемо невикористані дані

He did not want to roll over to his boss

Він не хотів підкорятися своєму босу

I like to roll over in my sleep

Я люблю перевертатися уві сні

The juice was drunk by the child

Сік був випитий дитиною

He was drunk with love

Він був захоплений коханням

He was too drunk to drive

Він був надто п'яним щоб керувати авто

She is waitressing to pay for college

Вона працює офіціанткою щоб оплатити навчання в коледжі

She is a kind person

Вона добра людина

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

Give me a hand with this

Допоможи мені з цим

The project is in good hands

Проєкт у надійних руках

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

This is a difficult job

Це складне завдання

Good news will cheer him up

Гарні новини підбадьорять його

Raise your glass for a cheer

Підніміть келих для привітання

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

He will candle the eggs

Він буде просвічувати яйця

She lit a candle

Вона запалила свічку

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

The delivery was successful

Пологи пройшли успішно

He has a very confident delivery

У нього дуже впевнена манера мовлення

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

I have many friends at high school

У мене багато друзів у старшій школі

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

That suggestion tickled my fancy

Ця пропозиція мене потішила

He likes to tickle his little sister

Він любить дражнити свою молодшу сестру

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

They decided to dress up the room for the party

Вони вирішили прикрасити кімнату до вечірки

It is hard to dress up this bad news

Важко замаскувати ці погані новини

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

They have a romantic relationship

У них романтичні стосунки

You know what I was thinking about it

Знаєш я думав про це

Do you have that you know what

У тебе є та сама певна річ

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

We saw Wicked in New York

Ми бачили Вікед у Нью Йорку

It was a wicked cold day

Це був надзвичайно холодний день

The farmer milks the cow every morning

Фермер доїть корову щоранку

They tried to cow him into silence

Вони намагалися залякати його до мовчання

I am studying right now

Я зараз навчаюся

We had dinner at seven

Ми вечеряли о сьомій

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

Leave me alone

Залиш мене в спокої