Friends — Сезон 3 Серія 12

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

Good luck on your exam

Бажаю тобі удачі на іспиті

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

She has a genius for music

У неї є хист до музики

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She wears a beautiful red dress

Вона носить гарну червону сукню

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

You will face the music for your actions

Ти будеш відповідати за свої вчинки

I like listening to music

Мені подобається слухати музику

I did not say anything

Я нічого не казав

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

We will hit the city by noon

Ми дістанемося міста до полудня

The new song is a big hit

Нова пісня це великий хіт

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

He pocketed the money quickly

Він швидко поклав гроші в кишеню

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатив за обід зі своєї кишені

He said ha ha when I told a joke

Він сказав ха-ха коли я розповів жарт

It is ha ha funny

Це дуже смішно

She desks in the main office

Вона працює за столом в головному офісі

The news desk reported the accident

Новинний відділ повідомив про аварію

It was a lazy afternoon in the sun

Це був пасивний вечір на сонці

Being lazy will not help you succeed

Бути непрацьовитим не допоможе тобі досягти успіху

The shipping of the order is free

Доставка замовлення безкоштовна

They are shipping the goods today

Вони відправляють товари сьогодні

Shipping takes about three days

Відправлення займає близько трьох днів

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

She has a good relationship with her sister

Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою

They are in a serious relationship

Вони перебувають у серйозних стосунках

There is a funny smell in the kitchen

На кухні якийсь дивний запах

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

They defended their territory

Вони захищали свою територію

The governor visited the territory

Губернатор відвідав територію

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

She is a happy child

Вона щаслива дитина

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

It was a great experience

Це був чудовий досвід

I experienced great joy

Я відчув велику радість

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

You need to use good judgment

Тобі потрібно використовувати гарну розсудливість

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

A doctor tests the pee

Лікар аналізує сечу

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

All of a sudden he started to run

Неочікувано він побіг

It rained all of a sudden

Дощ пішов зненацька

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

Lunch is ready now

Обід вже готовий

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

I miss my family

Я сумую за своєю родиною

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

We will move to a new house

Ми переїдемо в новий будинок

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

I will see you soon

Я скоро побачу тебе