Friends — Сезон 3 Серія 13

You are a star to me

Ти для мене зірка

She is a movie star

Вона кінозірка

The stars shine at night

Зірки сяють вночі

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

He is in love with her

Він закоханий у неї

She is in love with him

Вона закохана в нього

They have been in love for years

Вони закохані одне в одного вже багато років

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

You need to calm down before the test

Тобі потрібно розслабитися перед тестом

The mother tried to calm down the baby

Мати намагалася вгамувати дитину

This hamburger is delicious

Цей гамбургер смачний

She cooked the hamburger in a pan

Вона приготувала котлету на сковорідці

Please buy me a hamburger

Будь ласка купи мені гамбургер

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

The results proved the fact

Результати підтвердили цей факт

I met a famous person

Я зустрів відому людину

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

The boiler produces steam for the engine

Котел виробляє пару для двигуна

We had dinner at seven

Ми вечеряли о сьомій

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

The dryer removes moisture from the material

Сушильний апарат видаляє вологу з матеріалу

This dryer works very quickly

Ця сушарка працює дуже швидко

I am just kidding

Я просто жартую

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

The baby is sleeping

Немовля спить

Don't be a baby

Не будь дитиною

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

He went into a panic

Він запанікував

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

I want to gift this book to my friend

Я хочу подарувати цю книгу своєму другу

It is his gift to choose the leader

Це його право обирати лідера

She has a gift for music

У неї є талант до музики

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the right way to the park

Це правильний шлях до парку

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

She goes to the gym daily

Вона щодня ходить до тренажерного залу

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

They went on a blind date

Вони пішли на побачення наосліп

I am going on a blind date tonight

Сьогодні ввечері я йду на побачення наосліп

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

She put a soft throw on the sofa

Вона поклала м'яку накидку на диван

His sudden question really threw me

Його раптове запитання справді мене спантеличило

They will throw a party for her birthday

Вони влаштують вечірку на її день народження

This sauce is made from tomato

Цей соус зроблений з томату

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

She bought a new pair of panty

Вона купила нові труси

This lipstick has a nice smell

Ця помада приємно пахне

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

He acts like such a boob

Він поводиться як справжній дурень

I made a silly boob in the test

Я припустився безглуздої помилки в тесті

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

Firefighters put out the fire

Пожежники загасили вогонь

The company will put out a new report

Компанія випустить новий звіт

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

This book is a classic

Ця книга є класикою

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is my only brother

Він мій єдиний брат

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

This is the final leg of our trip

Це останній етап нашої подорожі

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

He did not show up and stood me up

Він не з'явився і проігнорував нашу зустріч

You must stand up for your rights

Ти повинен відстоювати свої права

Does your theory stand up to investigation

Чи витримує твоя теорія перевірку

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення