Friends — Сезон 10 Серія 10
Слова та значення
427 слів
Рівень CEFR
хліб
У сценіосновний продукт харчування зроблений з борошна та води
They always have bread on the table
На столі у них завжди є хліб
хліб
їжа виготовлена з борошна та води випечена в печі
I eat fresh bread for breakfast
Я їм свіжий хліб на сніданок
панірувати
покривати їжу панірувальними сухарями перед приготуванням
You should bread the fish before frying
Тобі слід запанірувати рибу перед смаженням
гроші
готівка або валюта що використовуються для купівлі речей
He worked hard to earn his bread
Він важко працював щоб заробити на життя
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
випадковість
У сценіситуація коли дві події стаються одночасно за збігом обставин
It was a strange jo incidence
Це була дивна випадковість
збіг
гра слів що позначає випадковість
That was a funny jo incidence
Це був кумедний збіг
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
не більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
транспонстер
У сценівигаданий пристрій з телевізійного серіалу
That is not a real transponster
Це не справжній транспонстер
молочна залоза
У сценіодна з двох м'яких частин на грудях жінки
The baby is drinking milk from the breast
Немовля п'є молоко з материнських грудей
груди
передня верхня частина людського тіла
He hit his breast with his fist
Він вдарив себе кулаком у груди
грудна клітка
верхня передня частина тіла
The doctor listened to his breast
Лікар прослухав його грудну клітку
грудка
м'ясо з грудної частини птиці або тварини
I cooked a chicken breast for dinner
Я приготувала курячу грудку на вечерю
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
маленький
У сценіневеликий за розміром
I have a little cat
У мене є маленька кішка
трохи
незначною мірою
I am little tired
Я трохи втомлений
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
не можу
У сценіне мати можливості щось зробити
I cannot finish this work today
Я не можу завершити цю роботу сьогодні
переспати
У сценімати статевий акт з кимось
He did not sleep with her
Він не переспав з нею
мати інтимні стосунки
вступати у статевий зв'язок з кимось
They slept with each other
Вони мали інтимні стосунки одне з одним
спати разом
перебувати в одному ліжку з іншою людиною
I sleep with my brother
Я сплю разом зі своїм братом
ділити ліжко
спати в одному ліжку з кимось
Do you sleep with your partner
Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером
недооцінений
У сценітой що коштує менше ніж його справжня вартість
This rare book is underpriced
Ця рідкісна книга недооцінена
ріелтор
У сценілюдина яка допомагає купувати або продавати нерухомість
The realtor helped us find a house
Ріелтор допоміг нам знайти будинок
агент
людина яка допомагає купувати та продавати будинки
My friend works as a property agent
Мій друг працює агентом з нерухомості
маклер
фахівець з купівлі чи продажу майна
We hired a real estate agent
Ми найняли маклера
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
голосити
У сценіголосно вигукувати слова
He began to yell for help
Він почав голосити про допомогу
кричати
голосно вигукувати
Don't yell at me
Не кричи на мене
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогодні
У сценіпоточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
скласти
У сценізігнути щось на зразок паперу чи тканини
Please fold your shirt
Будь ласка складіть свою сорочку
поступитися
здатися під тиском
Many businesses will fold under this pressure
Багато компаній поступляться під цим тиском
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
піднімати
У сценіперемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
прибувати
У сценідосягати або входити в певне місце
We will get into town soon
Ми скоро прибудемо до міста
сваритися
сперечатися з кимось
They get into a fight
Вони сваряться
захоплюватися
почати цікавитися чимось або бути залученим у щось
I want to get into photography
Я хочу захопитися фотографією
вплутуватися
почати бути залученим у певну ситуацію
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
заходити
потрапляти всередину чогось
Get into the car
Заходь у машину
впливати
змінювати поведінку або настрій людини
What has gotten into him
Що на нього найшло
захоплюватися
почати цікавитися чимось
I am getting into jazz music
Я починаю захоплюватися джазовою музикою
вплутуватися
почати брати участь у певній ситуації
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
впливати
спонукати когось поводитися певним чином
Do not let bad friends get into you
Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе
почати пити
почати вживати алкоголь
He got into drinking at college
Він почав пити в університеті
півень
У сценідорослий самець курки
The rooster protects his hens
Півень захищає своїх курей
півень
самець курки
The rooster crows in the morning
Півень співає вранці
проблема
У сценіскладність або перешкода
I had trouble finding the house
У мене були проблеми з пошуком будинку
турбувати
завдавати комусь незручностей або додаткової роботи
Sorry to trouble you with this
Вибачте що турбую вас цим
труднощі
стан у якому щось дається важко
She had trouble with her car
У неї виникли труднощі з автомобілем
хвилювати
викликати у когось почуття тривоги або занепокоєння
Does this news trouble you
Чи хвилюють вас ці новини
сторонній
У сценівід осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
переїжджати
У сценіпочинати жити в новому будинку чи квартирі
We move in next week
Ми переїжджаємо наступного тижня
заходити
входити в приміщення групою
The team moved in to secure the area
Команда зайшла щоб убезпечити територію
готовність
стан повної готовності до негайного використання
The house is move in ready
Будинок готовий до заселення
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
вживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
несправедливий
У сценітой що не відповідає вимогам справедливості або рівності
This decision is unfair
Це рішення несправедливе
включати
У сценімати як частину або особливість
The job will involve a lot of travel
Робота включатиме багато подорожей
брати участь
бути залученим до якоїсь діяльності
He likes to involve himself in local projects
Він любить брати участь у місцевих проектах
зустрічатися
бути в романтичних стосунках
They have been involved for two years
Вони зустрічаються вже два роки
ставати
У сценіпочати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
нуль
У сценівідсутність чогось або ніщо
I know zip about this
Я нічого не знаю про це
енергійність
жвава та активна якість людини або речі
She has a lot of zip today
У неї сьогодні багато енергії
застібка
пристрій для закривання одягу чи сумки
The zip on my jacket is broken
Застібка на моїй куртці зламана
проноситися
рухатися дуже швидко
The car zipped past us
Машина пронеслася повз нас
джокер
У сценігральна карта яку можна використовувати як будь-яку іншу
I found a joker in the deck
Я знайшов джокера в колоді
Джокер
злодій з коміксів про Бетмена
The Joker is a famous villain
Джокер відомий лиходій
жартівник
людина яка любить розповідати анекдоти
He is a real joker
Він справжній жартівник
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
милий
привабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
справа
У сценідіяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
річ
У сценіпредмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
берегтися
У сценібути обережним або дбати про себе
Please take care when you walk in the rain
Будь ласка бережися коли йдеш під дощем
доглядати
піклуватися про когось або щось
She takes care of her younger brother
Вона доглядає за своїм молодшим братом
догляд
процес піклування про когось або щось
The plant needs a lot of take care
Рослина потребує багато догляду
опікуватися
захищати когось або щось
He takes care of his old parents
Він опікується своїми літніми батьками
найжахливіший
У сценінайбільш неприємний або низької якості
That was the worst experience
Це був найжахливіший досвід
найгірший
найнижчої якості або ступеня
This is the worst movie
Це найгірший фільм
найважчий
найбільш серйозний або неприємний
This is the worst situation
Це найважча ситуація
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
свічка
У сценівосковий виріб з ґнотом який випромінює світло
The candle melted quickly
Свічка швидко розтанула
просвічувати
просвічувати яйце світлом щоб перевірити його розвиток
He will candle the eggs
Він буде просвічувати яйця
свічка
стрижень з воску з ґнотом який горить даючи світло
She lit a candle
Вона запалила свічку
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
ого
слово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
овва
У сценівигук для вираження здивування
Gosh that is a big surprise
Овва це великий сюрприз
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
увесь день
протягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
футбольний м'яч
м'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
злий
У сценівідчуття або прояв гніву
He was mad at his friend
Він був злий на свого друга
закоханий
відчуття дуже сильної прихильності до когось
She is mad about him
Вона дуже закохана в нього
величезний
дуже великий за розміром або кількістю
They have a mad amount of work
У них величезна кількість роботи
божевільний
нездатний мислити або діяти нормально
The king was mad
Король був божевільним
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
вдячний
У сценівідчуття або вираження вдячності
I am thankful for your help
Я вдячний за вашу допомогу
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
поки
аж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
голосувати
У сценізробити вибір під час виборів або зборів
I will vote for the best candidate
Я проголосую за найкращого кандидата
голос
офіційний вибір зроблений людьми під час виборів чи прийняття рішення
Every vote counts in the election
Кожен голос має значення на виборах
зв'язок
У сценіконтакт або взаємодія між групами чи окремими особами
She acts as a liaison between the departments
Вона діє як зв'язок між відділами
категорії
У сценігрупа речей які мають спільну ознаку
We have many categories of books
У нас є багато категорій книг
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
новий рік
У сценіпочаток нового календарного року
We celebrate the new year
Ми святкуємо новий рік
новий рік
перший день року
People visit friends on new year
Люди відвідують друзів на новий рік
новий рік
початок нового року згідно з календарем
The new year starts in january
Новий рік починається у січні
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
правий
У сценісторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
попереду
У сценіу позиції перед чимось або кимось
He stood in front of the door
Він стояв попереду дверей
перед
у місці яке знаходиться ближче до фронту
She went in front of me
Вона пішла перед мною
перед
у присутності когось або чогось
He spoke in front of a large crowd
Він говорив перед великим натовпом
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
їжа
У сценіголовна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
вечеря
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
життя
У сценівесь період часу протягом якого живе людина
It was the chance of a lifetime
Це був шанс всього мого життя
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
фрикаделька
У сценімаленька кулька з подрібненого м'яса
She cooked spaghetti with a meatball
Вона приготувала спагеті з фрикаделькою
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
або щось таке
У сценіфраза яка вказує на невизначеність або схожість
Maybe he is sick or something
Можливо він хворий або щось таке
щось подібне
фраза яка використовується коли ви не впевнені в точності опису
It was a dog or something
Це був собака чи щось подібне