Friends — Сезон 10 Серія 11

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

She made a bold decision

Вона прийняла сміливе рішення

The house has bold colors

Будинок має виразні кольори

The elevator is out of order

Ліфт не працює

She waited for the elevator

Вона чекала на ліфт

The wild child ran around the room

Некерована дитина бігала по кімнаті

Tigers are wild animals

Тигри це дикі тварини

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

He works as a stripper

Він працює стриптизером

Use the wire stripper to cut the cable

Використовуй знімач ізоляції щоб розрізати кабель

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

He has a pain in his belly

У нього болить живіт

The food goes into your belly

Їжа потрапляє у ваш живіт

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

They like to spoon on the sofa

Вони люблять обійматися на дивані

He has sunken eyes

У нього запалі очі

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Uh oh the vase is falling

Обережно ваза падає

Uh oh I dropped my phone

Ой я впустив свій телефон

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The ocean is deep

Океан глибокий

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

This new project is a real winner

Цей новий проєкт є справжнім успіхом

He emerged as the clear winner

Він став очевидним тріумфатором

Good luck on your exam

Бажаю тобі удачі на іспиті

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

You gotta see this

Тобі треба це побачити

The goat tried to butt him

Козел спробував штовхнути його

He became the butt of the joke

Він став об'єктом жартів

He held the butt of the rifle

Він тримав гвинтівку за приклад

She rocks the baby to sleep

Вона гойдає дитину, щоб та заснула

I love listening to rock music

Я люблю слухати рок-музику

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

I want to get in on this project

Я хочу приєднатися до цього проєкту

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

He will candle the eggs

Він буде просвічувати яйця

The candle melted quickly

Свічка швидко розтанула

It actually happened yesterday

Це дійсно сталося вчора

I appreciate your help

Я ціную вашу допомогу

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

Lunch is ready now

Обід вже готовий

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

Scientists coin new terms for discoveries

Вчені вигадують нові терміни для відкриттів

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

It took only an hour

Це зайняло лише годину

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

We have a visitor today

Сьогодні у нас є гість

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

I long for a holiday

Я прагну відпустки

It is long past midnight

Вже давно минула північ

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

I did not say anything

Я нічого не казав

A school of fish swam by

Повз пропливла зграя риб

He schooled his students in logic

Він навчав своїх студентів логіці

We walked all the way home

Ми йшли додому дуже довго

They went all the way last night

Вони займалися сексом минулої ночі

I read the book all the way to the end

Я прочитав книгу повністю до кінця

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

The actor enjoyed the glory of his success

Актор насолоджувався славою свого успіху

He won glory for his country

Він здобув честь для своєї країни

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Please enter the room one at a time

Будь ласка входьте в кімнату по черзі

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

She pointed to the map

Вона вказала на карту

I do not see your point

Я не бачу вашої суті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I need a healthy munch

Мені потрібен корисний перекус

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

There is not much time left

Залишилося небагато часу