How I Met Your Mother — Сезон 5 Серія 3
Слова та значення
534 слова
Рівень CEFR
ніздря
У сценіодин із двох отворів у носі
She has a small ring in her left nostril
У неї маленьке кільце в лівій ніздрі
груди
У сценінеформальна назва жіночих грудей
She wore a tight top
Вона була в тісному топі
дурень
нерозумна або безглузда людина
He acts like such a boob
Він поводиться як справжній дурень
помилка
безглуздий промах або помилка
I made a silly boob in the test
Я припустився безглуздої помилки в тесті
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний
відомості
У сценіфакти або деталі про щось
I need more info about the trip
Мені потрібно більше відомостей про поїздку
інформація
факти або деталі про щось
Please give me some info
Будь ласка дай мені трохи інформації
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise scared the dog
Гучний шум налякав собаку
переляканий
стан відчуття страху
She looked scared of the dark
Вона виглядала переляканою темрявою
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
котитися
У сценірухатися перевертаючись з боку на бік
The ball started to roll down the hill
М'яч почав котитися з пагорба
булочка
маленький виріб з тіста для їжі
I ate a roll for breakfast
Я з'їв булочку на сніданок
рок
стиль популярної музики з сильним ритмом
They love listening to rock and roll
Вони люблять слухати рок-н-рол
починати
розпочинати певну діяльність
We are ready to roll on this project
Ми готові розпочати роботу над цим проектом
порада
У сценідумка або пропозиція щодо того що робити
I need your advice
Мені потрібна твоя порада
рекомендація
думка про те що комусь слід зробити
He gave me some good advice
Він дав мені хорошу рекомендацію
дистанція
У сценіпроміжок простору між двома людьми чи предметами
Keep your distance from the fire
Тримайте дистанцію від вогню
відстань
кількість простору між двома точками
The distance is ten miles
Відстань становить десять миль
триматися
залишатися подалі від когось чи чогось
I tried to distance myself from the argument
Я намагався триматися осторонь від суперечки
шлях
кількість пройдених миль або кілометрів
We traveled a long distance today
Ми подолали великий шлях сьогодні
качан
У сценітверда центральна частина кукурудзи
We ate corn on the cob
Ми їли кукурудзу в качанах
статевий акт
У сценіфізичний акт сексу між людьми
They engaged in sexual intercourse
У них був статевий акт
спілкування
взаємодія або обмін думками між людьми
We had social intercourse at the party
Ми спілкувалися на вечірці
інтимна близькість
сексуальний контакт між людьми
The couple shared intimate intercourse
Пара мала інтимну близькість
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
все ж таки
незважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
вираз
У сценівигляд обличчя який передає емоцію
She had a happy expression
У неї був щасливий вираз обличчя
фразеологізм
слово або група слів що передають певне значення
This is a common English expression
Це поширений англійський фразеологізм
жіночий
У сценістать яка може народжувати дітей
She is a female doctor
Вона жінка лікар
гіпотетично
У сценіу спосіб який є уявним а не реальним
We can talk about this hypothetically
Ми можемо поговорити про це гіпотетично
теоретично
у спосіб який є уявним або можливим
Hypothetically this plan should work
Теоретично цей план має спрацювати
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
поруч
У сценідуже близько до чогось або когось
She is sitting next to me
Вона сидить поруч зі мною
майже
дуже близько до того щоб бути правдою
It is next to impossible to solve
Це майже неможливо вирішити
біля
близько до чогось
There is a park next to the school
Біля школи є парк
наступний
який йде після поточного
We meet on the next to last day
Ми зустрічаємося передостаннього дня
цокольний поверх
У сценіприміщення нижче рівня землі у будівлі
The gym is in the basement
Спортзал знаходиться на цокольному поверсі
підвал
приміщення нижче головного поверху будівлі
We keep old books in the basement
Ми зберігаємо старі книги у підвалі
підземний рівень
приміщення нижче рівня землі у будівлі
Water flooded the basement
Вода затопила підземний рівень
жахливий
У сценідуже поганий або неприємний
This is a horrible day
Це жахливий день
неймовірно
у дуже великій мірі
It is horrible hot outside
На вулиці неймовірно спекотно
страшний
дуже поганий або неприємний
I had a horrible dream
Мені наснився страшний сон
мерзенний
дуже поганий або неприємний
The food tasted horrible
Їжа була мерзенною на смак
день народження
У сценірічниця дня вашого народження щороку
My birthday is in July
Мій день народження у липні
день народження
святкування дня, коли хтось народився
We went to a birthday party
Ми пішли на святкування дня народження
химерний
У сценіприкрашений або дорожчий ніж зазвичай
She wore a fancy dress
Вона одягла химерну сукню
уява
здатність створювати ідеї або картини у вашому розумінні
The story captured his fancy
Історія захопила його уяву
хотіти
подобатися або бажати чогось
Do you fancy a cup of tea
Ти хочеш чашку чаю
ласощі
невеликий солодкий продукт харчування
We bought some fancy for dessert
Ми купили ласощі на десерт
заняття
У сценінавчальна сесія в школі або університеті
She is attending a music lesson
Вона відвідує музичне заняття
урок
період часу коли когось навчають чомусь
The history lesson started at nine
Урок історії почався о дев'ятій
повчання
життєвий досвід або висновок з події
This mistake taught me a valuable lesson
Ця помилка стала для мене цінним уроком
навчання
процес засвоєння знань на певному етапі
The teacher prepared a new lesson
Вчитель підготував нове навчання
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
починаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
удар
У сценісильний удар кулаком
He gave him a punch in the arm
Він вдарив його кулаком по руці
пунш
солодкий напій із фруктового соку та іноді алкоголю
We served punch at the party
Ми подавали пунш на вечірці
діркопробивач
інструмент для створення отворів у папері
Use the punch to make holes
Використовуй діркопробивач щоб зробити отвори
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
незрозумілий
У сценітакий що важко зрозуміти
The map was very confusing
Карта була дуже незрозумілою
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
вживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
впливати
У сценісправляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
вражати
викликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
імпонувати
викликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
You need to audit these records
Тобі потрібно перевірити ці записи
аудит
У сценіофіційно перевіряти або оглядати щось
The firm will audit our accounts
Фірма проведе аудит наших рахунків
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
бадьорий
У сценістан коли людина не спить
I was awake all night
Я не спав усю ніч
прокинутися
припинити спати і почати усвідомлювати оточення
I awake feeling refreshed
Я прокидаюся відчуваючи бадьорість
розбудити
припинити сон іншої людини
Did you awake him from his nap
Ти розбудив його від денного сну
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
замість
У сценіяк замінник або інший варіант
I will take tea instead
Я візьму чай замість
натомість
як інший вибір або альтернатива
We can walk instead
Ми можемо натомість піти пішки
замість
на місце чогось іншого
He used oil instead of butter
Він використав олію замість масла
суспільство
У сценігрупа людей які живуть разом
We must work for the good of society
Ми повинні працювати на благо суспільства
спільнота
група людей зі спільними інтересами
They are part of a local society
Вони є частиною місцевої спільноти
організація
група людей зі спільною метою
She joined a historical society
Вона вступила до історичної організації
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
дурний
У сценінерозумний або такий що не здатен добре думати
That was a dumb mistake
Це була дурна помилка
спрощувати
робити щось легшим для розуміння
They dumb down the news for kids
Вони спрощують новини для дітей
німий
нездатний розмовляти
The character in the play is dumb
Персонаж у п'єсі німий
рудий
У сценілюдина з волоссям рудого кольору
She is a beautiful redhead
Вона красива руда дівчина
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
близький
У сценітой що не знаходиться далеко
The station is near
Станція близько
майже
дуже близько до того що може статися
The exam is near
Іспит вже близько
наближатися
підійти на коротку відстань до чогось
We are nearing our destination
Ми наближаємося до нашого пункту призначення
поблизу
на невеликій відстані
There is a park near
Поблизу є парк
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
алергічний
У сценістан організму при якому виникає негативна реакція на певну речовину
I am allergic to peanuts
У мене алергія на арахіс
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
мінімум
У сценіне менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
принаймні
вживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
протилежність
У сценіте що максимально відрізняється від чогось іншого
Love is the opposite of hate
Любов це протилежність ненависті
колега
людина яка виконує таку ж роботу як ви в іншій групі
I spoke with my opposite in the company
Я розмовляв зі своїм колегою у компанії
навпроти
по інший бік від чогось
He lives in the house opposite
Він живе в будинку навпроти
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
теперішній
У сценітой що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
представляти
показувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
дарувати
давати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
жінки
У сценілюди жіночої статі
Ladies are talking in the garden
Жінки розмовляють у саду
пані
доросла особа жіночої статі
She is a very polite lady
Вона дуже ввічлива пані
маршрут
У сценізапланований шлях або напрямок руху
The ship changed its course
Корабель змінив свій маршрут
майданчик
спеціальна ділянка землі для гри або змагань
They played golf on the course
Вони грали в гольф на майданчику
звісно
вживається для вираження згоди або ствердної відповіді
Can I go out Of course
Можна я піду гуляти Звісно
курс
серія занять з певної теми
I am taking an English course
Я відвідую курс англійської мови
страва
частина обіду або вечері
We had a three course dinner
У нас була вечеря з трьох страв
навчання
цикл занять або лекцій з певної дисципліни
The course starts in September
Навчання починається у вересні
звичайно
вживається коли щось є очікуваним або очевидним
Of course it will rain today
Звичайно сьогодні піде дощ
порція
окрема складова частина трапези
The first course was soup
Першою стравою був суп
протягом
безперервний проміжок часу
Over the course of the day
Протягом дня
спосіб
метод або шлях виконання певних дій
You should change your course of action
Тобі слід змінити свій спосіб дій
еквівалент
У сценіте що є таким самим як інше за значенням або цінністю
Ten dollars is equivalent to ten euros
Десять доларів еквівалентні десятьом євро
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
яєчко
У сценіодин із двох чоловічих статевих органів
The doctor examined his testicle
Лікар оглянув його яєчко
відкритий
У сценіне закритий і не заблокований
The window was left open
Вікно було залишено відкритим
вільний
не зайнятий або ще не заповнений
This job position is still open
Ця вакансія все ще вільна
розпочинати
дати початок будь-якій події або справі
We will open the meeting at noon
Ми розпочнемо збори опівдні
відчиняти
перемістити щось так щоб воно більше не було закритим
Please open the door for me
Будь ласка відчини мені двері
слайд
У сценіокрема сторінка в цифровій презентації
Please show the next slide
Будь ласка покажіть наступний слайд
уникати
свідомо не робити чогось
It is better not to slide on your responsibilities
Краще не уникати своїх обов'язків
шльопанці
відкрите взуття без задника
I bought new slides for the beach
Я купив нові шльопанці для пляжу
ковзати
плавно рухатися по поверхні
The children like to slide on the ice
Діти люблять ковзати на льоду
спонтанно
У сценівідбуваючись природним або незапланованим способом
They decided to travel spontaneously
Вони вирішили подорожувати спонтанно
займатися сексом
У сценіздійснювати статевий акт
They decided to have sex
Вони вирішили займатися сексом
кохатися
мати статеві стосунки з партнером
They were happy to have sex
Вони були щасливі кохатися
вступати в статевий зв'язок
здійснювати процес сексуальної близькості
The couple wanted to have sex
Пара хотіла вступити в статевий зв'язок
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
класна кімната
У сценіприміщення де навчаються учні
The students are in the classroom
Учні в класній кімнаті
злий
У сценівідчуття або прояв гніву
He was mad at his friend
Він був злий на свого друга
закоханий
відчуття дуже сильної прихильності до когось
She is mad about him
Вона дуже закохана в нього
величезний
дуже великий за розміром або кількістю
They have a mad amount of work
У них величезна кількість роботи
божевільний
нездатний мислити або діяти нормально
The king was mad
Король був божевільним
сором
У сценівідчуття того що ти вчинив погано чи неправильно
She felt a deep sense of shame
Вона відчула глибоке почуття сорому
жаль
У сценівідчуття смутку або розчарування
It is a shame that you cannot come
Дуже шкода що ти не можеш прийти
соромити
змушувати когось почуватися погано через вчинок
Do not shame your brother for his mistake
Не сором свого брата за його помилку
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
усунути
У сценізробити так щоб щось зникло
She tried to get rid of the headache
Вона намагалася усунути головний біль
позбутися
викинути або усунути те що вам не потрібно
I want to get rid of this box
Я хочу позбутися цієї коробки
очистити
зробити місце вільним від чогось небажаного
We must get rid of the trash
Ми повинні очистити це від сміття
короткий
У сценіякий має невелику відстань від початку до кінця
This rope is too short
Ця мотузка занадто коротка
раптово
несподівано без попередження
He stopped short when he saw the danger
Він раптово зупинився коли побачив небезпеку
короткий
такий що триває недовго
It was a short meeting
Це була коротка зустріч
шорти
одяг який покриває тіло від талії до стегон
I bought new shorts for the summer
Я купив нові шорти на літо
нестача
коли чогось бракує
We are short of water here
У нас тут нестача води
низький
який має невеликий зріст
He is short for his age
Він низький на свій вік
коротко
у кількох словах
Please keep your answer short
Будь ласка відповідай коротко
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
звикнути
У сценівказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
У сценімета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
отримувач
У сценілюдина яка щось бере
There were no takers for the free tickets
Не було охочих отримати безкоштовні квитки
ручний візок
У сценіневеликий транспортний засіб для перевезення речей вручну
He moved the boxes with a handcart
Він перевіз коробки ручним візком
глибокий
У сценітакий що сягає далеко вниз від поверхні
The lake is very deep
Це озеро дуже глибоке
низький
такий що має низьке звучання
He has a deep voice
У нього низький голос
сильний
такий що є дуже інтенсивним або значним
They have a deep connection
У них сильний зв'язок
багатий
такий що має багато грошей
He comes from a deep pocket family
Він походить з багатої родини
люба
У сценінеофіційне звернення до того кого ви кохаєте
Come here my babe
Підійди сюди моя люба
красуня
приваблива людина найчастіше жінка
Look at that babe over there
Подивись на ту красуню он там
новачок
наївна людина або особа якій бракує досвіду
He is a babe in the business world
Він новачок у світі бізнесу
немовля
дуже маленька дитина
The babe was sleeping soundly
Немовля міцно спало
рух
У сценізміна положення або переміщення в інше місце
The car is moving fast
Машина рухається швидко
зворушливий
такий що викликає сильні емоції
It was a very moving story
Це була дуже зворушлива історія
переїзд
зміна місця проживання
I am moving to a new house
Я переїжджаю в новий будинок
називати
У сценідавати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
слухати
У сценіуважно прислухатися до того що говорять
Listen up and follow the instructions
Слухайте уважно і виконуйте інструкції
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах