

How I Met Your Mother — Сезон 6 Серія 18
Слова та значення
486 слів
Рівень CEFR
ого
У сценівигук для вираження здивування або роздратування
Geez you scared me
Ого ти мене налякав
ступні
У сценічастини тіла на яких ви стоїте
My feet are tired
Мої ступні втомилися
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The room is ten feet wide
Кімната має ширину десять футів
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The height is six feet
Висота становить шість футів
фути
одиниця довжини, що дорівнює 12 дюймам
The room is ten feet wide
Ширина кімнати — десять футів
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
насправді
У сценівикористовується для підкреслення правдивості інформації
In fact she is much older
Насправді вона набагато старша
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
тримати
У сценімати або тримати щось при собі
She carries a bag
Вона тримає сумку
передбачати
мати щось як результат або наслідок
This task carries a big responsibility
Це завдання передбачає велику відповідальність
підтримувати
допомагати комусь продовжувати або залишатися сильним
Faith carries him through hard times
Віра підтримує його у важкі часи
готовий
У сценіперебувати у стані підготовки
I am ready to go
Я готовий йти
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
неймовірний
У сценідуже хороший або вражаючий
The view from the top is incredible
Вид з вершини неймовірний
мармур
У сценітверда гладка порода що використовується в будівництві
The floor is made of white marble
Підлога зроблена з білого мармуру
планета
великий круглий об'єкт у космосі який обертається навколо зірки
Earth is a beautiful blue marble
Земля — це прекрасна блакитна планета
глузд
здатність думати та поводитися нормально
He seems to have lost his marble
Здається він втратив глузд
кулька
маленька скляна або кам'яна куля для ігор
The boy is playing with a glass marble
Хлопчик грається скляною кулькою
неминуче
У сценіу такий спосіб якого неможливо уникнути
Taxes will necessarily rise
Податки неминуче зростуть
обов'язково
у кожному окремому випадку
It is not necessarily true
Це не обов'язково правда
необов'язково
не таким чином якого неможливо уникнути
This does not necessarily mean failure
Це необов'язково означає невдачу
незаперечно
у спосіб якого неможливо уникнути або який є завжди істинним
Hard work does not necessarily lead to success
Важка праця не завжди веде до успіху
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
пауза
У сценікоротка перерва або зупинка
There was a long pause in the music
У музиці була довга пауза
зупинятися
припинити дію на короткий час
Please pause for a moment
Будь ласка зупиніться на мить
призупинити
тимчасово зупинити дію
You can pause the video here
Ви можете призупинити відео тут
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
передзвонити
У сценізателефонувати комусь хто телефонував вам раніше
I will call back later
Я передзвоню пізніше
передзвонити
зателефонувати комусь знову
I have to call back my friend
Мені потрібно передзвонити своєму другу
покликати
попросити когось повернутися
They call back the workers
Вони кличуть працівників повернутися
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
помадка
У сценім'яка солодкість зроблена з цукру масла та молока
I love eating chocolate fudge
Я люблю їсти шоколадну помадку
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
точно
У сценіу дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
буквально
у реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
системний
У сценітакий що стосується всієї системи в цілому
This is a systemic issue
Це системна проблема
проблема
У сценіпитання що викликає занепокоєння або труднощі
This is a major issue
Це серйозна проблема
видавати
офіційно надавати щось
The school will issue new cards
Школа видасть нові картки
випуск
журнал або газета надруковані на певний час
I read the latest issue
Я прочитав останній випуск
тривожити
У сценізмушувати когось відчувати страх або занепокоєння
The news did not alarm her
Новини не стривожили її
сигналізація
пристрій що видає гучний звук щоб попередити людей
The alarm went off at seven
Сигналізація спрацювала о сьомій
тривога
гучний звук який попереджає про небезпеку
We heard the fire alarm
Ми почули пожежну тривогу
кишка
У сценівнутрішня частина тіла де перетравлюється їжа
I have a pain in my gut
У мене біль у кишках
чудовий
високої якості або дуже гарний
That was a gut movie
Це був чудовий фільм
патрати
видаляти внутрішні органи тварини
You must gut the fish before cooking
Ти маєш випатрати рибу перед приготуванням
переплутати
У сценіпомилково прийняти одну особу або річ за іншу
I often confuse the two brothers
Я часто плутаю цих двох братів
спантеличити
У сценівикликати у когось нездатність зрозуміти щось
The difficult question confused him
Складне запитання спантеличило його
дезінформувати
змусити когось думати щось неправильне
Do not confuse the public with false facts
Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами
заплутаний
важкий для розуміння
His explanation was very confused
Його пояснення було дуже заплутаним
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
пізніше
У сценіпісля певного моменту часу
See you later
Побачимося пізніше
згодом
через деякий час після певної події
We spoke about it later
Ми говорили про це згодом
потім
у час який настає після теперішнього
I will do it later
Я зроблю це потім
майбутній
той що настане у майбутньому
We will discuss this later
Ми обговоримо це в майбутньому
запізнілий
такий що відбувається після очікуваного часу
A later arrival is expected
Очікується запізніле прибуття
пізній
такий що відбувається після звичайного часу
The later shift starts at ten
Пізня зміна починається о десятій
покійний
той хто вже не живе
The later king was very wise
Покійний король був дуже мудрим
літній
той що знаходиться в кінці певного періоду життя
He wrote this in his later years
Він написав це у свої літні роки
неповоротний
той що не встиг вчасно
He is later than usual
Він сьогодні не встиг вчасно
нещодавній
той що стався недовго тому
This is a later development
Це нещодавній розвиток подій
запізнений
той що не прийшов або не зробив щось вчасно
The later guest came at midnight
Запізнений гість прийшов опівночі
пізніше
у час після теперішнього моменту
See you later
Побачимося пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
ніколи
У сценіу жоден момент часу
I will never ever do that again
Я ніколи ні за що не зроблю це знову
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
довести
У сценінадати підтвердження того що щось є правдою
We need to establish the facts
Нам потрібно довести факти
заснувати
створити нову організацію або систему
They decided to establish a new company
Вони вирішили заснувати нову компанію
попереду
У сценіу позиції перед чимось або кимось
He stood in front of the door
Він стояв попереду дверей
перед
у місці яке знаходиться ближче до фронту
She went in front of me
Вона пішла перед мною
перед
у присутності когось або чогось
He spoke in front of a large crowd
Він говорив перед великим натовпом
падати
У сценірухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
залишати
залишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
ляпас
У сценівдарити когось відкритою долонею
He gave him a slap on the face
Він дав йому ляпаса по обличчю
чудовий
бути дуже хорошим або вражаючим
This song really slaps
Ця пісня справді чудова
плеснути
покласти щось швидко або недбало
She slapped the book on the table
Вона плеснула книгу на стіл
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
дитина
У сценімолода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
жартувати
говорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
бачив
У сценісприймати очима
I saw a bird in the tree
Я бачив птаха на дереві
пиляти
розрізати щось за допомогою інструмента із зубцями
He sawed the wood in half
Він розпиляв дерево навпіл
зрівняти
зробити ставку рівну ставці суперника у грі
I saw your bet
Я зрівняв твою ставку
пилка
інструмент із зубчастим лезом для різання
She used a saw to cut the board
Вона використала пилку щоб відрізати дошку
кальцоне
У сценізакрита піца з начинкою всередині
I ordered a delicious calzone for dinner
Я замовив смачне кальцоне на вечерю
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
бути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
застуда
У сценіпоширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
холодний
з низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
віджимання
У сценіфізична вправа з підйому тіла за допомогою рук
He does fifty push ups every day
Він робить п'ятдесят віджимань щодня
пушап
бюстгальтер із підкладками для підняття грудей
She bought a new push up bra
Вона купила новий бюстгальтер пушап
морозиво
заморожений десерт у тубі який виштовхують знизу
The kid is eating a push up
Дитина їсть морозиво в тубі
відштовхувати
застосовувати силу для переміщення чогось від себе
Please push up the window to open it
Будь ласка відштовхни вікно щоб відкрити його
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
краще
У сценівибір між двома варіантами
It is hot so we should swim rather than run
Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати
досить
У сценідо певної міри
The movie was rather boring
Фільм був досить нудним
радше
віддавати перевагу чомусь іншому
I would rather stay at home
Я радше залишуся вдома
нагорі
У сценіповерх вище від першого поверху
Go upstairs to the bedroom
Йди нагору в спальню
тротуар
У сценівимощена доріжка для пішоходів вздовж дороги
Walk on the sidewalk
Йдіть тротуаром
тротуар
доріжка для ходьби поруч із дорогою
The sidewalk is very crowded
Тротуар дуже переповнений
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
вибирати
У сценіприймати рішення зробити або взяти щось
I will go for the blue dress
Я виберу синю сукню
стосуватися
бути правдивим або доречним для когось чи чогось
This rule goes for everyone
Це правило стосується кожного
намагатися
робити спробу отримати щось бажане
I will go for the top prize
Я намагатимуся отримати головний приз
планувати
мати намір зробити якусь справу
We go for an early start tomorrow
Ми плануємо почати рано завтра
таця
У сценіплаский відкритий контейнер для перенесення або зберігання предметів
Carry the drinks on the tray
Неси напої на таці
сексуальний
У сценінаповнений сексуальною енергією або активністю
The film has a sex fueled plot
У фільмі сексуально насичений сюжет
слухати
У сценізвертати увагу на звуки
I like to listen to music
Я люблю слухати музику
слухати
зосереджуватися на тому що хтось говорить
You should listen to your teacher
Ти повинен слухати свого вчителя
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
рух
У сценізміна положення або переміщення в інше місце
The car is moving fast
Машина рухається швидко
зворушливий
такий що викликає сильні емоції
It was a very moving story
Це була дуже зворушлива історія
переїзд
зміна місця проживання
I am moving to a new house
Я переїжджаю в новий будинок
повернутися
У сценіпіти назад до місця або справи
I will get back to work soon
Я скоро повернуся до роботи
повернути
отримати щось знову після того як ви його втратили
I need to get back my keys
Мені потрібно повернути свої ключі
помститися
зробити щось погане тому хто вчинив погано щодо вас
He will get back at you
Він тобі помститься
решта
У сценічастина яка залишилася
She ate the rest of the apple
Вона з'їла решту яблука
відпочинок
припинення руху або роботи для відновлення енергії
I need to rest after work
Мені потрібно відпочити після роботи
підставка
предмет який тримає або підтримує щось
Put your head on the head rest
Покладіть голову на підголівник
відбуватися
У сценітраплятися або статися
What is going on here
Що тут відбувається
продовжувати
продовжувати робити щось
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою історію
зустрічатися
мати романтичні стосунки лише з однією людиною
They have been going on for a year
Вони зустрічаються вже рік
йти
рухатися з одного місця в інше
I have to go to work now
Мені треба йти на роботу зараз
відбуватися
те що стається або трапляється зараз
What is goin on here
Що тут відбувається
йти
рухатися геть від певного місця
I am really goin now
Я вже справді йду
кардіолог
У сценілікар який лікує проблеми із серцем
The cardiologist checked my heart
Кардіолог перевірив моє серце
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
У сценівикористовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
задній двір
У сценіділянка за будинком, зазвичай із травою
We play in the backyard
Ми граємо на задньому дворі
численний
У сценібільше ніж один
I have multiple reasons for this
У мене є численні причини для цього
вина
У сценівідповідальність за проблему чи помилку
It was my fault that we were late
Це була моя вина що ми запізнилися
звинувачувати
вказувати комусь на вчинення помилки
It is wrong to fault him for this decision
Неправильно звинувачувати його за це рішення
розлом
велика тріщина на поверхні земної кори
The earthquake started at the fault
Землетрус почався в місці розлому
недолік
погана або слабка риса в характері людини
Everyone has some kind of fault
У кожного є якийсь недолік
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
жоден
У сценіні один ні інший
Neither option is good
Жоден варіант не є хорошим
також
вживається щоб сказати що заперечне твердження також справедливе для іншого
I do not like fish and neither does she
Я не люблю рибу і вона також
жоден
ніхто з двох людей або предметів
Neither of them knows the answer
Жоден з них не знає відповіді
ні той ні інший
не цей і не той
Neither is correct
Ні той ні інший варіант правильний
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
багато
велика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
ніхто
У сценіжодна людина
Nobody is here
Нікого немає
ніхто
взагалі жодна людина
I saw nobody at the store
Я нікого не бачив у магазині
ніхто
жодна особа
Nobody knows the truth
Ніхто не знає правди
нікчема
людина без значення або впливу
He feels like a nobody
Він почувається нікчемою
розважати
У сценіробити когось щасливим або зацікавленим
The clown will entertain the children
Клоун буде розважати дітей
розглядати
думати про ідею або приділяти їй увагу
We will entertain your proposal
Ми розглянемо вашу пропозицію
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
дієта
У сценіплан харчування якого ви дотримуєтеся
She started a new diet
Вона почала нову дієту
дієтичний
який містить менше калорій ніж зазвичай
I prefer drinking diet soda
Я віддаю перевагу дієтичній газованій воді
бойфренд
У сценічоловік який є партнером у романтичних стосунках
He is my boyfriend
Він мій бойфренд
хлопець
чоловік з яким хтось перебуває у романтичних стосунках
She is going out with her boyfriend
Вона зустрічається зі своїм хлопцем
коханий
постійний партнер у романтичних стосунках
I love my boyfriend
Я кохаю свого хлопця
народжений
У сценітой хто з'явився на світ
I was born in July
Я народився в липні
народитися
з'явитися на світ при народженні
Many babies are born every day
Щодня народжується багато дітей
виникнути
розпочати своє існування
A new idea was born during the meeting
Під час зустрічі виникла нова ідея
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
книжкова шафа
У сценіпредмет меблів із полицями для книг
There is a big bookcase in the library
У бібліотеці стоїть велика книжкова шафа
помічати
У сценіпобачити або звернути увагу на що-небудь
Did you notice the mistake
Ви помітили помилку
оголошення
письмове або друковане повідомлення з інформацією чи попередженням
Please read the notice on the wall
Будь ласка прочитайте оголошення на стіні
увага
акт звернення уваги на що-небудь
Take no notice of him
Не звертай на нього уваги
лякати
У сценівикликати у когось почуття страху
The loud noise scared the dog
Гучний шум налякав собаку
переляканий
У сценістан відчуття страху
She looked scared of the dark
Вона виглядала переляканою темрявою
більярд
У сценігра, в яку грають на столі з кулями та киями
We played pool at the club
Ми грали в більярд у клубі
басейн
У сценіневелика ділянка стоячої води
The rain formed a pool on the grass
Дощ утворив калюжу на траві
резерв
запас або сукупність чого-небудь
The company has a pool of talented employees
Компанія має резерв талановитих співробітників
бронювання
У сценідомовленість про те щоб тримати щось для вас
I have a dinner reservation
У мене є бронювання на вечерю
сумнів
відчуття невпевненості або вагання щодо чогось
I have some reservations about the plan
У мене є певні сумніви щодо цього плану
резервація
ділянка землі виділена для певної групи людей
Many tribes live on a reservation
Багато племен живуть у резервації
застереження
умова або обмеження щодо чогось
He agreed with no reservation
Він погодився без жодних застережень
трусити
У сценішвидко рухати щось вперед і назад
Shake the bottle well
Добре потрусіть пляшку
спроба
можливість спробувати щось зробити
Give it a shake
Дай цьому спробу
коктейль
холодний напій з молока та морозива
I ordered a strawberry shake
Я замовив полуничний коктейль
позбутися
перестати мати щось небажане
I cannot shake this cold
Я не можу позбутися цієї застуди
безпечний
У сценітакий що не становить небезпеки або ризику
It is safe to swim here
Тут безпечно плавати
впевнений
бути повністю переконаним у чомусь
I am safe that he will come
Я впевнений що він прийде
надійний
такий якому можна довіряти виконання роботи
He is a safe driver
Він надійний водій
сейф
металева скринька для зберігання цінних речей
She keeps money in a safe
Вона зберігає гроші в сейфі