Modern Family — Сезон 1 Серія 5
Слова та значення
505 слів
Рівень CEFR
назва
У сценіім'я книги чи фільму
What is the title of your book
Яка назва твоєї книги
чемпіонство
змагання для визначення найкращого у спорті
He won the world title
Він виграв світовий чемпіонство
право власності
юридичний документ який підтверджує володіння майном
They hold the title to this house
Вони мають право власності на цей будинок
титул
слово яке вказує на соціальний чи професійний статус людини
He has a noble title
Він має шляхетний титул
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
вугілля
У сценічорна гірська порода що використовується як паливо
We use coal to heat the house
Ми використовуємо вугілля для опалення будинку
подвійний
У сценітой що складається з двох частин
He has a double room
У нього подвійна кімната
дабл
удар у бейсболі що дозволяє гравцеві дістатися другої бази
He hit a double in the game
Він зробив дабл під час гри
подвоювати
робити щось у двічі більшим за розміром чи кількістю
We will double the price
Ми подвоїмо ціну
дублер
особа яка замінює іншу для певних цілей
She used a double for the stunt
Вона використала дублера для трюку
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
японський
У сценітой що стосується Японії або її народу
I like Japanese food
Мені подобається японська їжа
виходити
У сценіпокинути місце або з'явитися
The sun came out of the clouds
Сонце вийшло з-за хмар
одужувати
ставати краще після важкої ситуації
She is coming out of a long illness
Вона одужує після тривалої хвороби
випливати
бути наслідком або результатом події
What came out of our meeting
Що випливає з нашої зустрічі
висловлюватися
говорити щось чесно та прямо
You should come out of your shell and speak
Тобі варто розкритися і висловитися
донька
У сценіособа жіночої статі щодо своїх батьків
She has a young daughter
У неї є маленька донька
дочка
дитина жіночої статі в сімї
My daughter is at school
Моя дочка в школі
бабах
У сценіраптовий гучний звук або удар
Bam the door shut
Бабах двері зачинилися
довіра
У сценівпевненість у чесності або надійності когось чи чогось
We have trust in our friends
Ми маємо довіру до наших друзів
покладатися
У сценірозраховувати на чиюсь допомогу
You can trust in his experience
Ви можете покладатися на його досвід
довіряти
вірити що хтось є чесним або надійним
I trust you with my secrets
Я довіряю тобі свої секрети
термін
окрема одиниця мови яка має значення
This is a technical trust
Це технічний термін
життєвий
У сценіпов'язаний з досвідом у реальному світі та здоровим глуздом
He has street smarts
Він має життєвий досвід
вулиця
громадська дорога в місті чи містечку
They live on this street
Вони живуть на цій вулиці
міський
пов'язаний з вулицею або містом
This is street style clothing
Це одяг у міському стилі
пір'яна ручка
У сценіінструмент для письма чорнилом
She writes letters with a fountain pen
Вона пише листи пір'яною ручкою
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
приховувати
У сценітримати щось у таємниці або не показувати іншим
They tried to sweep the problem under the rug
Вони намагалися приховати цю проблему
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
чуйний
У сценідружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
вид
група з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
перерва
У сценікороткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
ламати
спричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
машина
У сценічотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
автомобіль
дорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
мати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
роздуми
процес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
період з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
дурень
У сценідурна або нерозумна людина
Do not be such a knucklehead
Не будь таким дурнем
йолоп
нерозумна або дурна людина
Stop acting like a knucklehead
Перестань поводитися як йолоп
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
попереду
У сценірозміщений перед кимось або чимось
He is walking in front of me
Він йде попереду мене
перед
простір який знаходиться безпосередньо перед людиною або об'єктом
There is a tree in front of the house
Перед будинком є дерево
у присутності
місце де хтось стоїть прямо перед іншою людиною
I spoke in front of the whole class
Я виступав у присутності всього класу
перед
позиція навпроти когось або чогось
He is standing in front of the house
Він стоїть перед будинком
форум
У сценівебсайт де люди обговорюють теми
I found the answer on a forum
Я знайшов відповідь на форумі
майданчик
місце де люди діляться думками та обговорюють теми
The group created a forum for public discussion
Група створила майданчик для публічної дискусії
площа
відкритий громадський простір у давньоримських містах для зустрічей та торгівлі
We visited the old Roman forum
Ми відвідали давньоримську площу
герой
У сценілюдина якою захоплюються за мужність
The soldier is a hero
Цей солдат — герой
футбол
У сценігра в яку грають дві команди забиваючи м’яч у ворота
I love playing soccer
Я люблю грати у футбол
привабливий
У сценітой що викликає захоплення або подобається зовні
She is very attractive
Вона дуже приваблива
керувати
У сценівідповідати за роботу чогось
She runs a large company
Вона керує великою компанією
бігти
У сценішвидко пересуватися на ногах
Children like to run in the park
Діти люблять бігати в парку
тривати
відбуватися протягом певного періоду часу
The course will run for three months
Курс триватиме три місяці
текти
рухатися, як рідина
Water runs down the hill
Вода стікає з пагорба
дай мені спокій
У сценіфраза яка використовується щоб попросити когось припинити турбувати вас
Give me a break and let me work in peace
Дай мені спокій і дай мені попрацювати в тиші
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
сміливий
У сценітой хто не боїться робити щось складне
He was courageous enough to tell the truth
Він був достатньо сміливим щоб сказати правду
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
значення
У сценіпевний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
глузд
якість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
застібка
У сценіпристрій для закривання одягу чи сумки
The zip on my jacket is broken
Застібка на моїй куртці зламана
енергійність
жвава та активна якість людини або речі
She has a lot of zip today
У неї сьогодні багато енергії
проноситися
рухатися дуже швидко
The car zipped past us
Машина пронеслася повз нас
нуль
відсутність чогось або ніщо
I know zip about this
Я нічого не знаю про це
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
завдання
окрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
до речі
У сценівикористовується для зміни теми або додавання коментаря
Anyways we should go now
До речі нам слід йти зараз
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
міцний
такий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
незручний
У сценітой що змушує когось відчувати ніяковість або сором
It was an embarrassing mistake
Це була незручна помилка
бентежити
змушувати когось відчувати сором або розгубленість
Do not embarrass him with questions
Не бентеж його питаннями
соромитися
відчувати ніяковість або невпевненість у собі
I felt embarrassed by his comment
Я відчув сором через його коментар
трохи
У сценіневелика кількість або міра
I am a little bit tired
Я трохи втомився
гірший
У сценіменш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
гірше
більш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
приходити
У сценіприбувати в якесь місце
They will come over soon
Вони скоро прийдуть
відчувати
раптово відчути фізичний або емоційний стан
I felt dizzy and came over faint
У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість
справляти
створювати у інших певне враження
He comes over as a very kind person
Він справляє враження дуже доброї людини
завітати
навідати когось у них вдома
Why dont you come over for dinner
Чому б тобі не завітати на вечерю
сорок
У сценічисло сорок
I have forty apples
У мене сорок яблук
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
закінчувати
У сценідоходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
сторона
У сценічастина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
кінець
остання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
мисливець за грошима
У сценілюдина яка зустрічається з іншими заради їхніх грошей
She is a gold digger
Вона мисливець за грошима
корислива людина
той хто має стосунки заради фінансової вигоди
He is known as a gold digger
Його знають як корисливу людину
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
солільник
У сценілюдина яка консервує продукти в оцті або розсолі
The pickler prepared vegetables for the winter
Солільник приготував овочі на зиму
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
кафе
заклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
піднімати
У сценіпереміщувати щось на вищу позицію
She had to lift the heavy box
Їй довелося підняти важку коробку
покращувати
робити щось кращим або привабливішим
The new design will lift the mood
Новий дизайн покращить настрій
ліфт
пристрій що переміщує людей або речі вгору і вниз між поверхами в будівлі
He took the lift to the third floor
Він піднявся на ліфті на третій поверх
підвезти
безкоштовна поїздка на транспортному засобі
Can you give me a lift home
Ти можеш підвезти мене додому
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
користь
У сценіте що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
приєднуватися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
зустрічатися
піти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
виховувати
піклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
вдома
У сценімісце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
як вдома
відчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
забити
У сценіотримати або досягти чогось
He managed to score a goal
Йому вдалося забити гол
рахунок
У сценікількість очок у грі
What is the score of the game
Який рахунок у грі
партитура
записана музика до фільму чи вистави
The composer wrote the film score
Композитор написав музику до фільму
двадцять
група з двадцяти предметів
I waited for a score of minutes
Я чекав двадцять хвилин
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
пиріг
У сценістрава з тіста з начинкою всередині
I love apple pie
Я люблю яблучний пиріг
пиріжок
невеликий виріб з тіста з начинкою
She ate a meat pie
Вона з'їла м'ясний пиріжок
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
птахи
У сценітеплокровні тварини з пір'ям і крилами
I see many birds in the garden
Я бачу багато птахів у саду
птахи
істоти з пір'ям та крилами
Birds fly in the sky
Птахи літають у небі
птахи
теплокровні хребетні тварини з пір'ям та крилами
Some birds can sing beautifully
Деякі птахи можуть гарно співати
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
доводити
У сценіпоказувати що щось є істинним
I can prove my theory
Я можу довести свою теорію
підтверджувати
показувати що щось відповідає дійсності
Facts prove the case
Факти підтверджують справу
засвідчувати
показувати істинність чого-небудь
Documents prove your identity
Документи засвідчують вашу особу
ладити
У сценімати хороші стосунки з кимось
I get along with my colleagues
Я ладнаю зі своїми колегами
йти
залишати місце або вирушати в дорогу
It is time for us to get along
Нам час іти
справлятися
давати раду ситуації або жити задовільно
He manages to get along on his salary
Він примудряється справлятися на свою зарплату
рішення
У сценіспосіб усунення проблеми
We found a solution to the problem
Ми знайшли рішення проблеми
розчин
рідина з розчиненою у ній іншою речовиною
Salt water is a solution
Солона вода це розчин
люба
У сценінеофіційне звернення до того кого ви кохаєте
Come here my babe
Підійди сюди моя люба
красуня
приваблива людина найчастіше жінка
Look at that babe over there
Подивись на ту красуню он там
новачок
наївна людина або особа якій бракує досвіду
He is a babe in the business world
Він новачок у світі бізнесу
немовля
дуже маленька дитина
The babe was sleeping soundly
Немовля міцно спало
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
готовність
У сценістан готовності зробити щось
He showed a willingness to help
Він виявив готовність допомогти
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти