Modern Family — Сезон 10 Серія 12

I feel guilty for lying

Я відчуваю провину за брехню

She had a guilty look on her face

У неї був винуватий вигляд

The jury found him guilty

Присяжні визнали його винним

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

You can trust in his experience

Ви можете покладатися на його досвід

This is a technical trust

Це технічний термін

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

The sticker is stuck to the wall

Наклейка приклеєна до стіни

The key is stuck in the lock

Ключ застряг у замку

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

I am stuck at the office

Я замкнений в офісі

The car is stuck in the mud

Машина заблокована в багнюці

The box is stuck under the bed

Коробка знерухомлена під ліжком

I am stuck on this hard question

Я розгублений через це складне питання

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

The soldiers moved in on the base

Солдати наблизилися до бази

We move in next week

Ми переїжджаємо наступного тижня

They decided to move in together

Вони вирішили почати жити разом

The team moved in to secure the area

Команда зайшла щоб убезпечити територію

The thief moved in through the window

Злодій непомітно проник через вікно

My partner and I will move in soon

Мій партнер і я скоро з'їдемося

The house is move in ready

Будинок готовий до заселення

She is moving in to her new flat

Вона переселяється у свою нову квартиру

Many students move in today

Багато студентів сьогодні заселяються

They move in after the wedding

Вони почнуть жити разом після весілля

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

They made love in the bedroom

Вони займалися коханням у спальні

His behavior shows a lack of disrespect

Його поведінка демонструє неповагу

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

You should except his mistakes from the report

Ти повинен виключити його помилки зі звіту

Keep your guard up

Тримай оборону

The guard stood at the door

Охоронець стояв біля дверей

A magnet is used to pick up pins

Магніт використовують для збирання шпильок

This song makes me feel my childhood

Ця пісня нагадує мені про моє дитинство

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I feel happy today

Я сьогодні відчуваю себе щасливим

They believe in heaven and hell

Вони вірять у рай та пекло

What the hell are you doing

Якого чорта ти робиш

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

He took the clock apart

Він розібрав годинник на шматки

They stood apart from the group

Вони стояли окремо від групи

Keep the two dogs apart

Тримай двох собак порізно

This chair is very uncomfortable

Це крісло дуже незручне

Her words caused him deep injury

Її слова завдали йому глибокої образи

The soldier treated his injury

Солдат обробив своє поранення

This is the oldest building in town

Це найстаріша будівля в місті

My oldest brother lives in Kyiv

Мій старший брат живе в Києві

This is the oldest manuscript we have

Це найдавніший рукопис який у нас є

He is the oldest person in the room

Він найстарша людина в кімнаті

She is the oldest woman in the village

Вона найстаріша жінка в селі

Excessive work can tax your health

Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я

Our city has a new chapter of the club

У нашому місті є нове відділення цього клубу

I read the first chapter of the book

Я прочитав перший розділ книги

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

This medication treats hormonal imbalances

Цей препарат лікує гормональні порушення

Open up the door

Відчини двері

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

It is hard for him to open up

Йому важко відкритися

They decided to open up the park to the public

Вони вирішили відкрити парк для відвідувачів

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Do not embarrass me in front of my friends

Не бентеж мене перед моїми друзями

His question embarrassed her during the meeting

Його запитання змусило її зніяковіти під час зустрічі

The governing body met today

Керівна колегія зустрілася сьогодні

A foreign body was found in the sample

Сторонній об'єкт було знайдено у зразку

Somebody told me the truth

Якась особа сказала мені правду

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

The company has a good name

У компанії хороша репутація

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

We had a long talking

У нас була довга розмова

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We are having a talking session

У нас зараз розмова

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

He is good at the saying of poems

Він гарно декламує вірші

He is tired of saying goodbye

Він втомився прощатися

It is a common saying

Це поширене прислів'я

The lawyer decided to contest the verdict

Адвокат вирішив оскаржити вирок

They decided to level the old house

Вони вирішили знести старий будинок

The floor must be level

Підлога має бути рівною

We live on the second level

Ми живемо на другому поверсі

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

She is a player of real class

Вона гравець справді високого рівня

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

We live in a lonely house in the woods

Ми живемо у віддаленому будинку в лісі

She carried a gold clutch to the party

Вона принесла золотий клатч на вечірку

That was a clutch performance by the team

Це був дуже вчасний виступ команди

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He is on the fast track to success

Він має гарні перспективи успіху

We can track the parcel online

Ми можемо відстежити посилку онлайн

His explanation does not track

Його пояснення не має сенсу

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

I have a crick in my neck

Мені затиснуло шию

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

She is mad about him

Вона дуже закохана в нього

They have a mad amount of work

У них величезна кількість роботи

The company decided to recall the faulty toy

Компанія вирішила відкликати браковану іграшку

I said muchas gracias to the waiter

Я сказав офіціанту дуже дякую

The idea struck me suddenly

Ця ідея раптово прийшла мені в голову

Her intelligence strikes me

Її розум вражає мене

The factory workers are on strike

Працівники фабрики страйкують

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

Connect the two wires

З’єднайте ці два дроти

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

He has broken the law

Він порушив закон

My watch is broken

Мій годинник несправний

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

I have two kids

У мене двоє дітей

I think this means he is leaving

Я вважаю це означає що він йде

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Do you want to go out tonight For sure

Ти хочеш піти сьогодні ввечері Звісно

I am for sure about this decision

Я певний щодо цього рішення