The Big Bang Theory — Сезон 1 Серія 2
Слова та значення
533 слова
Рівень CEFR
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I am expecting good news
Я очікую на хороші новини
вагітна
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона вагітна дитиною
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
почав
У сценірозпочати щось
It began to rain yesterday
Вчора почався дощ
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
вибачатися
У сценісказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
просити вибачення
висловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
блін
вигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
фотографувати
робити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
не маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
сама собою
У сценірозглядається в ізоляції від інших речей
The idea is not illegal per se
Ця ідея не є незаконною сама собою
само по собі
по суті або саме по собі
It is not bad per se
Це не є поганим саме по собі
власне
розглядається окремо без урахування інших факторів
I do not dislike the job per se
Мені не подобається ця робота власне
по суті
саме по собі або у самому собі
Money per se is not evil
Гроші самі по собі не є злом
експеримент
У сценіпроцедура що проводиться для перевірки гіпотези
We did an experiment in class
Ми робили експеримент у класі
експериментувати
робити щось нове щоб побачити результат
She likes to experiment with new recipes
Вона любить експериментувати з новими рецептами
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
медові кульки
У сценісолодкий сніданок з підсмаженої кукурудзи або пшениці
I eat honey puffs for breakfast
Я їм медові кульки на сніданок
шафа
У сценіневелика кімната або ніша для зберігання речей
Hang your coat in the closet
Повісь своє пальто в шафу
прихований
який зберігається в таємниці або приватно
He is in the closet about his plans
Він приховує свої плани
заходити
У сценіувійти всередину місця або приміщення
Please come into the room
Будь ласка зайдіть до кімнати
успадкувати
отримати щось у спадок або за правом
He came into a lot of money
Він успадкував велику суму грошей
впливати
бути частиною певної ситуації або чинником
Money does not come into this matter
Гроші не впливають на цю справу
успадкувати
отримати щось у володіння
She came into a lot of money
Вона успадкувала велику суму грошей
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
тягар
У сценінесправедлива або небажана вимога
It was an imposition to ask for a favor so late
Просити про послугу так пізно було тягарем
аргумент
У сценінабір причин або пояснення
He gave a strong argument for his decision
Він навів вагомий аргумент на користь свого рішення
суперечка
обговорення під час якого люди мають різні думки
They had an argument about money
У них була суперечка про гроші
опухлий
У сценібільший і кругліший ніж зазвичай
My eyes are puffy today
Мої очі сьогодні опухлі
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
крокувати
У сценійти рівними кроками або рішуче
The soldiers march to the camp
Солдати крокують до табору
марш
публічне зібрання людей для підтримки певної справи
They joined the protest march
Вони приєдналися до маршу протесту
березень
один із дванадцяти місяців року
My birthday is in March
Мій день народження у березні
марш
музичний твір із чітким регулярним ритмом
The band played a loud march
Оркестр грав гучний марш
походити
У сценімати походження з певної місцевості
Where do you come from
Звідки ви родом
бути родом
походити з певного місця чи джерела
She comes from a small village
Вона родом із маленького села
виникати
походити з певної місцевості або середовища
Many traditions come from the past
Багато традицій походять із минулого
щоразу
У сценікожного разу коли щось трапляється
Every time I see him I smile
Щоразу коли я бачу його я посміхаюся
організовувати
У сценіпланувати або влаштовувати щось на певний час
We will organize a party
Ми організуємо вечірку
впорядковувати
розміщувати речі в певному порядку
Please organize your books
Будь ласка впорядкуй свої книжки
планувати
готувати та розробляти заходи для чогось
I need to organize my day
Мені потрібно спланувати свій день
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
набрякати
У сценізбільшуватися в розмірі або ставати опухлим
My ankle started to swell up
Моя щиколотка почала набрякати
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
сніданок
У сценіперший прийом їжі вранці
They have breakfast at eight
Вони снідають о восьмій годині
сніданок
перший прийом їжі протягом дня
I eat eggs for breakfast
Я їм яйця на сніданок
народний
У сценіпов’язаний з традиційною культурою простих людей
She likes folk music
Вона любить народну музику
родичі
члени сім’ї або близькі люди
They are my folk
Це мої родичі
люди
група людей особливо сім’я чи друзі
Some folk like to travel
Деякі люди люблять подорожувати
спати
У сценізакрити очі і дати тілу відпочинок
I slept for eight hours
Я спав вісім годин
переспати
мати з кимось статевий акт
They slept together
Вони переспали
проспати
продовжувати спати під час певної події
I slept through the storm
Я проспав усю бурю
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
інструмент
У сценіпристрій для виконання певної роботи
He keeps his tools in a wooden box
Він тримає свої інструменти в дерев'яній скриньці
оснащувати
надавати комусь необхідне обладнання або навички для виконання завдання
The factory is being tooled for production
Фабрику оснащують для виробництва
дурень
дурний або дратівливий чоловік
Stop acting like a tool
Припини поводитися як дурень
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
Please check your work
Будь ласка перевір свою роботу
рахунок
папір із сумою до оплати за послугу чи страву
May I have the check
Можна мені рахунок
клітинка
візерунок із маленьких квадратів
She wore a shirt with a check pattern
Вона була в сорочці в клітинку
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
He paid by check
Він заплатив чеком
на
У сценівживається для позначення кількості чогось на кожну одиницю
The car travels ten miles per liter
Автомобіль проїжджає десять миль на літр
згідно
відповідно до того як було сказано чи попрохано
Everything was done per your request
Усе було зроблено згідно з вашим проханням
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
базікати
У сценіговорити швидко і безперервно
They like to chatter about everything
Їм подобається базікати про все
лепетати
говорити дуже швидко і без зупинки
The children chatter during the break
Діти лепечуть під час перерви
побудований
У сценізроблений шляхом з'єднання частин разом
This house was built in 1990
Цей будинок був побудований у 1990 році
статура
форма і розмір людського тіла
He has a strong built
У нього міцна статура
дещо
У сценідо певної міри або у невеликій кількості
The weather is somewhat cold
Погода дещо холодна
трохи
у невеликій мірі
It is somewhat difficult
Це трохи складно
частково
до певної міри
I feel somewhat tired
Я почуваюся частково втомленим
подорожувати
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
I love to travel around the world
Я люблю подорожувати світом
переміщатися
рухатися до іншого моменту в часі
They want to travel to the future
Вони хочуть переміститися в майбутнє
поширюватися
передаватися з одного місця в інше
News can travel very fast
Новини можуть поширюватися дуже швидко
компульсивний
У сценітакий що діє під впливом непереборного потягу
She has a compulsive need to talk
У неї є компульсивна потреба говорити
керувати
У сценімати владу над чимось
You need to control your anger
Тобі потрібно керувати своїм гнівом
контроль
процес управління або регулювання чимось
The pilot has control of the plane
Пілот має контроль над літаком
еталон
обєкт який використовується як стандарт для порівняння результатів експерименту
The group used a control to verify the data
Група використала еталон щоб перевірити дані
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
ручка
У сценімеханізм для керування пристроєм
Use the lever to open the door
Використовуйте ручку щоб відкрити двері
важіль
металевий стрижень для керування механізмом
Pull the lever to start the machine
Потягніть важіль щоб запустити машину
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
усвідомлювати
зрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
чудово
У сценіу дуже гарний спосіб
Everything went splendidly
Все пройшло чудово
докладно
У сценіпротягом тривалого часу та з великою кількістю деталей
He spoke at length about his new project
Він докладно розповів про свій новий проєкт
коктейльна сукня
У сценіошатне жіноче вбрання для вечірніх заходів
She wore a beautiful cocktail dress
Вона одягла гарну коктейльну сукню
бездоганний
У сценіідеально чистий та вільний від бруду
The room was immaculate
Кімната була бездоганно чистою
несправний
У сценітакий що не функціонує належним чином
My watch is broken
Мій годинник несправний
зламаний
пошкоджений і не в хорошому стані
This plate is broken
Ця тарілка зламана
порушений
такий що більше не діє
He has broken the law
Він порушив закон
приборканий
зроблений слухняним через тренування
The wild horse is now broken
Дикий кінь тепер приборканий
музичний центр
У сценіобладнання для прослуховування музики з різних носіїв
We listened to music on the stereo
Ми слухали музику на музичному центрі
стереосистема
пристрій для відтворення звуку
I bought a new stereo
Я купив нову стереосистему
вимірюваний
У сценіякий можна виміряти
The success of the project is measurable
Успіх проєкту є вимірюваним
кут
У сценіпростір між двома лініями які перетинаються
The angle is ninety degrees
Кут дорівнює дев’яноста градусам
ракурс
певний спосіб мислення або представлення проблеми
We need to look at this from another angle
Нам потрібно подивитися на це з іншого ракурсу
нахиляти
встановлювати щось під кутом
She angled the mirror to see better
Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити
добиватися
намагатися отримати або досягти чогось хитрим способом
He is angling for a promotion
Він намагається домогтися підвищення
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
зображення
У сценімалюнок або модель яка показує щось
This painting is a representation of the event
Ця картина є зображенням тієї події
представництво
коли хтось говорить або діє від вашого імені
Every citizen needs fair representation
Кожен громадянин потребує справедливого представництва
ліки
У сценізасіб який робить вас здоровим
Scientists are looking for a cure
Вчені шукають ліки
лікувати
робити хвору людину здоровою
The doctor can cure him
Лікар може його вилікувати
солити
зберігати їжу за допомогою солі або диму
They cure the meat to keep it fresh
Вони солять м'ясо щоб воно залишалося свіжим
виліковувати
усувати хворобу чи проблему
This medicine helps to cure the disease
Ці ліки допомагають вилікувати хворобу
відомий
У сценітакий про якого знає багато людей
This is a well known actor
Це відомий актор
веб-камера
У сценіпристрій для зйомки фото чи відео та передачі їх на комп'ютер
I use a web cam for calls
Я використовую веб-камеру для дзвінків
фізик
У сценівчений який вивчає фізику
Albert Einstein was a famous physicist
Альберт Ейнштейн був відомим фізиком
отрута
У сценіречовина яка може викликати хворобу або смерть
That plant contains a dangerous poison
Ця рослина містить небезпечну отруту
отруєння
процес завдання шкоди за допомогою токсичної речовини
He was accused of poisoning his neighbor
Його звинуватили в отруєнні сусіда
отруєння
хворобливий стан викликаний вживанням токсичної речовини
She is suffering from food poisoning
Вона страждає від харчового отруєння
інтоксикація
стан організму викликаний впливом шкідливих речовин
The doctor confirmed a case of acute poisoning
Лікар підтвердив випадок гострої інтоксикації
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
уникати
У сценітриматися на відстані від чогось
You should stay away from the fire
Тобі слід триматися подалі від вогню
визнавати
У сценівважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
погоджуватися
сказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
приймати
брати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
сонячний
У сценіпов'язаний із сонцем
Solar energy is good for the environment
Сонячна енергія корисна для довкілля
думка
У сценіособистий погляд або судження
What is your opinion
Яка твоя думка
погляд
особисте переконання про щось
That is my opinion on this matter
Це мій погляд на цю справу
не заважати
У сценібільше не бути проблемою чи перешкодою для когось
I will finish my work and get out of your hair
Я закінчу свою роботу і більше не буду тобі заважати
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
божевільний
У сценідуже безглуздий або необдуманий
It is insane to drive so fast
Це божевілля їхати так швидко
мити
У сценіочищати руки обличчя або посуд водою з милом
Please wash up before dinner
Будь ласка помийтеся перед вечерею
виносити
бути принесеним водою на берег
The wood washed up on the shore
Дерево винесло водою на берег
закінчитися
перестати бути успішним у певній справі
He is washed up as a professional athlete
Його кар'єра професійного спортсмена закінчилася
неможливо
У сценівпевненість у тому що щось не може статися
There is no way I can finish this today
Неможливо щоб я закінчив це сьогодні
та невже
вираз здивування або невіри в почуте
No way you won the lottery
Та невже ти виграв у лотерею
жодним чином
вираз категоричної відмови
No way am I doing that
Жодним чином я цього не робитиму
за жодних обставин
впевнена відмова виконувати дію
No way will I go there
За жодних обставин я туди не піду
помилка
У сценідія або стан, що є неправильними
I made an error in my homework
Я зробив помилку в домашньому завданні
довести
У сценінадати підтвердження того що щось є правдою
We need to establish the facts
Нам потрібно довести факти
заснувати
створити нову організацію або систему
They decided to establish a new company
Вони вирішили заснувати нову компанію
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
епінефрин
У сценімедичний препарат для лікування важких алергічних реакцій
The doctor gave her epinephrine for the reaction
Лікар дав їй епінефрин від алергічної реакції
сцена
У сценічастина п’єси фільму або історії
We watched the final scene of the movie
Ми подивилися фінальну сцену фільму
місце
подія або місце де відбувається дія
The park was the scene of the accident
Парк був місцем аварії
скандал
бурхлива або гнівлива публічна витівка
She made a scene in the restaurant
Вона влаштувала скандал у ресторані
середовище
тип діяльності або соціальна група яка цікавить людину
He is very involved in the local art scene
Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем