The Big Bang Theory — Сезон 5 Серія 17
Слова та значення
426 слів
Рівень CEFR
пасувати
У сценівиглядати або працювати добре разом
These shoes go together with your dress
Це взуття пасує до твоєї сукні
супроводжувати
подорожувати або бути з іншою людиною
Let us go together
Ходімо разом
зустрічатися
перебувати у романтичних стосунках
They go together for a year
Вони зустрічаються вже рік
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
креветка
У сценіневелика морська тварина з вигнутим тілом яку вживають у їжу
We ate grilled shrimp for dinner
Ми їли смажені креветки на вечерю
ловити креветок
займатися ловом креветок як роботою або хобі
They like to shrimp in the bay
Вони люблять ловити креветок у затоці
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
вершкове масло
У сценім'який жовтий продукт харчування з молока або вершків
Spread butter on the bread
Намажте вершкове масло на хліб
підлещуватися
хвалити когось для отримання вигоди
He tried to butter up his boss
Він намагався підлеститися до свого начальника
ресторан
місце де подають їжу та напої
We had lunch at a butter
Ми обідали в ресторані
паста
м'яка суміш із фруктів або горіхів
I like eating almond butter
Я люблю їсти мигдалеву пасту
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
ляпас
У сценівдарити когось долонею
She gave him a smack on the face
Вона дала йому ляпаса по обличчю
героїн
неофіційна назва наркотичної речовини
He is addicted to smack
У нього залежність від героїну
ображати
казати грубі або образливі речі про когось
It is wrong to smack someone behind their back
Неправильно ображати когось за спиною
геніальний
У сценідуже розумний або кмітливий
She is a brilliant student
Вона геніальна студентка
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That is a brilliant idea
Це чудова ідея
пеніс
У сценічоловічий статевий орган
The penis is a part of the male reproductive system
Пеніс є частиною чоловічої репродуктивної системи
статевий член
орган чоловічої статевої системи
He was diagnosed with a pain in his male organ
У нього діагностували біль у чоловічому органі
чоловічий орган
частина тіла чоловіка що відповідає за розмноження
Doctors examine the male reproductive body part
Лікарі обстежують чоловічий орган розмноження
примушувати
У сценізмушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
сила
У сценіфізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
загін
група людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
хутряний
У сценівкритий хутром або волоссям
My cat is very furry
Мій кіт дуже хутряний
коробка
У сценіконтейнер із плоскими сторонами
The gift is in a cardboard box
Подарунок у картонній коробці
класифікувати
відносити когось до певної групи або типу
Do not box people into categories
Не заганяйте людей у рамки категорій
боксувати
битися кулаками
He likes to box at the gym
Він любить боксувати в спортзалі
пакувати
покласти щось у коробку
Please box the items carefully
Будь ласка обережно упакуйте речі
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
припиняти
перестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
хе
У сценізвук що виражає сміх
Heh that is funny
Хе це смішно
знімати
У сценіпереміщувати предмет з високого місця на нижче
You should take it down from the shelf
Тобі слід зняти це з полиці
знижувати
зменшувати кількість або інтенсивність чого-небудь
Please take it down a notch
Будь ласка знизь рівень шуму
зменшити
опускати щось до певного рівня
They had to take it down to zero
Їм довелося зменшити це до нуля
важко виселити
У сценінелегко змусити покинути місце
Tenants are sometimes difficult to evict
Орендарів іноді важко виселити
порожній
У сценіякий нічого не містить
The bottle is empty
Пляшка порожня
впадати
текти в більшу водойму
This river empties into the sea
Ця річка впадає в море
беззмістовний
позбавлений мети або цінності
He made an empty promise
Він дав беззмістовну обіцянку
спорожнювати
виймати все з контейнера
Please empty the trash can
Будь ласка спорожни відро для сміття
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
заперечувати
бути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
підлизуватися
У сценівихваляти когось щоб отримати від них послугу
He is trying to butter you up before asking for money
Він намагається підлизатися до тебе перед тим як просити гроші
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
папір
У сценітонкі аркуші для письма або друку
She wrote it on a piece of paper
Вона написала це на аркуші паперу
обклеювати
покривати поверхню шаром матеріалу
I will paper the bedroom walls
Я обклею шпалерами стіни спальні
реферат
письмова робота для навчання чи публікації
He is writing a research paper
Він пише дослідницьку роботу
папір
тонкий матеріал для письма або письмовий документ
Please sign this paper
Будь ласка підпишіть цей папір
центр
У сценіголовна ділова частина міста
I work downtown
Я працюю в центрі
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
привабливий
той хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
нервовий
У сценітой що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
знервований
стурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
розтягувати
У сценіробити щось довшим або ширшим шляхом тягнення
You should stretch out the material
Вам слід розтягнути матеріал
розтягнутий
зроблений довшим або ширшим шляхом витягування
The sweater was stretched out
Светр був розтягнутим
витягнутий
такий що був розтягнутий для збільшення розміру
She stood there with her arms stretched out
Вона стояла там з витягнутими руками
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
зустрічатися
У сценімати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
розуміти
усвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
корисний
У сценіякий приносить допомогу або користь
This map is very helpful
Ця карта дуже корисна
фальшиво
У сценіне відповідає правильній музичній висоті
The guitar sounds out of tune
Гітара звучить фальшиво
потік
У сценібезперервний рух чого-небудь
A stream of cars passed by
Потік машин проїхав повз
стрім
відео або аудіо яке передається через інтернет
I watch a live stream
Я дивлюся прямий стрім
струмок
невелика річка
The water flows in the stream
Вода тече у струмку
дрібниці
У сценімаловажливі факти або відомості
We played a game of trivia
Ми грали у гру на знання дрібниць
підстригати
У сценівідрізати невеликі шматочки від чогось
I need to trim my hair
Мені потрібно підстригти волосся
оздоблення
декоративні елементи додані до чогось
The dress has a gold trim
Сукня має золоте оздоблення
стрункий
худий і підтягнутий у привабливий спосіб
He looks very trim after the gym
Він виглядає дуже струнким після спортзалу
важкий
У сценітой що має велику вагу
This box is very heavy
Ця коробка дуже важка
хеві
різновид гучної важкої рок музики
He likes listening to heavy metal
Він любить слухати хеві метал
ситний
який містить багато жиру або цукру
That was a heavy meal
Це був ситний обід
серйозний
дуже важливий або складний для вирішення
We had a heavy discussion
У нас була серйозна розмова
модель
У сценітип або версія продукту
This is the newest car model
Це найновіша модель автомобіля
приклад
гарний приклад для наслідування
She is a role model for her students
Вона є прикладом для своїх студентів
модель
людина яка демонструє одяг для фото або показів
She works as a fashion model
Вона працює фотомоделлю
модель
спрощений опис або версія системи чи процесу
Scientists created a model of the climate
Вчені створили модель клімату
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
люблячий
У сценітой що виявляє любов і турботу
He is a very loving father
Він дуже люблячий батько
турботливий
У сценітой що виявляє ніжність та увагу
She gave him a loving hug
Вона ніжно його обійняла
захоплений
той що отримує велике задоволення від чогось
He is a loving fan of music
Він захоплений поціновувач музики
виконувати
У сценіробити певне завдання чи дію
They performed the experiment in the lab
Вони виконали експеримент у лабораторії
поводитися
діяти певним чином у конкретній ситуації
The team performs well under pressure
Команда добре поводиться під тиском
виступати
грати або співати перед глядачами
She performs on stage every night
Вона виступає на сцені щовечора
долари
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs twenty dollars
Сорочка коштує двадцять доларів
долар
базова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
Can you lend me one dollar
Чи можеш ти позичити мені один долар
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
сутність
У сценібазова або найважливіша якість чогось
Trust is the essence of friendship
Довіра — це сутність дружби
молоток
У сценіважкий інструмент для ударів
I used a hammer to fix the fence
Я використав молоток щоб полагодити паркан
розгромити
здобути легку перемогу над кимось у змаганні
We hammered the other team
Ми розгромили іншу команду
п'яний
стан сильного сп'яніння від алкоголю
He was totally hammered last night
Він був зовсім п'яний минулої ночі
бити
завдавати сильних ударів по чомусь інструментом або предметом
He hammered the nail into the wall
Він забив цвях у стіну
град
У сценідрібні кульки льоду які падають з неба під час шторму
It started to hail outside
На вулиці почав падати град
хвалити
У сценіговорити що хтось чудовий
They hailed him as a hero
Його хвалили як героя
гукати
махати або кликати щоб привернути увагу
We hailed a taxi on the street
Ми гукнули таксі на вулиці
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
низько розташований
У сценірозміщений на невеликій висоті
The tree has many low hanging branches
На дереві багато низько розташованих гілок
арфа
У сценівеликий музичний інструмент із багатьма струнами
She plays the harp beautifully
Вона гарно грає на арфі
бурчати
постійно говорити про щось у дратівливій формі
Do not harp on the same mistake
Не бурчи про одну й ту саму помилку
музичний інструмент
пристрій для створення музики
The harp is a beautiful musical instrument
Арфа це гарний музичний інструмент
обмежувати
У сценітримати щось у певних межах
We must limit our spending
Ми повинні обмежувати наші витрати
обмежений
утримуваний у певних межах
The time for the test is limited
Час для тесту обмежений
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
жаль
У сценівідчуття смутку або розчарування
It is a shame that you cannot come
Дуже шкода що ти не можеш прийти
соромити
змушувати когось почуватися погано через вчинок
Do not shame your brother for his mistake
Не сором свого брата за його помилку
сором
відчуття того що ти вчинив погано чи неправильно
She felt a deep sense of shame
Вона відчула глибоке почуття сорому
зниження
У сценіперехід на нижчу або менш важливу посаду
This move is a step down for him
Цей крок є зниженням для нього
зменшувати
робити щось меншим або нижчим за рівнем
We need to step down the power output
Нам потрібно зменшити вихідну потужність
піти у відставку
залишити роботу або посаду особливо важливу
The director decided to step down
Директор вирішив піти у відставку
шведський стіл
У сценіїжа під час якої люди самі обслуговують себе з одного столу
We ate at the hotel buffet
Ми їли на шведському столі в готелі
бити
вдаряти щось з силою багато разів
The wind buffeted the small boat
Вітер бив малий човен
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
отвір
У сценіпорожній простір у твердому предметі
There is a hole in my sock
У моїй шкарпетці є дірка
борг
ситуація коли у вас є фінансові зобов'язання перед іншими
He is in a deep financial hole
Він у глибокій фінансовій борговій ямі
порожнеча
відчуття смутку або втрати через відсутність чогось важливого
Her death left a hole in his life
Її смерть залишила порожнечу в його житті
в'язниця
місце де людей утримують як покарання
They threw him into a hole
Вони кинули його до в'язниці
джентльмен
У сценіввічливий та вихований чоловік
Be a gentleman and open the door
Будь джентльменом і відчини двері
пан
ввічливий спосіб звернутися до чоловіка
The gentleman wants to see you
Пан хоче вас бачити
аристократ
ввічливий чоловік високого соціального статусу
He behaved like a true gentleman
Він поводився як справжній аристократ
чоловік
ввічливе звертання до чоловіка
There is a gentleman waiting outside
Там зовні чекає чоловік
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
гума
У сценіеластичний матеріал з дерев або виготовлений штучно
Tires are made of rubber
Шини виготовляють з гуми
презерватив
тонкий виріб з латексу для захисту під час статевого акту
Use a rubber to stay safe
Використовуй презерватив для безпеки
гумка
невеликий шматок м'якого матеріалу для стирання олівця
I need a rubber to correct my mistake
Мені потрібна гумка щоб виправити помилку
подарунок
У сценіріч яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
талант
природна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
задній двір
У сценіділянка за будинком, зазвичай із травою
We play in the backyard
Ми граємо на задньому дворі
жокей
У сценілюдина яка їздить на конях під час скачок
The jockey won the horse race
Жокей виграв кінні перегони
мати на увазі
У сценіпланувати щось конкретне
I have a different plan in mind
Я маю на увазі інший план
на думці
думати про щось конкретне
I have a great idea in mind
У мене є чудова ідея на думці
збиратися
планувати зробити якусь дію
I have in mind to travel this summer
Я збираюся подорожувати цього літа
пам'ятати
тримати щось у своїх думках
Keep in mind that it will rain
Пам'ятай про те що буде дощ
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
виглядати
У сценімати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
бути схожим
мати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
геологія
У сценінаука про будову землі та її гірські породи
She studies geology at university
Вона вивчає геологію в університеті
перевага
У сценіщось, що допомагає вам бути кращими
This is a big advantage
Це велика перевага
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
сумний
У сценіпочуття смутку або нещастя
She felt sad about leaving
Вона відчувала смуток через від'їзд
мислення
У сценіпроцес використання розуму для міркування або аналізу чогось
Deep thinking helps to solve problems
Глибоке мислення допомагає вирішувати проблеми
думати
мати власну думку чи ідею
I am thinking that this is a good idea
Я думаю що це гарна ідея
обмірковувати
мати певні думки у своїй голові
She is thinking about her future
Вона обмірковує своє майбутнє
вважати
мати власну думку або ідею
I am thinking that this is a good idea
Я вважаю що це хороша ідея
мислення
процес використання розуму
Critical thinking is a useful skill
Критичне мислення це корисна навичка
мислення
процес використання власного розуму
Thinking is good for you
Мислення корисне для вас
позичати
У сценібрати річ у когось на певний час з умовою повернення
Can I borrow your pen
Можна мені позичити твою ручку
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий