The Big Bang Theory — Сезон 8 Серія 8

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

She bought a pack of napkins

Вона купила пачку прокладок

Use a napkin to clean your hands

Використовуй серветку щоб витерти руки

I can think of a good plan

Я можу придумати гарний план

What do you think of this movie

Що ти думаєш про цей фільм

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

She lost her virginity at a young age

Вона втратила невинність у молодому віці

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I heard the tattoo of rain on the roof

Я почув барабанний дріб дощу по даху

The strong wind blew off my hat

Сильний вітер здув мій капелюх

He decided to blow off our meeting

Він вирішив скасувати нашу зустріч

I managed to blow off the presentation

Мені вдалося провалити презентацію

Do not blow off your homework

Не ігноруй своє домашнє завдання

Let us go out to blow off steam

Ходімо розвіятися щоб зняти напругу

Exercise helps him blow off anger

Вправи допомагають йому випустити гнів

The explosion blew off the roof

Вибух відірвав дах

He blew off the dust from the shelf

Він здув пил з полиці

He started to blow off his classes

Він почав прогулювати свої заняття

Unless it rains we will walk

Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

She showed genuine interest in the project

Вона виявила щирий інтерес до проєкту

These are my favorite jeans

Це мої улюблені штани

We decorate the house for the party

Ми прикрашаємо будинок до вечірки

They decided to decorate the living room

Вони вирішили оздобити вітальню

The soldier was decorated for bravery

Солдата нагородили за хоробрість

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

He cleaned up for the wedding

Він мав охайний вигляд на весіллі

She cleaned up in the stock market

Вона заробила багато грошей на фондовому ринку

The police want to clean up the city

Поліція хоче викорінити злочинність у місті

We had a big clean-up after the party

Ми влаштували велике прибирання після вечірки

This is a tough job

Це важка робота

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

Astronomers study many galaxies

Астрономи вивчають багато галактик

The star system is part of our galaxy

Ця зіркова система є частиною нашої галактики

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

The soccer field is covered in lush green turf

Футбольне поле вкрите пишною зеленою травою

We grilled some turf for dinner

Ми приготували стейк на вечерю

They decided to turf him out of the office

Вони вирішили виставити його з офісу

The view from the top is amazing

Вид з вершини вражаючий

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

We live in the digital age

Ми живемо в цифрову епоху

People age differently

Люди старіють по-різному

He is worried about his aging

Він хвилюється через своє старіння

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Everyone did their share of work

Кожен виконав свою частку роботи

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

She tried not to giggle in class

Вона намагалася не хихикати на уроці

They giggled at the funny joke

Вони посміювалися з жарту

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

Time is very precious

Час дуже цінний

I visited him three times

Я відвідував його три рази

He did it many times

Він робив це багато разів

These are difficult times

Це складні часи

Two times two equals four

Два помножити на два дорівнює чотири

Five times five is twenty five

П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять

I read it in the Times

Я прочитав це у Таймс

There have been many times when I needed help

Було багато нагод коли мені потрібна була допомога

People lived differently in ancient times

Люди жили інакше в давні епохи

We had good times together

Ми добре проводили час разом

They are working off the hook

Вони працюють невпинно

He is finally off the hook

Він нарешті звільнений від відповідальності

The phone was off the hook

Телефонна слухавка була знята

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I like to snack in the afternoon

Я люблю перекушувати вдень

He is such a snack

Він такий красунчик

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

I heard a gasp of surprise

Я почув задишку від подиву

Turn on the light please

Будь ласка увімкни світло

He turned on me during the meeting

Він накинувся на мене під час зборів

She turned me on to jazz music

Вона зацікавила мене джазовою музикою

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

They armed the soldiers with rifles

Вони озброїли солдатів гвинтівками

It is illegal to carry arms

Носити зброю незаконно

Use the clip on cover for your phone

Використовуйте знімну кришку для свого телефону

She wore beautiful gold clip ons

Вона носила красиві золоті кліпси

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

I have a lot of work

У мене багато роботи

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

They are identical twins

Вони однакові близнюки

Soldiers protect their country

Солдати захищають свою країну

The dog protects the house

Собака охороняє будинок