The Big Bang Theory — Сезон 8 Серія 9
Слова та значення
433 слова
Рівень CEFR
комунікація
У сценіпроцес обміну інформацією з іншими
Modern communication is very fast
Сучасна комунікація дуже швидка
спілкування
процес передачі інформації або ідей
Good communication is important
Хороше спілкування є важливим
згусток
У сценігуста маса крові що блокує кровоносну судину
The doctor checked for a blood clot
Лікар перевірив наявність згустку крові
йолоп
неофіційне британське слово для позначення дурної людини
You acted like a complete clot
Ти поводився як справжній йолоп
зсідатися
ставати густим і твердим
The milk will clot if left out
Молоко зсідається якщо його залишити відкритим
важчий
У сценібільш складний для виконання або розуміння
This task is harder than the last one
Це завдання важче ніж попереднє
наполегливіше
виконання дії з більшим зусиллям
You need to work harder to succeed
Тобі потрібно працювати наполегливіше щоб досягти успіху
сильніше
з використанням більшої фізичної сили
He hit the ball harder this time
Цього разу він вдарив по м'ячу сильніше
важчий
який вимагає багато зусиль для виконання або розуміння
This puzzle is harder than the last one
Ця головоломка важча за попередню
сильніше
з більшою енергією або напруженням
You need to push the door harder
Тобі потрібно штовхнути двері сильніше
анестезія
У сценівтрата чутливості в частині тіла
The doctor gave me local anesthesia
Лікар зробив мені місцеву анестезію
бабай
У сценіуявна зла істота якою лякають людей
Parents often tell children about the boogeyman
Батьки часто розповідають дітям про бабая
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
ангел
У сценідуховна істота або посланець Бога в релігії
The angel appeared to him
Ангел з'явився йому
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
ймовірність
У сценіподія яка може відбутися
There is a possibility of rain
Існує ймовірність дощу
варіант
дія яка може бути виконана
We are discussing another possibility
Ми обговорюємо ще один варіант
можливості
речі які можна зробити
The job offers many possibilities
Ця робота пропонує багато можливостей
потенціал
щось що може розвинутися або статися
I see a possibility of success
Я бачу потенціал успіху
гугнявий
У сценіякий має закладений ніс
The cold makes his voice sound nasal
Через застуду його голос звучить гугняво
носовий
У сценіпов'язаний з носом
This spray is for nasal congestion
Цей спрей від закладеності носа
інформаційна панель
У сценіекран або інтерфейс який відображає інформацію та налаштування системи
Check the dashboard for project updates
Перевірте інформаційну панель для оновлень проекту
панель приладів
панель перед водієм у транспортному засобі
The driver looked at the dashboard
Водій подивився на панель приладів
дихати
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря у легені
It is difficult to breathe
Важко дихати
переповнюватися
бути повністю зосередженим або наповненим чимось
He breathes art
Він переповнюється мистецтвом
оживляти
вдихнути нове життя або енергію у щось
They want to breathe life into this project
Вони хочуть оживити цей проект
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
непотрібний
У сценітакий що не є обов'язковим або бажаним
This extra step is unnecessary
Цей зайвий крок є непотрібним
неприємність
У сценіважкий або неприємний досвід
He gave me a hard time about the project
Він влаштував мені неприємності через цей проєкт
скрутні часи
період труднощів або боротьби
They are having a hard time lately
Останнім часом вони переживають скрутні часи
нарешті
У сценіпісля тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
кінець кінцем
після тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
виходити
У сценіпокинути місце
He had to go out for a moment
Йому довелося вийти на хвилинку
надсилатися
бути відправленим або доставленим
The letters will go out today
Листи будуть надіслані сьогодні
згасати
перестати працювати або світитися
The light went out suddenly
Світло раптово згасло
виходити
залишати дім для розваг або соціальних зустрічей
I want to go out tonight
Я хочу вийти сьогодні ввечері
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
плавання
У сценіакт пересування у воді за допомогою власного тіла
I went for a swim in the lake
Я пішов поплавати в озері
плавати
У сценірухатися у воді за допомогою власного тіла
Can you swim in the ocean
Ти вмієш плавати в океані
триматися
бути успішним або залишатися на плаву в складних обставинах
The company managed to swim through the crisis
Компанія змогла втриматися під час кризи
заняття
організована зустріч для навчання чомусь новому
I have a swim lesson today
Сьогодні в мене заняття з плавання
голосити
У сценівидавати довгий пронизливий крик від болю або смутку
The child began to wail for his mother
Дитина почала голосити за своєю матір'ю
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
тунель
У сценідовгий підземний прохід для доріг або поїздів
The train goes through the tunnel
Поїзд їде через тунель
прокладати
рити довгий прохід крізь щось
The mice tunnel through the garden
Миші прокладають ходи крізь сад
підземний хід
довгий хід під землею
We found a tunnel in the woods
Ми знайшли підземний хід у лісі
операція
У сценімедична процедура для виправлення або видалення чогось у тілі
She had surgery on her knee
Їй зробили операцію на коліні
кабінет
місце де лікар або стоматолог приймає пацієнтів
The doctor is in his surgery
Лікар у своєму кабінеті
хірургія
медичне втручання яке виконує лікар
He specializes in heart surgery
Він спеціалізується на серцевій хірургії
переконувати
У сценізмусити когось повірити в щось або зробити щось
I convinced him to go
Я переконав його піти
переконання
спонукання когось погодитися щось зробити
His convincing was successful
Його переконання було успішним
переконливий
здатний змусити когось повірити в істинність чогось
He gave a convincing speech
Він виголосив переконливу промову
чхати
У сценіраптово випустити повітря з носа та рота
I need to sneeze
Мені хочеться чхати
таємний
У сценівідомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
внутрішня частина
внутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
всередині
у місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
сарай
У сценісільськогосподарська будівля для зберігання врожаю або утримання тварин
The tractor is in the barn
Трактор стоїть у сараї
бренд
компанія з роздрібної торгівлі товарами для дому
I bought a rug at Barn
Я купив килим у Barn
година
У сценіодиниця часу рівна шістдесяти хвилинам
It takes one hour to get there
Потрібна одна година щоб дістатися туди
години
період часу тривалістю шістдесят хвилин
I worked for many hours
Я працював багато годин
вирішувати
У сценіприймати рішення або вибір щодо чогось
You must determine your future
Ти повинен вирішити своє майбутнє
з'ясовувати
дізнаватися факти про щось
We need to determine the cause of the problem
Нам потрібно з'ясувати причину проблеми
встановлювати
точно визначати або виявляти щось
Scientists determine the age of the rocks
Вчені встановлюють вік гірських порід
рішучий
той, хто не здається легко
She is determined to succeed
Вона рішуче налаштована досягти успіху
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
скільки
У сценівживається для запитання про кількість або ціну чогось
How much is this apple
Скільки коштує це яблуко
ризик
У сценіімовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризикувати
ставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
недавній
У сценіщо сталося короткий час тому
We read the recent news
Ми прочитали недавні новини
останній
що сталося або було зроблено недовго тому
This is his recent work
Це його остання робота
найкращий друг
У сценіблизький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
найближча людина
той кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
історія
У сценіопис подій або оповідання
He told me a funny story
Він розповів мені кумедну історію
поверх
рівень або ярус будівлі
The house has three stories
У будинку три поверхи
ситуація
певний стан справ або перебіг подій
That is a different story
Це вже зовсім інша історія
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
уважний
У сценітой який не зосереджується на тому що відбувається
He was inattentive during the lesson
Він був неуважним під час уроку
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
назвати на честь
У сценідати комусь таке ж ім'я як в іншої людини або об'єкта
She was named after her grandmother
Її назвали на честь бабусі
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
хірург
У сценілікар який проводить операції
The surgeon operates on the patient
Хірург оперує пацієнта
приліжковий
У сценітой що розташований біля ліжка
She kept a glass of water on her bedside table
Вона тримала склянку води на своєму приліжковому столику
спроба
У сценінагода зробити що-небудь
It is his second go round at the exam
Це його друга спроба скласти іспит
вистачати
бути достатньою кількістю для кожного
There is enough cake to go round
Торта вистачить на всіх
поширюватися
передаватися від людини до людини
The news began to go round the office
Новини почали поширюватися по офісу
функціонувати
працювати у звичайному режимі
The business continues to go round despite the problems
Бізнес продовжує функціонувати попри проблеми
пересуватися
рухатися з одного місця в інше
We had to go round the city to find the hotel
Нам довелося пересуватися містом щоб знайти готель
обходити
рухатися по колу навколо чого-небудь
You need to go round the fountain
Вам потрібно обійти фонтан
кружляти
рухатися по круговій траєкторії
The dancers began to go round in a circle
Танцюристи почали кружляти в колі
відвідувати
заходити в різні місця або до різних людей
I will go round to see my friend later
Я завітаю до свого друга пізніше
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
перегородка
У сценістінка з тканини що розділяє два простори в тілі
The doctor examined my nasal septum
Лікар оглянув мою носову перегородку
по-перше
У сценіперед усім іншим як перший пункт
First of all you must study
По-перше ти повинен вчитися
найперше
що стається або приходить раніше за всіх інших
First of all we should eat
Найперше ми повинні поїсти
спочатку
на самому початку
First of all I want to thank you
Спочатку я хочу подякувати тобі
дитяча присипка
У сценім'який ароматизований порошок для догляду за шкірою немовлят
Use baby powder after a bath
Використовуйте дитячу присипку після купання
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
значення
певний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
міцний
такий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
відкритий
У сценідоступний для всіх охочих
The library is open to the public
Бібліотека відкрита для всіх охочих
громадський
доступний для користування всіма людьми
This is a public park
Це громадський парк
публічно
у місці де багато людей можуть вас бачити або чути
He spoke in public
Він виступив публічно
громадськість
група всіх звичайних людей
The news surprised the public
Новина здивувала громадськість
справді
У сценіу реальний або чесний спосіб
I truly believe he is innocent
Я справді вірю що він невинний
щиро
у справжній або чесний спосіб
They are truly sorry for what happened
Вони щиро шкодують про те що сталося
дуже
надзвичайно сильно
It was a truly wonderful day
Це був дуже чудовий день
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
сеча
У сценіжовта рідина що виводиться з організму як відходи
The test requires a sample of urine
Для аналізу потрібен зразок сечі
міні купер
У сценіневелика популярна модель автомобіля
I saw a blue Mini Cooper
Я бачив синій Міні Купер
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
ходити на роботу
У сценівідправлятися у місце своєї працевлаштованості для виконання обов'язків
I go to work at eight
Я йду на роботу о восьмій
дуже
У сценізначною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
багато
велика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
обманювати
У сценізмусити когось повірити в те що не є правдою
He tried to deceive his friends
Він намагався обдурити своїх друзів
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
обговорювати
У сценіговорити про щось з кимось
We need to discuss our plans
Нам потрібно обговорити наші плани
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
сніданок
У сценіперший прийом їжі протягом дня
I eat eggs for breakfast
Я їм яйця на сніданок
сніданок
перший прийом їжі вранці
They have breakfast at eight
Вони снідають о восьмій годині
мити
У сценівидаляти бруд або плями за допомогою води та мила
I wash my hands
Я мию руки
промивати
очищувати щось за допомогою води
You should wash the vegetables
Тобі слід промити овочі
провал
ситуація яка повністю зазнала невдачі
The attempt was a total wash
Ця спроба була повним провалом
омивати
протікати або проходити крізь щось
The waves wash the shore
Хвилі омивають берег
секція
У сценічастина або підрозділ чогось
I read a section of the book
Я прочитав частину книги
майже
У сценімайже повністю або фактично
It is practically finished
Це майже закінчено
фактично
майже в усіх відношеннях
He is practically a stranger
Він фактично незнайомець
двічі
У сценідва рази
I have been there twice
Я був там двічі
удвічі
у два рази більше
This box is twice as large
Ця коробка вдвічі більша
зрозуміти
У сценіусвідомити або осягнути зміст сказаного
I do not get it
Я не розумію
відповісти
підняти слухавку коли дзвонить телефон
I will get it
Я відповім
отримати
понести покарання за вчинену провину
You are going to get it
Ти за це отримаєш
завершити
закінчити справу яку потрібно виконати
I will get it done today
Я зроблю це сьогодні
виконати
довести завдання до кінця
He will get it finished soon
Він скоро це завершить
отримати
придбати або взяти якусь річ
I need to get it at the store
Мені треба купити це в магазині
здобути
придбати певний предмет
Can you get it for me
Чи можеш ти дістати це для мене
взяти
отримати конкретну річ про яку йдеться
Please get it from the table
Будь ласка візьми це зі столу
покарати
зазнати суворого догани за вчинок
They will get it if they lie
Їм перепаде якщо вони збрешуть
пазуха
У сценіпорожнина в кістках черепа біля носа
The doctor checked my sinus
Лікар оглянув мою пазуху
синус
вигнута або порожниста частина структури
The membrane forms a small sinus
Мембрана утворює невеликий синус
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
момент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
ризикований
У сценіповний небезпеки або ризику
It is a risky decision
Це ризиковане рішення