The Big Bang Theory — Сезон 9 Серія 21
Слова та значення
346 слів
Рівень CEFR
арахісова паста
У сценім'яка їжа зроблена з меленого арахісу
I like peanut butter on bread
Я люблю арахісову пасту на хлібі
трон
У сценіспеціальне крісло для короля чи королеви
The king sat on his golden throne
Король сидів на своєму золотому троні
престол
спеціальне крісло для короля чи королеви
He ascended to the throne in June
Він зійшов на престол у червні
унітаз
розмовне слово для позначення туалету
He sat on the porcelain throne
Він сів на порцеляновий унітаз
плащ
У сценівільний верхній одяг без рукавів
The man wore a long black cloak
Чоловік був у довгому чорному плащі
приховувати
повністю заховати або закрити щось
Heavy fog cloaked the mountains
Густий туман приховав гори
плювати
У сценівикидати щось із рота
It is rude to spit on the ground
Негарно плювати на землю
рожен
готувати м'ясо на довгому металевому пруті над вогнем
The chicken is roasting on a spit
Курка смажиться на рожні
давати
передавати комусь щось у неформальній манері
Can you spit me that pen
Можеш дати мені ту ручку
слина
рідина яка виробляється в роті
The doctor checked the sample of spit
Лікар перевірив зразок слини
одягатися
У сценівдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
сукня
предмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
син
У сценіхлопець або чоловік стосовно своїх батьків
My son is six years old
Моєму синові шість років
син
дитина чоловічої статі щодо своїх батьків
Their son is five years old
Їхньому синові п’ять років
вибухнути
У сценірозлетітися на шматки з силою та шумом
The old car will blow up
Стара машина вибухне
прославитися
раптово стати відомим або успішним
His new video started to blow up
Його нове відео почало ставати популярним
закидати
дзвонити або писати комусь багато разів
My friends keep blowing up my phone
Мої друзі постійно закидають мене повідомленнями
надути
зробити щось більшим за допомогою повітря
We need to blow up these balloons
Нам потрібно надути ці кульки
процедура
У сценіпослідовність дій для виконання чогось
Follow the correct procedure
Дотримуйтесь правильної процедури
процес
набір кроків для досягнення результату
This is a standard medical process
Це стандартний медичний процес
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
У сценіцифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
менше
У сценіменша кількість або число
Drink less coffee
Пий менше кави
благословляти
просити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
численний
занадто багато щоб порахувати
The stars are numberless
Зірки незліченні
без
не мати чогось
A sunless day is sad
День без сонця сумний
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
Бетмен
У сценівигаданий персонаж у коміксах або фільмах
Batman is a hero
Бетмен — герой
виглядати
У сценімати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
бути схожим
мати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
велосипед
У сценідвоколісний транспортний засіб на якому ви їздите
I ride my bike to school
Я їжджу до школи на велосипеді
катання
активність під час якої ви їздите на велосипеді
Bike is good for health
Катання на велосипеді корисне для здоров'я
їхати
подорожувати на велосипеді
I like to bike in the park
Я люблю їздити на велосипеді у парку
хвастатися
У сценірозмовляти про себе з надмірною гордістю
He likes to brag about his new car
Він любить хвастатися своєю новою машиною
дратувати
У сценізмушувати когось відчувати легкий гнів або засмучення
His loud music annoys me
Його гучна музика мене дратує
набридати
викликати легке роздратування або занепокоєння
Don't annoy your sister
Не набридай своїй сестрі
дратівливий
такий що викликає легкий гнів або неспокій
That constant noise is annoying
Цей постійний шум є дратівливим
пильно дивитися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
Do not stare at people
Не дивіться пильно на людей
пильний погляд
тривале зосереджене споглядання чогось
Her stare made me uncomfortable
Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково
опускатися
У сценіраптовий рух вниз на короткий час
The temperature will dip tonight
Температура опуститься сьогодні вночі
занурювати
У сценікоротко опустити щось у рідину
Dip the biscuit into your tea
Занур печиво у свій чай
хай
неформальний вигук для вираження здивування або розчарування
Dip it is all ruined
Хай це все зіпсовано
соус
густа підлива у яку вмочують їжу
We had chips with cheese dip
Ми їли чипси з сирним соусом
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
щомісячний
У сценітакий що відбувається або виходить кожного місяця
I pay my rent monthly
Я плачу за оренду щомісяця
сходинка
У сценіодна з частин конструкції для підйому або спуску
He sat on the bottom stair
Він сів на нижню сходинку
обчислювальний
У сценіщо стосується компютерів або розрахунків
This task requires computational power
Це завдання потребує обчислювальної потужності
говорить
У сценівимовляти слова вголос
She says hello to everyone
Вона каже всім привіт
висловлює
стверджувати думку або переконання
She says that it is a good idea
Вона каже що це гарна ідея
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
роздратований
У сценівідчувати легкий гнів або засмучення
She felt annoyed by the wait
Вона була роздратована очікуванням
дратувати
викликати у когось легке відчуття гніву або засмучення
His loud music annoyed me
Його гучна музика дратувала мене
прикрий
викликати легке роздратування чи незручність
The constant tapping was annoyed
Постійне постукування було прикрим
дратівливий
такий що викликає легкий гнів або занепокоєння
He has an annoying habit
У нього є дратівлива звичка
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
монстр
У сценівелика страшна уявна істота
The child is afraid of the monster under the bed
Дитина боїться монстра під ліжком
нісенітниця
У сценіслова або ідеї які не є правдивими чи розумними
Do not talk nonsense
Не говори нісенітниць
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
досягати свого
У сценізмусити інших робити те що ви хочете
She always gets her way
Вона завжди досягає свого
можливо
У сценівикористано для вираження того що щось може бути правдою
It is possibly going to rain today
Можливо сьогодні піде дощ
нещасний випадок
У сценінесподівана і шкідлива подія
It was a terrible accident
Це був жахливий нещасний випадок
аварія
несподівана подія, яка спричиняє пошкодження або травму
He was in a car accident
Він потрапив в автомобільну аварію
випадковість
те, що трапляється без планування
It happened by accident
Це сталося випадково
зрілий
У сценітой що повністю розвинувся або виріс
He is very mature for his age
Він дуже зрілий для свого віку
дозріваючий
той що стає повністю вирощеним або розвиненим
The fruit is maturing on the tree
Фрукт дозріває на дереві
дорослішати
ставати дорослим або повністю розвиненим
Children mature at different speeds
Діти дорослішають з різною швидкістю
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
їхати
У сценісидіти на тварині чи в транспорті та керувати ним
I learned to ride a horse when I was young
Я навчився їздити верхи, коли був малим
поїздка
подорож у транспортному засобі
I enjoyed the ride to the city
Мені сподобалася поїздка до міста
дорікати
постійно критикувати або скаржитися комусь
She tends to ride him about his mistakes
Вона схильна дорікати йому за помилки
їхати
сидіти на чомусь під час переміщення
I like to ride my bike
Мені подобається їздити на велосипеді
страшний
У сценітакий що викликає переляк
That movie was very scary
Цей фільм був дуже страшним
найстрашніший
той що має найбільший рівень жаху
It was the most scary moment of my life
Це був найстрашніший момент у моєму житті
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
продовжувати
У сценіпродовжувати виконувати якусь дію
Please go on with your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
продовжувати
наполегливо займатися якоюсь справою
You should go on with your studies
Тобі варто продовжувати навчання
відбуватися
траплятися в певній ситуації
I do not know what is going on with them
Я не знаю що з ними відбувається
за умови
У сценіяк припущення для здійснення чогось
You can go as long as you finish your work
Ти можеш піти за умови що закінчиш свою роботу
поки
протягом того часу коли
Stay here as long as you like
Залишайся тут поки хочеш
повністю
У сценівід верху до низу
He looked me up and down
Він оглянув мене з ніг до голови
вздовж
від одного кінця місця до іншого
He walked up and down the street
Він ходив вулицею вздовж
зміни
період чергування хороших і поганих часів
Every life has its ups and downs
У кожному житті бувають злети та падіння
усюди
у кожній частині місця
They traveled up and down the country
Вони подорожували всією країною
наполягати
впевнено і твердо на чомусь стояти
He says up and down that he is innocent
Він наполегливо стверджує що він невинний
вгору і вниз
рух спочатку в одному напрямку а потім у протилежному
The elevator moves up and down
Ліфт рухається вгору і вниз
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
ярмарок
публічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
голий
У сценібез одягу на тілі
He is naked
Він голий
оголений
без будь-якого одягу
She stood naked
Вона стояла оголена
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
просити
звертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
He wants to go out with her
Він хоче з нею зустрічатися
прокидатися
У сценіперестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
будити
змусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
ігнорувати
У сценіприпинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
домовленість
У сценіофіційне розуміння між людьми
They reached an agreement
Вони досягли домовленості
угода
офіційний документ з правилами які мають виконувати обидві сторони
They signed an agreement
Вони підписали угоду
згода
наявність такої ж думки
We are in full agreement
Ми в повній згоді
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
численний
У сценібільше ніж один
I have multiple reasons for this
У мене є численні причини для цього
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
гормон
У сценіприродна речовина в організмі що регулює функції
Insulin is an important hormone
Інсулін є важливим гормоном
вміння
У сценіпрактичні знання або здатність
He has the know how to fix computers
Він має вміння ремонтувати комп'ютери
жартувати
У сценіказати щось смішне що не є правдою
Do not joke about his haircut
Не жартуй про його стрижку
зомбі
У сценімертва людина яка повернулася до життя у вигаданих історіях
The zombies are walking in the movie
У фільмі ходять зомбі
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
усвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
повний
У сценіякий містить у собі все
The entire team was present
Була присутня повна команда
весь
який охоплює все без винятку
I spent the entire day reading
Я провів увесь день за читанням
цілий
який не розділений на частини
I ate the entire cake
Я з'їв цілий торт
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
персонаж
У сценівигадана особа в історії фільмі чи грі
This character is very brave
Цей персонаж дуже сміливий
дивак
незвичайна або цікава людина
He is quite a character
Він справжній дивак
характер
риси притаманні певній особі
She has a very strong character
Вона має дуже сильний характер
символ
письмовий знак або літера в системі письма
The password must include a special character
Пароль повинен містити спеціальний символ
факт
У сценіінформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
насправді
використовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
істина
те що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
біль
У сценінеприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
завдавати болю
змушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
незручний
У сценітой що змушує когось відчувати ніяковість або сором
It was an embarrassing mistake
Це була незручна помилка
бентежити
змушувати когось відчувати сором або розгубленість
Do not embarrass him with questions
Не бентеж його питаннями
соромитися
відчувати ніяковість або невпевненість у собі
I felt embarrassed by his comment
Я відчув сором через його коментар
опікуватися
У сценізахищати і піклуватися про когось
Angels watch over us
Янголи опікуються нами
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch over the baby
Будь ласка доглядай за дитиною
стерегти
охороняти або захищати когось чи щось
Guards watch over the palace
Охоронці стережуть палац
зрозуміти
У сценіусвідомити або осягнути зміст сказаного
I do not get it
Я не розумію
відповісти
підняти слухавку коли дзвонить телефон
I will get it
Я відповім
отримати
понести покарання за вчинену провину
You are going to get it
Ти за це отримаєш
завершити
закінчити справу яку потрібно виконати
I will get it done today
Я зроблю це сьогодні
виконати
довести завдання до кінця
He will get it finished soon
Він скоро це завершить
отримати
придбати або взяти якусь річ
I need to get it at the store
Мені треба купити це в магазині
здобути
придбати певний предмет
Can you get it for me
Чи можеш ти дістати це для мене
взяти
отримати конкретну річ про яку йдеться
Please get it from the table
Будь ласка візьми це зі столу
покарати
зазнати суворого догани за вчинок
They will get it if they lie
Їм перепаде якщо вони збрешуть
переподати
У сценіподати документ або форму повторно
You need to re file your application
Вам потрібно переподати свою заяву
вірність
У сценісильне почуття підтримки або обов'язку
Citizens owe allegiance to their country
Громадяни зобов'язані бути вірними своїй країні
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
вперше
У сценівиконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
перший
той що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
новий
здійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
дракони
У сценівелика літаюча ящірка в казках
Dragons appear in many myths
Дракони з’являються в багатьох міфах
зобов'язання
У сценісерйозна обіцянка або угода
He made a solemn pledge to help
Він дав урочисту обіцянку допомогти
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі