The Walking Dead — Сезон 9 Серія 6

The men played football

Чоловіки грали у футбол

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

You stand a chance of winning

Ти маєш шанс на перемогу

He stands a chance to pass the exam

Він має перспективу скласти іспит

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I read a book every week

Я читаю книгу щотижня

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

We need to look ahead to avoid problems

Нам потрібно передбачати щоб уникнути проблем

I have a different opinion

Я маю іншу думку

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

Write the number on the paper

Напишіть число на папері

What is your phone number

Який у тебе номер телефону

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The current in the wire is high

Струм у проводі високий

The river has a strong current

Річка має сильну течію

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

She has a small hearing aid

У неї маленький слуховий апарат

The committee held a hearing

Комітет провів засідання

I heard that he is coming

Я чув що він приїде

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

We sell only select fruits

Ми продаємо лише відбірні фрукти

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Many different communities live in this city

У цьому місті живуть багато різних спільнот

We need more community support

Нам потрібно більше громадської підтримки

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

How are you doin

Як ти почуваєшся

He is doin well in school

Він добре поводиться у школі

They are doin out in the garden

Вони перебувають у саду

What are you doin

Що ти робиш

He decided to retire to his study

Він вирішив усамітнитися у своєму кабінеті

My father plans to retire next year

Мій батько планує вийти на пенсію наступного року

She decided to retire at the age of sixty

Вона вирішила відійти від справ у шістдесят років

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

Fix the picture to the wall

Закріпіть картину на стіні

We are in a real fix now

Ми зараз у справжньому скрутному становищі

Someone tried to fix the game

Хтось намагався підлаштувати гру

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

Is this seat available

Це місце вільне

The report is available for review

Звіт готовий до перегляду

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

It was a very moving story

Це була дуже зворушлива історія

I am moving to a new house

Я переїжджаю в новий будинок

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The contract includes a provision for early termination

Контракт містить положення про дострокове розірвання

Take it with you

Візьми це з собою

He stumbled home in the dark

Він хитаючись йшов додому в темряві

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

I am full aware of the situation

Я повністю усвідомлюю ситуацію

The glass is full of water

Склянка наповнена водою

I am full after lunch

Я ситий після обіду

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

She likes to style her hair

Їй подобається укладати волосся

I like your style of clothing

Мені подобається твій стиль одягу

They style him the leader

Вони називають його лідером

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

Her passion is music

Її захоплення це музика

He spoke with great passion

Він говорив з великою емоцією

The passion of Christ is a major theme in art

Страждання Христа є головною темою в мистецтві

He caught the ball in mid air

Він спіймав м'яч у повітрі

They had a mid air collision

Вони зіткнулися в польоті

She froze in mid air

Вона завмерла на висоті

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

Don't kick the ball at the wall

Не штовхай м'яч у стіну

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом