The Walking Dead — Сезон 9 Серія 7

His re election team is working hard

Його команда з передвиборчої кампанії наполегливо працює

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

The cows are in the field

Корови на полі

She is an expert in her field

Вона експерт у своїй галузі

He had to field many difficult questions

Йому довелося відповідати на багато складних питань

The cook will spear the meat

Кухар прониже м'ясо

Considering the weather we should stay home

Враховуючи погоду нам варто залишитися вдома

Considering your experience you are the best choice

Зважаючи на ваш досвід ви найкращий вибір

They are considering the job offer

Вони розглядають пропозицію про роботу

The plan is finally coming together

План нарешті завершується

Everything is coming together for us

У нас усе вдається

We are sharing this computer

Ми користуємося цим компютером разом

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

The patrol walked through the park

Патруль пройшов через парк

My daughter is at school

Моя дочка в школі

You should cultivate good habits

Тобі слід виховувати хороші звички

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

I work for a big company

Я працюю у великій компанії

I love watching this company

Я люблю дивитися цей серіал

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

Your story does not check out

Твоя історія не підтверджується

We must check out by noon

Ми повинні виїхати до полудня

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

Bike is good for health

Катання на велосипеді корисне для здоров'я

I like to bike in the park

Я люблю їздити на велосипеді у парку

Every vote counts in the election

Кожен голос має значення на виборах

She held a flute of champagne

Вона тримала келих шампанського

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

She will chaperone the child to the park

Вона супроводжуватиме дитину до парку

Teachers will chaperone the school trip

Вчителі наглядатимуть за шкільною екскурсією

The company had to let go many workers

Компанії довелося звільнити багато працівників

The police decided to let go the suspect

Поліція вирішила відпустити підозрюваного

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

They decided to settle in the city

Вони вирішили оселитися в місті

I need to settle my account

Мені потрібно сплатити рахунок

They finally managed to settle their argument

Вони нарешті змогли вирішити свою суперечку

He is a sicko who enjoys hurting others

Він садист якому подобається завдавати болю іншим

Stop acting like a sicko

Припини поводитися як негідник

He is on edge about the test

Він напружений через іспит

He practices the dark arts

Він практикує темну магію

They mastered the arts of cooking

Вони опанували навички кулінарії

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

Welcome on board our flight

Ласкаво просимо на борт нашого рейсу

This laptop has on board graphics

Цей ноутбук має вбудовану графіку

We are happy to have you on board

Ми раді бачити вас у нашій команді

There are many passengers on board

На борту є багато пасажирів

Are you on board with the plan

Чи згодні ви з цим планом

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I want to gift this book to my friend

Я хочу подарувати цю книгу своєму другу

It is his gift to choose the leader

Це його право обирати лідера

She has a gift for music

У неї є талант до музики

The company wants to expand its business

Компанія хоче збільшити свій бізнес

We are painting the walls

Ми фарбуємо стіни

She is painting a landscape

Вона малює пейзаж

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

The truth will come through

Правда проявиться

New emails come through daily

Нові листи надходять щодня

Our permit finally came through

Наш дозвіл нарешті затвердили

Please come through the door

Будь ласка входьте через двері

You can rely on him to come through

Ви можете покластися на нього він виконає обіцяне

She came through for us in a crisis

Вона допомогла нам у кризовій ситуації

We come through this town often

Ми часто проїжджаємо через це місто

We came through the thick forest

Ми пробиралися через густий ліс

They managed to come through in the end

Зрештою їм вдалося досягти результату

He came through the surgery well

Він добре переніс операцію

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He won a letter in basketball

Він отримав грамоту за баскетбол

Write every letter clearly

Пиши кожну літеру чітко

Follow the rules to the letter

Дотримуйся правил дослівно

I use a GPS tracker to find my keys

Я використовую GPS трекер щоб знайти свої ключі

They believe in heaven and hell

Вони вірять у рай та пекло

His life became a living hell

Його життя стало суцільною мукою

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

He left the door open

Він залишив двері відчиненими