Young Sheldon — Сезон 2 Серія 8

You should give it a shot

Тобі варто це спробувати

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

It is mostly sunny today

Сьогодні переважно сонячно

The controller manages the whole process

Керівник управляє всім процесом

I swear that I saw him

Я присягаюся що бачив його

It is rude to swear

Лаятися це грубо

The view from the mountain was impressive

Краєвид з гори був вражаючим

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I worked all day

Я працював увесь день

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

That new movie is the bomb

Той новий фільм просто класний

I really bombed that math exam

Я дійсно провалив той іспит з математики

The news about the resignation was a total bomb

Новина про відставку стала повною несподіванкою

The planes bombed the city

Літаки бомбардували місто

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

We watched the championship bowl

Ми дивилися фінальний матч чемпіонату

He bowls very fast

Він подає дуже швидко

The coach decided to bench the player

Тренер вирішив відсторонити гравця

He likes to bench every morning

Він любить тиснути штангу щоранку

I will run over to the store

Я швидко підскочу до магазину

The car ran over a stone

Машина наїхала на камінь

Run over to see your friend

Заскоч до свого друга

The car ran over the branch

Машина переїхала гілку

The truck ran over a pedestrian

Вантажівка збила пішохода

I'll run over to the shop

Я швидко забіжу до магазину

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

She has a real chill in her personality

У неї дуже спокійний характер

You should chill the wine before serving

Тобі слід охолодити вино перед подачею

Let us just chill at home today

Давай сьогодні просто відпочинемо вдома

The dark hallway was chilling

Темний коридор був моторошним

The valedictorian worked very hard

Найкращий учень дуже наполегливо працював

The valedictorian gave a speech at graduation

Випускник-промовець виступив з промовою на випускному

The valedictorian addressed the audience

Кращий студент звернувся до аудиторії

The combine harvested the wheat

Комбайн зібрав пшеницю

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

Give it to your brother

Дай це своєму братові

They will give it to you for this mistake

Вони суворо покарають тебе за цю помилку

Just give it to me straight

Просто скажи мені все прямо

She held a flute of champagne

Вона тримала келих шампанського

He finally caved to the pressure

Він нарешті здався під тиском

The attacker caved his head with a stone

Нападник пробив йому голову каменем

Bats live in this cave

Кажани живуть у цій печері

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She slipped him a note

Вона підсунула йому записку

He slipped out of the room

Він вислизнув з кімнати

Write it on this slip

Запиши це на цьому клаптику паперу

Innovation is the engine of our progress

Інновації є рушійною силою нашого прогресу

The mechanic repaired the car engine

Механік відремонтував двигун автомобіля

The boat has a powerful motor

Човен має потужний мотор

We had some chitchat about the weather

Ми трохи потеревенили про погоду

We enjoyed a bit of chitchat before the meeting

Ми трохи побалакали перед зустріччю

The party was full of friendly chitchat

Вечірка була сповнена дружніх теревенів

This old system is a total dinosaur

Ця стара система — повний архаїзм

The dinosaur was a giant reptile

Динозавр був гігантською рептилією

Please back up your files

Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів

The system will back up soon

Система скоро перезапуститься

My friends back up my ideas

Мої друзі підтримують мої ідеї

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

They believe in heaven and hell

Вони вірять у рай та пекло

His life became a living hell

Його життя стало суцільною мукою

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

Please blow out the candles

Будь ласка задуй свічки

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

She has a genius for music

У неї є хист до музики

The price will drop soon

Ціна скоро знизиться

Do not drop the glass

Не впусти склянку

A drop of water fell on the table

Крапля води впала на стіл

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

She will graduate to a new project next month

Вона перейде до нового проєкту наступного місяця

He is a graduate student

Він студент магістратури

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She will quarterback the new project

Вона керуватиме новим проєктом

Follow the instruction carefully

Уважно виконуй інструкцію

She received proper instruction

Вона отримала належне навчання

She is in charge today

Вона сьогодні головна

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

His sarcasm offended everyone in the room

Його сарказм образив усіх у кімнаті