Young Sheldon — Сезон 2 Серія 9
Слова та значення
455 слів
Рівень CEFR
неохоче
У сценібез бажання робити щось
He reluctantly agreed to help
Він неохоче погодився допомогти
мотлох
У сценіречі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
лайно
тверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
усвідомлення
У сценімомент коли ви чітко щось розумієте
This realization changed my life
Це усвідомлення змінило моє життя
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
ой
У сценівигук для вираження здивування
Oh dear I forgot my keys
Ой я забув свої ключі
дорогий
той якого дуже люблять
She is a dear friend of mine
Вона моя дорога подруга
дорогий
ввічливе звертання на початку листа
Dear John I hope you are well
Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре
тероризувати
У сценіповодитися з кимось дуже суворо або жорстоко
They brutalized the local population
Вони тероризували місцеве населення
катувати
жорстоко поводитися з кимось
The soldiers brutalized the prisoners
Солдати катували полонених
потребувати
У сценібути необхідним для чогось
This job requires patience
Ця робота потребує терпіння
вимагати
сказати що щось є необхідним
The rules require a signature
Правила вимагають підпис
потребувати
мати необхідність у тому щоб щось сталося
You require help to move this
Тобі потрібна допомога щоб пересунути це
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
ситуація
У сценіпевний набір обставин
It is a bad deal for us
Це погана ситуація для нас
справлятися
вживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно розібратися з цією проблемою
велика кількість
значний обсяг чогось
A great deal of work is done
Виконана велика кількість роботи
торгувати
купувати та продавати заборонені товари
They were caught trying to deal drugs
Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками
знімати
У сценіроздягатися або прибирати якийсь предмет одягу
Please take off your hat indoors
Будь ласка зніміть свій капелюх у приміщенні
стати популярним
швидко набувати популярності або успіху
His business started to take off
Його бізнес почав ставати популярним
досягти успіху
стрімко розвиватися та отримувати визнання
The new app really took off
Новий додаток справді досяг успіху
відправлятися
швидко вирушати в дорогу або залишати місце
We took off for the station
Ми швидко вирушили на вокзал
відволікати
змусити когось перестати думати про щось
She took him off his sad thoughts
Вона відволікла його від сумних думок
брати відпустку
мати період часу вільний від роботи
I will take off next week
Я візьму відпустку наступного тижня
відпочивати
зробити перерву в роботі на певний період
He decided to take off for a month
Він вирішив зробити перерву на місяць
тікати
раптово і швидко зникати з певного місця
The thief took off when he saw the police
Злодій втік коли побачив поліцію
виїжджати
залишати місце дуже швидко
They took off immediately after the meeting
Вони виїхали одразу після зустрічі
злітати
підніматися в повітря з поверхні землі
The plane will take off at noon
Літак злетить опівдні
відгулювати
мати вільний час від роботи для відпочинку
She took off three days for the trip
Вона взяла три дні відпочинку для подорожі
розпочинати
давати початок новій справі або подорожі
We are ready to take off with the project
Ми готові розпочати проект
зліт
момент відриву літального апарата від землі
The plane is ready for take off
Літак готовий до зльоту
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
межа
У сценіправило або лінія що позначає край дозволеного
This action is out of bounds
Ця дія виходить за межі дозволеного
прямуючий
який їде або йде в певному напрямку
The train is bound for London
Поїзд прямує до Лондона
стрибок
довгий або високий стрибок
He cleared the gate in a single bound
Він перестрибнув через ворота одним стрибком
неминучий
майже напевно станеться
It is bound to rain tomorrow
Завтра неминуче піде дощ
лизати
У сценіпроводити язиком по чомусь
The dog licked my hand
Собака лизнула мою руку
подолати
успішно впоратися зі складною проблемою
They finally licked the problem
Вони нарешті подолали проблему
удар
сильний удар або покарання
He took a hard lick during the fight
Він отримав сильний удар під час бійки
пасаж
коротка і проста послідовність музичних нот
The guitarist played a blues lick
Гітарист зіграв блюзовий пасаж
машина
У сценічотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
автомобіль
дорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або важливості
His words felt meaningless
Його слова здавалися безглуздими
святкування
У сценівиконання чогось особливого на честь певної події
We are celebrating his birthday
Ми святкуємо його день народження
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
олово
У сценім'який сріблястий метал
Tin is a chemical element
Олово це хімічний елемент
бляшанка
металева ємність для зберігання речей
The cookies are in a tin
Печиво у бляшанці
другий
У сценітой що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
секунда
міра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
боротьба
У сценівид спорту де двоє людей намагаються притиснути один одного до землі
He likes watching wrestling
Він любить дивитися боротьбу
важкий
У сценіщо вимагає зусиль і не є легким
This task is difficult
Це завдання важке
співбесіда
У сценіформальна зустріч для того щоб поставити запитання
I have a job interview tomorrow
Завтра у мене співбесіда
опитувати
ставити комусь запитання під час формальної зустрічі
She will interview the candidate
Вона опитає кандидата
інтерв'ю
зустріч на якій ставлять запитання
He gave an interview to the reporter
Він дав інтерв'ю репортеру
район
У сценічастина міста або громада в межах міста
I live in a quiet neighborhood
Я живу в тихому районі
десятий
У сценічисло десять у послідовності
It is the tenth day of the month
Це десятий день місяця
вибирати
У сценіприймати рішення між варіантами
I have to choose a path
Я повинен вибрати шлях
підбирати
робити вибір із групи варіантів
She will choose a new dress
Вона вибере нову сукню
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
знайти
побачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
купувати
У сценіотримувати щось шляхом оплати грошима
I want to buy a new car
Я хочу купити нову машину
вірити
приймати щось як правду
I do not buy his story
Я не вірю в його історію
спричиняти
ставати причиною отримання чогось
You bought yourself a lot of trouble
Ти накликав на себе багато неприємностей
покупка
річ яку ви купуєте
This shirt was a good buy
Ця сорочка була вдалою покупкою
сидіти вдома
У сценіне виходити на вулицю
I prefer to stay in when it rains
Я волію сидіти вдома коли йде дощ
проживати
жити або мешкати у певному місці
I stay in a small apartment
Я проживаю у маленькій квартирі
залишатися
продовжувати перебувати у певному стані або місці
Please stay in your seat
Будь ласка залишайтеся на своєму місці
залишатися вдома
проводити час у своєму будинку або місці
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
залишатися
не виходити з місця де ви перебуваєте
I want to stay in tonight
Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері
залишатися вдома
не виходити з приміщення
I will stay in tonight
Я залишуся вдома сьогодні ввечері
зухвалий
У сценірозмова у неповажний або нахабний спосіб
Do not be so lippy to your teacher
Не будь таким зухвалим зі своїм вчителем
хвилюватися
У сценівідчувати велику радість та ентузіазм
I excite easily about new projects
Я легко хвилююся через нові проєкти
захоплювати
У сценівикликати у когось інтерес або нетерпіння
New ideas excite me
Нові ідеї мене захоплюють
збуджувати
викликати у когось відчуття великої радості або ентузіазму
The news will excite the children
Ці новини збудять дітей
підтримувати
У сценінадавати допомогу або заохочення комусь
I support my friend
Я підтримую свого друга
тримати
витримувати вагу чогось
These pillars support the roof
Ці стовпи тримають дах
підтримка
використання апаратів для підтримання життя дуже хворої людини
The patient needs life support
Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності
освіта
У сценіпроцес навчання та отримання знань
She completed her education in London
Вона завершила свою освіту в Лондоні
емоційний
У сценіпов'язаний із внутрішніми почуттями людини
This was an emotional meeting
Це була емоційна зустріч
емоційно
спосіб вираження емоцій
He spoke about it emotionally
Він говорив про це емоційно
емоційний
той що стосується почуттів
She is a very emotional person
Вона дуже емоційна людина
відмовити
У сценівисловити незгоду на пропозицію
They decided to turn down the offer
Вони вирішили відмовити на пропозицію
зменшити
зробити щось менш гучним або інтенсивним
Please turn down the music
Будь ласка зроби музику тихіше
застелити
підготувати ліжко до сну
She helped turn down the bed
Вона допомогла застелити ліжко
відхилити
не прийняти щось запропоноване
The manager had to turn down his request
Менеджеру довелося відхилити його прохання
ухилятися
У сценіне зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
уникати
триматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
по-перше
У сценіперед усім іншим як перший пункт
First of all you must study
По-перше ти повинен вчитися
найперше
що стається або приходить раніше за всіх інших
First of all we should eat
Найперше ми повинні поїсти
спочатку
на самому початку
First of all I want to thank you
Спочатку я хочу подякувати тобі
здаватися
У сценімати враження що щось відбувається
It feels like it is going to rain
Здається що збирається дощ
хотіти
мати бажання зробити щось
I feel like eating pizza
Я хочу зїсти піцу
відчувати
усвідомлювати фізичний або емоційний стан
I feel like a new person
Я почуваюся новою людиною
бажати
мати сильне бажання зробити щось
I feel like going for a walk
Я бажаю піти на прогулянку
загортати
У сценіобернути щось матеріалом
Please wrap the gift in paper
Будь ласка загорніть подарунок у папір
завершення
закінчення зйомок фільму чи події
It is a wrap for our project
Це завершення нашого проєкту
лаваш
тонкий корж загорнутий навколо начинки
I had a chicken wrap for lunch
Я їв лаваш із куркою на обід
осягати
зрозуміти або розібратися в чомусь
It is hard to wrap my mind around this
Мені важко осягнути це
вогонь
У сценігаряче яскраве полум'я від горіння
Keep away from the fire
Тримайся подалі від вогню
звільняти
змусити когось піти з роботи
They decided to fire him
Вони вирішили звільнити його
стріляти
випускати кулі зі зброї
The soldiers had to fire
Солдати мусили стріляти
запалювати
зробити так щоб щось почало горіти
Use a match to fire the wood
Використай сірник щоб запалити дрова
вести
У сценіпоказувати шлях або бути головним
She will lead the group
Вона буде вести групу
головна роль
основний персонаж у пєсі фільмі або шоу
He played the lead in the movie
Він зіграв головну роль у фільмі
свинець
важкий м який метал
Lead is a very dense metal
Свинець це дуже щільний метал
потенційний клієнт
людина яка може бути зацікавлена у купівлі товару чи послуги
We got a new sales lead
Ми отримали нового потенційного клієнта
завдання
У сценіокрема частина роботи, яку комусь доручили
I have a difficult assignment
У мене складне завдання
науковець
У сценілюдина яка займається науковими дослідженнями
Many scientists are studying climate change
Багато науковців вивчають зміни клімату
вчений
людина яка вивчає науку
The scientist works in a lab
Вчений працює в лабораторії
економічний
У сценіпов'язаний з грошима та економікою
The country is facing economic problems
Країна стикається з економічними проблемами
жалюгідний
У сценітой що викликає співчуття або презирство
The stray dog looked pathetic
Безпритульний собака виглядав жалюгідно
нікчемний
надзвичайно поганий або некорисний
That was a pathetic attempt to fix it
Це була нікчемна спроба це полагодити
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
дівчина
У сценірозмовне слово для позначення жінки
She is a nice gal
Вона приємна дівчина
до
У сценімомент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
момент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
деревина
У сценітвердий матеріал з дерев
The table is made of wood
Стіл зроблений з деревини
ліс
ділянка землі вкрита деревами
We walked through the dark wood
Ми йшли крізь темний ліс
збудження
фізичне хвилювання у жінки
Her pulse quickened with excitement
Її пульс прискорився від збудження
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
розраховувати
У сценімати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
очікувати
думати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
не схвалювати
У сценівважати що щось є поганим або неправильним
The committee decided to disapprove the plan
Комітет вирішив не схвалювати цей план
засуджувати
показувати що ви не схвалюєте щось
My parents disapprove of my choice
Мої батьки засуджують мій вибір
несхвальний
такий що виражає невдоволення чи несхвалення
She gave me a disapproving look
Вона кинула на мене несхвальний погляд
до відома
У сценіщоб повідомити когось про щось
Just so you know I will be late
До відома я запізнюся
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
спричинив
У сценізробити так щоб щось сталося
The storm brought a lot of rain
Шторм спричинив багато дощу
приніс
перемістити предмет у певне місце
He brought an apple to school
Він приніс яблуко до школи
доставив
привезти щось у певне місце
She brought the package home
Вона доставила посилку додому
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
подовжувати
У сценіробити щось довшим
We plan to extend the kitchen
Ми плануємо подовжити кухню
надавати
давати або пропонувати щось
I would like to extend my thanks to you
Я хотів би висловити вам свою подяку
простягатися
охоплювати певну територію або відстань
The forest extends for miles
Ліс простягається на багато миль
переїжджати
У сценізмінити місце проживання або роботи
We will relocate to a new city
Ми переїдемо в нове місто
переміщувати
пересунути когось або щось в інше місце
The company will relocate the staff
Компанія перемістить персонал
плисти
У сценіповільно рухатися по воді або в повітрі
Leaves were floating down the river
Листя плило вниз за течією річки
мінливий
такий що не має фіксованого місця чи стану
The plan has a floating schedule
План має мінливий графік
триматися на поверхні
залишатися на воді або літати в повітрі
This wood is floating on the water
Ця деревина тримається на поверхні води
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
виховувати
піклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
магазин
У сценімісце де продаються товари
I bought this at the store
Я купив це у магазині
майбутній
те що має статися згодом
Trouble is in store for him
Його чекають неприємності
зберігати
класти щось у певне місце для майбутнього використання
They store grain in the barn
Вони зберігають зерно у сараї
крамниця
заклад де можна придбати речі
This store is closed on Sundays
Ця крамниця зачинена по неділях
перебільшення
У сценітвердження яке навряд чи є правдивим
It is a stretch to call him a hero
Називати його героєм це перебільшення
ділянка
довга частина чогось
That is a long stretch of road
Це довга ділянка дороги
розтягувати
зробити щось довшим або ширшим шляхом витягування
You should stretch your legs before running
Вам варто розтягнути ноги перед бігом
термін
період часу проведений у в'язниці
He served a long stretch in prison
Він відбув довгий термін у в'язниці
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
зустрічати
привітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
нездатний
У сценіне в змозі щось зробити
He is unable to swim
Він не вміє плавати
попередній
У сценітакий що відбувся раніше
Read the previous page
Прочитайте попередню сторінку
експериментальний
У сценітакий що використовується для перевірки нових ідей
We are using an experimental method
Ми використовуємо експериментальний метод
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
поратися
У сценівпоратися з якоюсь ситуацією або проблемою
I am starting to get a handle on this task
Я починаю поратися з цим завданням
унікальний
У сценіщось дуже рідкісне та особливе
This is a once in a lifetime opportunity
Це унікальна можливість
підтверджувати
У сценізнову впевнено заявити про щось
He had to reassert his authority
Він повинен був підтвердити свій авторитет
впливати
У сценімати дію на когось або щось
Your friends influence your behavior
Твої друзі впливають на твою поведінку
вплив
дія яку хтось або щось має на іншу особу чи річ
He had a great influence on my life
Він мав великий вплив на моє життя
впливовість
здатність впливати на рішення або дії інших
She used her influence to help him
Вона використала свою впливовість щоб допомогти йому
сперечатися
У сценівисловлювати незгоду з кимось у гнівній формі
They are arguing about money
Вони сперечаються через гроші
дрібниця
У сценіте що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
важлива подія
те що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа