Arrow — Сезон 2 Серія 20

I have complete faith in his ability

Я маю повну довіру до його здібностей

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

This cheap toy is total crap

Ця дешева іграшка це повний мотлох

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

The sun is very bright today

Сонце сьогодні дуже яскраве

She is a bright student

Вона розумна студентка

That was not a bright idea

Це була нерозумна ідея

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

This computer runs fast

Цей комп'ютер працює швидко

He bought a new computer

Він купив новий комп'ютер

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Please complete your work by noon

Будь ласка завершіть свою роботу до полудня

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

The set is complete

Набір є цілісним

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

Holy cow that was scary

О боже це було страшно

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

He is my best drug

Він мій найкращий друг

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

Success is certain

Успіх неминучий

A certain man called you

Вам дзвонив певний чоловік

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

Get this he actually won

Слухай він насправді переміг

Get this she sold her car

Уяви вона продала свою машину

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

They get into a fight

Вони сваряться

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Get into the car

Заходь у машину

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

He got into drinking at college

Він почав пити в університеті

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

She had a facial at the spa

Вона зробила косметичну процедуру в спа

The pregnant woman is resting

Вагітна жінка відпочиває

There was a pregnant silence in the room

У кімнаті запала значуща тиша

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

They talked all night

Вони розмовляли усю ніч

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

It looks like it will rain

Здається що скоро піде дощ

I am sick of this work

Я ситий по горло цією роботою

The inflation is out of control

Інфляція є нестримною

The children were out of control

Діти були неслухняними

His anger was out of control

Його гнів був шаленим

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

The city official is the mayor

Міський чиновник це мер

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

The report informs the board of directors

Цей звіт повідомляє раді директорів

Please take down these instructions

Будь ласка занотуйте ці інструкції

Please take down the picture from the wall

Будь ласка зніми картину зі стіни

This street is one way

Ця вулиця одностороння

This is a one way road

Це дорога в один бік

I bought a one way ticket to London

Я купив квиток в один кінець до Лондона

This is a one-way street

Це вулиця з одностороннім рухом

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Follow the road sign

Слідуй за дорожнім знаком

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

She will interview the candidate

Вона опитає кандидата

He gave an interview to the reporter

Він дав інтерв'ю репортеру

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

The government helps the unemployed

Уряд допомагає безробітним

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

The instructions are too involved

Ці інструкції занадто складні

The project involves a lot of work

Цей проєкт включає багато роботи

They have been involved for a year

Вони у стосунках уже рік

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

We sailed due north

Ми пливли прямо на північ

Your membership dues are payable now

Ваші членські внески потрібно сплатити зараз

You can make a difference in your community

Ти можеш змінити світ у своїй громаді

Night comes after day

Ніч настає після дня

This hotel is a perfect venue for the conference

Цей готель ідеальна локація для конференції

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

He behaved ridiculously at the party

Він поводився безглуздо на вечірці

The price of this coffee is ridiculous

Ціна на цю каву сміховинна

It is a ridiculous situation

Це абсурдна ситуація

Every vote counts in the election

Кожен голос має значення на виборах

He inched closer to the edge

Він повільно посувався до краю

The screen is ten inches wide

Екран має ширину десять дюймів

The cake mix is ready

Суміш для торта готова

She made a music mix for the party

Вона зробила музичну добірку для вечірки

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

I clean forgot about our meeting

Я повністю забув про нашу зустріч

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

At least the sun is shining

Принаймні світить сонце

This is what I least expected

Це те чого я найменше очікував

She has the least money

У неї найменше грошей

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

This is the right choice

Це правильний вибір