Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 7

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

They want to lay

Вони хочуть займатися сексом

He will lay her on the cheek

Він поцілує її в щоку

You must lay the package carefully

Ти повинен обережно розкрити пакунок

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

Two plus two equals four

Два плюс два дорівнює чотири

She is respected by all her equals

Її поважають усі рівні їй люди

She added equal to her coffee

Вона додала замінник цукру у свою каву

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

I visit my great grandfather every weekend

Я відвідую свого прадідуся щовихідних

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

I want to run away from danger

Я хочу втекти від небезпеки

Do not run away the guests

Не виганяй гостей

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

He ended his suffering

Він поклав край своїм стражданням

Many people suffer during a war

Багато людей страждають під час війни

Her life was full of suffering

Її життя було сповнене мук

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Older kids often bully the younger ones

Старші діти часто знущаються над молодшими

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Your choices directly affect your future

Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє

We will start directly

Ми почнемо негайно

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

He is a dare person

Він смілива людина

He did it on a dare

Він зробив це на спір

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

This book is far better

Ця книга значно краща

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

Defeat can humble a champion

Поразка може принизити чемпіона

Success did not humble his ego

Успіх не приборкав його его

He gave a humble answer

Він дав скромну відповідь

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

I bought a rug at Barn

Я купив килим у Barn

It was cold but we went out even though

Було холодно але ми пішли гуляти незважаючи на це

She is happy even though she works hard

Вона щаслива попри те що багато працює

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Hard work helps you succeed

Важка праця допомагає досягти успіху

She made a polite request

Вона зробила ввічливе прохання

I request your help

Я прошу вашої допомоги

The system processed the request

Система опрацювала запит

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

We will meet again someday

Ми якось зустрінемося знову

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

She wears a beautiful red dress

Вона носить гарну червону сукню

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

It rained heavily last night

Минулої ночі сильно йшов дощ

The two drivers played chicken on the narrow road

Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі

Do not be such a chicken and jump in

Не будь таким боягузом і стрибай всередину

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

The young musician is a prodigy

Цей молодий музикант має винятковий хист

The child was a prodigy in music

Ця дитина була музичним вундеркіндом

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

She captured the moment on camera

Вона зафіксувала цей момент на камеру

They captured the enemy base

Вони захопили ворожу базу

Her beauty captured his heart

Її врода полонила його серце

That was a terrible insult

Це була жахлива образа

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

I had a long soak in the tub

Я довго приймав ванну

They soak tourists with high prices

Вони обдирають туристів високими цінами

He will soak up all the details of the job

Він докладе всіх зусиль щоб засвоїти деталі роботи

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

He would never abuse his power

Він ніколи не зловживатиме своєю владою

Children should never be abused

Дітей ніколи не можна ображати

There is no excuse for child abuse

Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми

She brewed a cup of tea

Вона заварила чашку чаю

She spilled the tea about her neighbors

Вона розповіла плітки про своїх сусідів

A spider caught a fly in its web

Павук спіймав муху у свою павутину

We cannot afford any more delays

Ми не можемо дозволити собі більше затримок

This tree affords shade

Це дерево надає тінь

He cannot afford another failure

Він не може витримати ще одну невдачу

He won a letter in basketball

Він отримав грамоту за баскетбол

Write every letter clearly

Пиши кожну літеру чітко

Follow the rules to the letter

Дотримуйся правил дослівно

This schedule works for me

Цей графік мені підходить

We work for a better future

Ми працюємо заради кращого майбутнього

He has worked for that family for years

Він роками працював на цю родину

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I realize that I was wrong

Я усвідомлюю що помилявся

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

There is no milk left

Молока не залишилося