Beauty in Black — Сезон 2 Серія 13

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

Have you heard of this singer

Ви чули про цього співака

I want to hear of your success

Я хочу почути про твій успіх

They signed the treaty to cement their friendship

Вони підписали договір щоб зміцнити свою дружбу

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

They were fucking in the bedroom

Вони займалися сексом у спальні

Please go on with your story

Будь ласка продовжуй свою історію

They have been going on for a year

Вони зустрічаються вже рік

What is going on here

Що тут відбувається

I have to go to work now

Мені треба йти на роботу зараз

What is goin on here

Що тут відбувається

I am really goin now

Я вже справді йду

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Maybe he is somewhere else

Можливо він деінде

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

He is an upright citizen

Він чесний громадянин

She is glad about the news

Вона задоволена цією новиною

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

That is just a poor excuse for not working

Це просто поганий привід щоб не працювати

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

She clicks her tongue when she is annoyed

Вона цокає язиком коли роздратована

He clicks his tongue to show disapproval

Він цокає язиком щоб висловити несхвалення

Please show me your travel papers

Будь ласка покажіть ваші документи для подорожі

I read the morning papers at breakfast

Я читаю ранкові газети за сніданком

He finished writing his research papers

Він закінчив писати свої наукові роботи

Do not give me any lip

Не смій мені зухвало відповідати

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

The horse gave a soft nicker

Кінь тихо заіржав

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

The store will reduce prices today

Магазин знизить ціни сьогодні

They decided to reduce the project scope

Вони вирішили скоротити обсяг проєкту

The firing of the manager was unexpected

Звільнення менеджера було несподіваним

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

The curtain rose at the start of the play

Завіса піднялася на початку вистави

The curtain opened for the main performance

Куліса відкрилася для головного виступу

These curtains keep the room dark

Ці штори тримають кімнату в темряві

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

The treatment was very effective

Лікування було дуже ефективним

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

She is a happy child

Вона щаслива дитина

He was confirmed in the church

Його прийняли в члени церкви

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

At the end of the day we are all friends

Зрештою ми всі друзі

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I did not say anything

Я нічого не казав

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

He is breathing fresh air

Він вдихає свіже повітря

Breathing is necessary for life

Респірація необхідна для життя

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

We are living in Kyiv

Ми живемо в Києві

He earns his living as a teacher

Він заробляє на життя вчителем

I am livin the life of my dreams

Я живу життям своєї мрії

She earns a livin' as a cook

Вона заробляє на життя кухаркою

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I want to go back to my house

Я хочу повернутися додому

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I walked in on him while he was changing

Я застав його коли він переодягався

He spoke about it emotionally

Він говорив про це емоційно

This was an emotional meeting

Це була емоційна зустріч

We must verify the facts

Ми повинні підтвердити факти

You need to verify your account

Вам потрібно засвідчити свій обліковий запис

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

The company relies heavily on technology

Компанія інтенсивно покладається на технології

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

He felt forced to agree

Він почувався змушеним погодитися

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He felt desperate after the failure

Він відчув розпач після невдачі

Some people do not eat flesh

Деякі люди не їдять м'яса

The wound cut deep into the flesh

Рана глибоко врізалася в плоть

Her flesh felt cold to the touch

Її тіло було холодним на дотик

We have nowhere to go today

Нам сьогодні нікуди йти

I have seven days in a week

У мене сім днів на тиждень

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

I heard about the changes yesterday

Я дізнався про зміни вчора

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план