Breaking Bad — Сезон 2 Серія 9

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Children like to run in the park

Діти люблять бігати в парку

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Damn it I missed the train

Чорт я пропустив поїзд

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

That was a pathetic attempt to fix it

Це була нікчемна спроба це полагодити

They founded a rocket company

Вони заснували ракетобудівну компанію

Prices will rocket next year

Ціни стрімко зростуть наступного року

The car rocketed down the street

Автомобіль промчав вулицею

She attended a baby shower

Вона відвідала вечірку для майбутньої мами

They showered her with gifts

Вони обсипали її подарунками

We got caught in a light shower

Ми потрапили під невеликий дощ

He is such a bad loser

Він такий поганий невдаха

The loser shook hands with the winner

Програвший потис руку переможцю

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Technically you are right

Формально ви маєте рацію

The plan is technically correct

План є технічно правильним

It is technically possible to finish today

Це точно можливо закінчити сьогодні

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Use the pad to scrub the pan

Використовуйте губку щоб відмити сковорідку

The rocket sits on a launch pad

Ракета стоїть на пусковій платформі

This is his cool new pad

Це його класне нове житло

They tried to pad the bill

Вони намагалися завищити рахунок

I wrote the note in my pad

Я записав це у свій блокнот

The cat began to pad across the floor

Кіт почав тихо ступати по підлозі

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

The gym has a changing room

У спортзалі є роздягальня

I will take these jeans to the changing room

Я візьму ці джинси в примірочну

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

The nurse checked his temperature

Доглядальниця перевірила його температуру

We bought fresh produce at the market

Ми купили свіжу продукцію на ринку

He had to produce his passport

Він повинен був надати свій паспорт

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out if you lose your keys

Не панікуй якщо загубиш ключі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

You deserve a break

Ви заслуговуєте на відпочинок

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

We had three days of solid rain

У нас три дні йшов безперервний дощ

Can you do me a solid and help me move

Можеш зробити мені послугу і допомогти з переїздом

She is a solid worker

Вона надійний працівник

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

He bought a packet of chips

Він купив пакет чіпсів

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників з математики

We have hard work ahead of us

На нас чекає важка робота попереду

She is ahead of her classmates

Вона попереду своїх однокласників

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

Add some sugar to the coffee

Додай трохи цукру до кави

Do not sugar your tea too much

Не підсолоджуй свій чай занадто сильно

This red light signifies stop

Це червоне світло означає зупинку

I can find my keys nowhere

Я ніде не можу знайти свої ключі

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

Whatever happens I will be there

Що б не сталося я буду там

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

What other languages do you speak besides English

Якими ще мовами крім англійської ви володієте

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

The bag is made of animal hide

Сумка зроблена зі шкіри тварини

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

There is a risk of rain

Існує ризик дощу

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

I need to water the flowers

Мені потрібно полити квіти

The boat sailed through these waters

Човен проплив цими водами

They are eating healthy food

Вони споживають здорову їжу

He is eating well lately

Він останнім часом добре харчується

Eating is a daily necessity

Їдання є щоденною необхідністю

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

The prisoner stayed in his cell

В'язень залишався у своїй камері

I drink water from a glass

Я п'ю воду зі склянки

She filled the glass with juice

Вона наповнила склянку соком

The window is made of glass

Вікно зроблене зі скла

The nostrils flare when you breathe hard

Ніздрі розширюються коли ви важко дихаєте

She has a flare for design

У неї є хист до дизайну

The skirt flares at the bottom

Спідниця розгортається внизу

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

The remains were buried

Останки були поховані

It remains a mystery

Це залишається таємницею

Please remain in your seats

Будь ласка залишайтеся на своїх місцях

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

She has a heavy flow

У неї рясна менструація

He was in a state of flow

Він був у стані потоку

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

High prices fuel anger

Високі ціни підживлюють гнів

He is coming home now

Він зараз іде додому

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

Please empty the trash can

Будь ласка спорожни відро для сміття