Friends — Сезон 1 Серія 11

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

They were meeting on the side

Вони зустрічалися потай

You can order fries on the side

Можна замовити картоплю фрі окремо

Are you on the side of the winners

Ти на боці переможців

Today is a special day

Сьогодні особливий день

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

We are meeting tonight

Ми зустрічаємося сьогодні ввечері

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

This city is very beautiful

Це місто дуже гарне

That new movie is the bomb

Той новий фільм просто класний

I really bombed that math exam

Я дійсно провалив той іспит з математики

The news about the resignation was a total bomb

Новина про відставку стала повною несподіванкою

The planes bombed the city

Літаки бомбардували місто

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

You can shave a bit off the wood

Ти можеш трохи зрізати дерево

She will shave her legs

Вона поголить свої ноги

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

He intimated that he might leave

Він натякнув що може піти

She bought new intimate apparel

Вона купила нову білизну

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

I did not want to dent my car

Я не хотів зробити вм'ятину на своїй машині

He has a high level of skill

Він має високий рівень навичок

The bird makes a high sound

Птах видає високий звук

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

The lawyer spoke to the judge

Адвокат розмовляв із суддею

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

His work remains undone

Його робота залишається незавершеною

This action cannot be undone

Цю дію неможливо скасувати

Your shoelaces are undone

Твої шнурки розв'язані

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

She provided an appraise of the property

Вона надала оцінку майна

Please appraise me of the situation

Будь ласка сповістіть мене про ситуацію

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

She has a woman voice

У неї жіночий голос

Every woman has a dream

У кожної жінки є мрія

He sat at the foot of the hill

Він сидів біля підніжжя пагорба

We got off to a good foot in our project

Ми добре почали наш проєкт

The wall is six feet high

Висота стіни становить шість футів

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

You have to face the truth

Ти маєш усвідомити правду

We should talk face to face

Нам слід поговорити особисто

The house faces the sea

Будинок звернений до моря

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

Please return the book to the library

Будь ласка поверніть книгу в бібліотеку

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

This car is new

Ця машина нова

Hello guys

Привіт друзі

Those guys are very tall

Ті чоловіки дуже високі

What are you guys doing

Що ви робите друзі

I want to eat at Subway

Я хочу поїсти в Сабвеї

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

He remained in a deep coma after the accident

Після аварії він залишався у глибокому безсвідомому стані

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

She likes to whistle a happy tune

Вона любить насвистувати веселу мелодію

I enjoy my weekend

Я насолоджуюся своїми вихідними

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

She speaks Greek

Вона розмовляє грецькою

He is a Greek citizen

Він громадянин Греції

We love Greek food

Ми любимо грецьку їжу

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш