Friends — Сезон 9 Серія 8

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

She has a successful career

Вона має успішну кар'єру

His career as a pilot lasted twenty years

Його професійний шлях пілота тривав двадцять років

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

The bag is made of animal hide

Сумка зроблена зі шкіри тварини

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

They lack the money to buy it

Їм бракує грошей щоб це купити

There is a lack of food here

Тут є нестача їжі

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

The story captured his fancy

Історія захопила його уяву

Do you fancy a cup of tea

Ти хочеш чашку чаю

We bought some fancy for dessert

Ми купили ласощі на десерт

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

I bought a watch from Fossil

Я купив годинник від Fossil

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

This is a product of our hard work

Це результат нашої наполегливої праці

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

Do not blow this opportunity

Не зіпсуй цю можливість

I could just make out the sign

Я ледве зміг розрізнити вивіску

How is he making out in his new job

Як він справляється на новій роботі

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He asked many questions

Він поставив багато питань

That is a good question

Це гарне запитання

The students had many questions

У студентів було багато запитань

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

You are a star to me

Ти для мене зірка

The stars shine at night

Зірки сяють вночі

He will star in the new film

Він гратиме головну роль у новому фільмі

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The bathroom is down the hall

Вбиральня знаходиться в кінці коридору

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He took it out on his friends

Він відігрався на своїх друзях

She took it out on the cat

Вона виместила злість на коті

I have no regrets about my decision

Я не відчуваю жалю щодо свого рішення

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

You have to face it

Ти мусиш з цим змиритися

Face it he is not coming back

Прийми реальність він не повернеться

This furniture is made of oak

Ці меблі зроблені з дуба

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The makeup of the committee changed

Склад комітету змінився

She bought new makeup at the store

Вона купила нову косметику в магазині

I have to take a makeup test tomorrow

Я маю скласти перездачу завтра

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

His story sounds completely unbelievable

Його історія звучить абсолютно неправдоподібно

The rumors about the accident are unbelievable

Чутки про аварію недостовірні

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

The government declared a health crisis

Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я

They are going through a personal crisis

Вони переживають особисту скруту

Global economic crises affect everyone

Світові економічні кризи зачіпають кожного

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Everyone liked the movie

Усім сподобався фільм

Everyone should be happy

Кожна людина повинна бути щасливою

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I doubt his story

Я сумніваюся в його розповіді

I have some doubt about this

У мене є певний сумнів щодо цього

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I think otherwise

Я думаю інакше

I am just kidding

Я просто жартую

I can find my keys nowhere

Я ніде не можу знайти свої ключі

I am confident that he will come

Я переконаний що він прийде

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

There is not much time left

Залишилося небагато часу

Do not discount the risks

Не ігноруй ризики

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

We eat healthy food

Ми харчуємося здоровою їжею

Children must eat well to grow

Діти повинні добре споживати їжу щоб рости

I met a friend at the park

Я зустрів знайомого в парку

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив