Game Of Thrones — Сезон 8 Серія 2

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I swear that I saw him

Я присягаюся що бачив його

It is rude to swear

Лаятися це грубо

I paid for the new book

Я заплатив за нову книгу

She paid attention to the teacher

Вона приділила увагу вчителю

Her pulse quickened with excitement

Її пульс прискорився від збудження

The table is made of wood

Стіл зроблений з деревини

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

The storm is imminent

Буря невідворотна

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

I like to think back to my childhood

Мені подобається згадувати своє дитинство

Many birds winter in warmer regions

Багато птахів зимують у тепліших краях

The patient is now in a stable condition

Стан пацієнта зараз стабільний

We have a stable of talented writers

У нас є група талановитих письменників

People kneel to show respect

Люди стають на коліна щоб виявити повагу

She likes to kneel in the church

Вона любить молитися стоячи на колінах у церкві

He stayed on the ground to kneel

Він залишився на землі щоб стояти на колінах

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

He cocked the gun

Він звів курок пістолета

The cock crowed early in the morning

Півень заспівав рано вранці

She cocked her head to listen

Вона нахилила голову щоб послухати

You should not come for me like that

Тобі не варто так на мене нападати

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

What is your last name

Яке ваше прізвище

It was an innocent joke

Це був невинний жарт

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

I can find my keys nowhere

Я ніде не можу знайти свої ключі

I have a suggestion for dinner

У мене є пропозиція щодо вечері

Thank you for your helpful suggestion

Дякую за вашу корисну пораду

The dog obeyed the command

Собака виконав команду

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

She was apprenticed to a famous chef

Вона навчалася у відомого кухаря

She will sit on the board of directors

Вона буде членом ради директорів

Do not sit on the request

Не зволікай із цим запитом

She sits on a fortune

Вона володіє цілим статком

He played bad in the game

Він зіграв погано в цій грі

Stealing is a bad thing to do

Крадіжка це поганий вчинок

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

There is a whispering about the new manager

Ходять чутки про нового керівника

I heard a whispering in the dark room

Я почув шепіт у темній кімнаті

This task is very complicated

Це завдання дуже складне

This problem is complicated

Ця проблема важка

The instructions are complicated

Інструкції мудровані

I lived through some difficult times

Я пережив кілька важких часів

The book is the full version

Книга є повною версією

The glass is full of water

Склянка наповнена водою

I am full after lunch

Я ситий після обіду

He felt honored by the award

Він відчув себе вшанованим цією нагородою

We honored our veterans yesterday

Вчора ми вшанували наших ветеранів

I feel honored to meet you

Я відчуваю, що для мене честь зустрітися з вами

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

This medicine will relieve your pain

Ці ліки полегшать ваш біль

The new law will relieve them of extra taxes

Новий закон позбавить їх додаткових податків

He went behind the bushes to relieve himself

Він зайшов за кущі щоб сходити в туалет

The reporters hounded the celebrity

Репортери переслідували знаменитість

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

She has a small burn on her finger

У неї маленький опік на пальці

That was a really mean burn

Це була справді жорстока насмішка

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

She has a lot of money

Вона має багато грошей

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He is known as Jack

Він відомий як Джек

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

It was a painful defeat

Це була болюча поразка

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

The police are investigating a murder

Поліція розслідує вбивство

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

This test is a marker of health

Цей тест є показником здоров'я

Use a red marker to highlight the text

Використовуй червоний маркер щоб виділити текст

The trail has a wooden marker

Стежка має дерев'яну позначку

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

I took him for a friend

Я сприйняв його за друга

It took two hours to finish

Це зайняло дві години щоб закінчити

She took the book from the shelf

Вона взяла книгу з полиці

They have a secret garden

У них є прихований сад

Are you up to the challenge

Ти здатний впоратися з цим викликом

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

The brotherhood of scientists worked together

Спільнота науковців працювала разом

I love listening to the band Journey

Я люблю слухати гурт Джорні

Self-discovery is a long journey

Самопізнання це довгий шлях

We journey across the country by train

Ми подорожуємо країною на поїзді

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

How do you spell your name

Як правильно пишеться твоє ім'я

These clouds spell trouble

Ці хмари віщують біду

He had a short spell of illness

У нього був короткий період хвороби

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів