How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 12
Слова та значення
477 слів
Рівень CEFR
знепритомніти
У сценівтратити свідомість
She felt dizzy and started to pass out
У неї запаморочилося в голові і вона почала непритомніти
роздавати
давати речі кожній особі в групі
The teacher will pass out the exams
Вчитель роздасть екзаменаційні роботи
втратити свідомість
стати несвідомим через стан здоров'я
He passed out from the extreme heat
Він втратив свідомість від сильної спеки
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
відпочивати
У сценізнімати стрес або напругу
Let us go out to blow off steam
Ходімо розвіятися щоб зняти напругу
здувати
бути скинутим силою повітря або вітру
The strong wind blew off my hat
Сильний вітер здув мій капелюх
скасовувати
не виконувати щось заплановане
He decided to blow off our meeting
Він вирішив скасувати нашу зустріч
провалювати
вкрай невдало виконати завдання
I managed to blow off the presentation
Мені вдалося провалити презентацію
ігнорувати
не робити того що ви повинні були зробити
Do not blow off your homework
Не ігноруй своє домашнє завдання
нехтувати
не виконувати свої обов'язки
He tends to blow off his responsibilities
Він схильний нехтувати своїми обов'язками
випускати
позбуватися накопиченого гніву або стресу
Exercise helps him blow off anger
Вправи допомагають йому випустити гнів
відривати
бути відірваним в результаті вибуху
The explosion blew off the roof
Вибух відірвав дах
зривати
раптово і з силою видаляти щось
He blew off the dust from the shelf
Він здув пил з полиці
прогулювати
не відвідувати те куди ви повинні були піти
He started to blow off his classes
Він почав прогулювати свої заняття
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
дюйм
У сценіодиниця довжини що дорівнює одній дванадцятій фута
The screen is ten inches wide
Екран має ширину десять дюймів
посуватися
рухатися дуже повільно і поступово
He inched closer to the edge
Він повільно посувався до краю
дюйм
міра довжини що дорівнює двом цілим п'ятдесяти чотирьом сотим сантиметра
One inch is equal to two point five four centimeters
Один дюйм дорівнює двом цілим п'ятдесяти чотирьом сотим сантиметра
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
звільняти
У сценінадати свободу або відпустити
They cut loose the boat from the dock
Вони звільнили човен від причалу
розслаблятися
перестати бути обережним або стриманим
It is time to cut loose and have fun
Час розслабитися та повеселитися
відпускати
звільнити когось від зобов’язання або обов’язку
The company decided to cut loose the underperforming team
Компанія вирішила відпустити команду з низькою продуктивністю
завдання
У сценіокрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
робота
праця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
єдиний
такий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
результат
У сценіте що сталося внаслідок певної події
The result of the test was good
Результат тесту був хорошим
призводити
спричиняти якусь подію
Failure can result from lack of planning
Невдача може бути результатом відсутності планування
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
краса
У сценіякість приємного або гарного вигляду
She loves the beauty of nature
Вона любить красу природи
красуня
надзвичайно приваблива людина
She is a true beauty
Вона справжня красуня
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
геніталії
У сценінеформальне слово для позначення інтимних частин тіла
The child used the word hoo ha to describe their body
Дитина вжила слово геніталії щоб описати своє тіло
галас
багато шуму хвилювання або проблем
There was such a hoo ha about the small mistake
Через маленьку помилку зчинився такий галас
турбота
У сценіпочуття занепокоєння або інтересу до чогось
He shows great care for his family
Він виявляє велику турботу про свою сім'ю
догляд
процес піклування про когось або щось
The baby needs constant care
Немовля потребує постійного догляду
хотіти
бажання щось зробити
Do you care to join us for dinner
Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю
плече
У сценічастина тіла яка зєднує руку з тулубом
He put his hand on my shoulder
Він поклав руку мені на плече
тягар
обов'язок або відповідальність яку людина має нести
She carries the burden on her shoulders
Вона несе цей тягар на своїх плечах
узбіччя
край дороги поруч із головною смугою руху
The car stopped on the shoulder
Машина зупинилася на узбіччі
мирний
У сценівільний від тривог або заворушень
The park is very peaceful
У парку дуже мирно
клен
У сценівид дерева з листям яке червоніє восени
The maple tree is very beautiful
Кленове дерево дуже гарне
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
попереду
У сценіу напрямку, що знаходиться перед вами
Look ahead while you walk
Дивіться вперед, коли йдете
завчасний
раніше ніж планувалося або очікувалося
We finished the work ahead of schedule
Ми завершили роботу завчасно
майбутній
те, що станеться в майбутньому
The country has a difficult time ahead
На країну чекають важкі часи
попереду
у кращому становищі, ніж інші
She is ahead of her classmates in math
Вона попереду своїх однокласників у математиці
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
вважати
мати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
чесно
У сценіу правдивий і щирий спосіб
I honestly do not know the answer
Я чесно не знаю відповіді
зовнішній
У сценітой що знаходиться зовні або далеко від центру
The outer door is locked
Зовнішні двері замкнені
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
милий
привабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
мати
У сценіжінка, яка є батьком для дитини
She is a loving mother
Вона любляча мати
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
організовувати
У сценібрати на себе проведення заходу
We will host the meeting next week
Ми будемо організовувати зустріч наступного тижня
військо
велика група солдатів
A host of soldiers marched forward
Військо солдатів рушило вперед
організатор
людина яка приймає гостей на заході
The host greeted everyone at the party
Організатор привітав усіх на вечірці
господар
той хто запрошує гостей до себе
The host welcomed us into his home
Господар запросив нас до свого дому
наляканий
У сценівідчуття страху
The dog is afraid of thunder
Собака наляканий громом
на жаль
відчуття жалю або занепокоєння через щось погане
I am afraid I cannot come
Мені шкода що я не можу прийти
занепокоєний
побоювання щодо неприємного результату
I am afraid of losing my keys
Я хвилююся що загублю ключі
наляканий
почуття страху
I am afraid of the dark
Я боюся темряви
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
схід
У сценінапрямок протилежний заходу
The sun rises in the east
Сонце сходить на сході
асфальтоукладальник
У сценіважкий транспортний засіб з великим роликом для укладання доріг
A steamroller worked on the new road
Асфальтоукладальник працював на новій дорозі
каток
важка машина з великим циліндром для вирівнювання поверхонь
The steamroller flattened the soil
Каток вирівняв ґрунт
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
хоча
У сценінезважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
проте
незважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
пристойний
У сценізадовільний або прийнятний за якістю
He did a decent job on the project
Він виконав пристойну роботу над проєктом
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
закінчитися
У сценіприйти до кінця або зупинитися
My passport will run out soon
Мій паспорт скоро закінчиться
доставити
принести щось комусь
I run out the files to my boss
Я доставив файли своєму начальнику
вичерпати
використовувати щось до моменту коли нічого не залишається
We ran out of milk
У нас закінчилося молоко
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
вихідні
У сценісубота та неділя
We will go to the park this weekend
Ми підемо в парк цими вихідними
вихідні
частина тижня коли ви не працюєте
I enjoy my weekend
Я насолоджуюся своїми вихідними
очевидний
У сценіте, що легко побачити або зрозуміти
It is obvious that he is tired
Очевидно, що він втомився
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
журналіст
У сценілюдина яка пише новини або робить репортажі
She is a famous journalist
Вона відомий журналіст
репортер
людина яка пише новини
The reporter works for the newspaper
Репортер працює на газету
пошта
У сценібудівля де відправляють та отримують пошту
The post office is closed today
Пошта сьогодні зачинена
відділення
місце де ви надсилаєте та отримуєте листи і посилки
I went to the post office to send a letter
Я пішов до відділення щоб відправити листа
поштове відділення
місце де ви відправляєте та отримуєте пошту
Where is the nearest post office
Де знаходиться найближче поштове відділення
помадка
У сценім'яка солодкість зроблена з цукру масла та молока
I love eating chocolate fudge
Я люблю їсти шоколадну помадку
освітлення
У сценісвітло, яке випромінює певний об'єкт
The illumination in the room is bright
Освітлення в кімнаті яскраве
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
театральність
У сценінадмірно емоційна або перебільшена поведінка
His apology was full of theatrics
Його вибачення було сповнене театральності
раптово
У сценіщось що трапляється швидко і неочікувано
All of a sudden the lights went out
Раптово згасло світло
неочікувано
щось що трапляється швидко без попередження
All of a sudden he started to run
Неочікувано він побіг
зненацька
щось що трапляється швидко без попередження
It rained all of a sudden
Дощ пішов зненацька
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
вагітна
У сценіяка виношує дитину
She is pregnant with her first child
Вона вагітна своєю першою дитиною
вагітна
стан жінки яка очікує на дитину
The pregnant woman is resting
Вагітна жінка відпочиває
значущий
наповнений прихованим сенсом або важливістю
There was a pregnant silence in the room
У кімнаті запала значуща тиша
хотіти
У сценімати бажання зробити щось
I feel like eating pizza
Я хочу зїсти піцу
відчувати
усвідомлювати фізичний або емоційний стан
I feel like a new person
Я почуваюся новою людиною
здаватися
мати враження що щось відбувається
It feels like it is going to rain
Здається що збирається дощ
бажати
мати сильне бажання зробити щось
I feel like going for a walk
Я бажаю піти на прогулянку
обговорювати
У сценіговорити про щось з кимось
We need to discuss our plans
Нам потрібно обговорити наші плани
руйнуватися
У сценіраптово завалюватися або падати всередину
The old building started to implode
Стара будівля почала руйнуватися всередину
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
тихий
У сценіякий створює мало шуму або не створює його зовсім
The library is very quiet
У бібліотеці дуже тихо
тихо
з невеликою кількістю звуку або без нього
Please speak quiet
Будь ласка розмовляй тихо
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
багато
велика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
стрибун із жердиною
У сценіспортсмен який перестрибує через високу планку за допомогою довгої жердини
The pole vaulter cleared the bar
Стрибун із жердиною перестрибнув через планку
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
величезний
У сценінадзвичайно великий за розміром або кількістю
The elephant is a huge animal
Слон це величезна тварина
величезний
надзвичайно значущий або важливий
This is a huge decision for us
Це величезне рішення для нас
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
У сценібудь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
ненароджений
У сценіякий ще не народився і перебуває в утробі
The parents were excited for their unborn child
Батьки з нетерпінням чекали на свою ненароджену дитину
завершувати
У сценідоводити якусь справу до кінця
It is time to wind up the meeting
Настав час завершувати зустріч
втягуватися
ставати глибоко залученим у якусь справу
He will wind up in this project
Він втягнеться у цей проєкт
дратувати
змушувати когось нервувати або злитися
Do not wind up your brother
Не дратуй свого брата
опинитися
зрештою потрапити в певну ситуацію
We wound up in a small town
Ми опинилися у маленькому місті
радіти
У сценіставати щасливішим самому або робити таким іншого
You should cheer up soon
Тобі варто скоро почати радіти
підбадьорюватися
ставати веселішим
Cheer up and do not be sad
Підбадьорся і не сумуй
втішати
робити когось щасливішим
I bought flowers to cheer her up
Я купив квіти щоб втішити її
розважати
змушувати когось почуватися краще
A funny film can cheer him up
Смішний фільм може розважити його
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
недоречний
У сценітакий що не стосується справи або не є важливим
This detail is irrelevant to our discussion
Ця деталь є недоречною для нашої дискусії
несуттєвий
такий що не має значення для поточної ситуації
His comment was completely irrelevant
Його коментар був зовсім несуттєвим
хоча
У сценівживається щоб показати що щось є дивним враховуючи попереднє твердження
He went out even though it was raining
Він вийшов на вулицю хоча йшов дощ
незважаючи на це
попри те
It was cold but we went out even though
Було холодно але ми пішли гуляти незважаючи на це
попри те що
незважаючи на той факт що
She is happy even though she works hard
Вона щаслива попри те що багато працює