How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 21

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

The friends reunited at the airport

Друзі зустрілися в аеропорту

The band decided to reunite for a tour

Гурт вирішив об'єднатися для туру

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

This is a live fish

Це жива риба

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He will go crazy if he hears that

Він збожеволіє якщо почує це

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

Please bus the table after eating

Будь ласка прибери зі столу після їжі

We will bus the students to school

Ми повеземо учнів до школи автобусом

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

This sauce is made from tomato

Цей соус зроблений з томату

That little girl is my sister

Та маленька дівчинка моя сестра

We had three days of solid rain

У нас три дні йшов безперервний дощ

Can you do me a solid and help me move

Можеш зробити мені послугу і допомогти з переїздом

She is a solid worker

Вона надійний працівник

You should stay on your task

Тобі слід продовжувати свою справу

The teacher must stay on the students

Вчитель має уважно контролювати учнів

You should stay on this medication

Вам слід продовжувати приймати ці ліки

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

We live in a lonely house in the woods

Ми живемо у віддаленому будинку в лісі

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

We had barbecue ribs for dinner

Ми їли реберця на вечерю

The sweater has a rib pattern at the hem

Светр має візерунок резинка на подолі

My friends like to rib me about my haircut

Мої друзі люблять дражнити мене через мою зачіску

The product was flawed

Цей товар був дефектним

The system is fundamentally flawed

Ця система є фундаментально недосконалою

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

I feel completely spent after work

Я почуваюся повністю виснаженим після роботи

I spent all my money on clothes

Я витратив усі свої гроші на одяг

The fuel is spent

Паливо використане

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

This is a total surprise

Це повна несподіванка

I am in total agreement with you

Я цілковито згоден з вами

The crash totaled my car

Аварія знищила мій автомобіль

We are painting the walls

Ми фарбуємо стіни

She is painting a landscape

Вона малює пейзаж

Do not sass your mother

Не грубіянь своїй матері

He likes to sass his teachers

Він любить зухвало відповідати своїм вчителям

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I applaud your decision to study hard

Я хвалю ваше рішення старанно вчитися

A limo is waiting outside for you

Лімузин чекає на вас надворі

We will limo to the hotel

Ми поїдемо до готелю на лімузині

He rented a stretch limo for the wedding

Він орендував лімузин на весілля

She is a very kind lady

Вона дуже добра леді

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

It is worth a try

Це варто спробувати

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

The surprise was delicious

Цей сюрприз був чудовим

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

Stories about bigfoot are popular

Історії про снігову людину популярні

He decided to jump off the wall

Він вирішив зістрибнути зі стіни

We had to jump off the bus quickly

Нам довелося швидко вискочити з автобуса

Help is on the way

Допомога вже в дорозі

I am on the way home

Я в дорозі додому

Your package is on the way

Ваша посилка вже в дорозі

Please spare me the details

Будь ласка звільніть мене від деталей

Can you spare a minute

Чи можете ви виділити хвилину

They begged him to spare their lives

Вони благали його пощадити їхні життя

She felt at home in the new office

Вона відчувала себе як вдома в новому офісі

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

This car has many horse power

Цей автомобіль має багато кінських сил

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

Leave me alone

Залиш мене в спокої

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

You are my best friend

Ти мій найкращий друг

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is my best friend

Він мій найкращий друг

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

He bought a pack of Camel cigarettes

Він купив пачку сигарет Кемел

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш