Modern Family — Сезон 1 Серія 20
Слова та значення
579 слів
Рівень CEFR
стрілець
У сценілюдина яка використовує вогнепальну зброю
The shooter was arrested by police
Стрільця заарештувала поліція
пусковий пристрій
механізм для запуску предметів
He designed a simple shooter for the ball
Він сконструював простий пусковий пристрій для м'яча
чарка
невелика порція міцного алкогольного напою
They ordered a shooter at the bar
Вони замовили чарку в барі
стрілець
особа яка стріляє з вогнепальної зброї
The shooter ran away
Стрілець втік
придбання
У сценіпроцес купівлі чогось
The acquisition of the company was successful
Придбання компанії було успішним
набуття
процес отримання чогось
The acquisition of knowledge takes time
Набуття знань потребує часу
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
купувати
У сценіотримувати щось шляхом оплати грошима
I want to buy a new car
Я хочу купити нову машину
вірити
приймати щось як правду
I do not buy his story
Я не вірю в його історію
спричиняти
ставати причиною отримання чогось
You bought yourself a lot of trouble
Ти накликав на себе багато неприємностей
покупка
річ яку ви купуєте
This shirt was a good buy
Ця сорочка була вдалою покупкою
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
боротьба
У сценівид спорту де двоє людей намагаються притиснути один одного до землі
He likes watching wrestling
Він любить дивитися боротьбу
підрозділ
У сценічастина великої організації чи групи
She works in the marketing division
Вона працює в маркетинговому підрозділі
категорія
група або клас до якого щось належить
This is a new division of products
Це нова категорія товарів
гурт
британський постпанк гурт
I like listening to the music of Division
Мені подобається слухати музику гурту Division
поділ
дія розділення чогось на частини
The division of the cake was fair
Поділ торта був справедливим
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
друзі
У сценінеформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
вражаючий
У сценідуже хороший або солідний
He has a killer smile
У нього вражаюча посмішка
причина
те що викликає певний ефект
This work is a real killer
Ця робота справжня причина стресу
вбивця
людина яка позбавляє когось життя
The police caught the killer
Поліція спіймала вбивцю
смертоносний
здатний спричинити смерть
The snake has a killer bite
У змії смертельний укус
дурний
У сценітой що позбавлений здорового глузду або розсудливості
Don't ask silly questions
Не став дурних запитань
важливий
У сценіякий має велике значення або цінність
Health is important
Здоров'я є важливим
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
люблячий
У сценітой що виявляє любов і турботу
He is a very loving father
Він дуже люблячий батько
турботливий
той що виявляє ніжність та увагу
She gave him a loving hug
Вона ніжно його обійняла
захоплений
той що отримує велике задоволення від чогось
He is a loving fan of music
Він захоплений поціновувач музики
справлятися
У сценівживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно справитися з цією проблемою
співпрацювати
взаємодіяти з людиною у справах або спілкуванні
It is hard to deal with him
З ним важко співпрацювати
господарство
У сценіділянка землі для вирощування продуктів харчування або утримання тварин
He works on the family farm
Він працює у сімейному господарстві
ферма
ділянка землі для вирощування сільськогосподарських культур або розведення тварин
They live on a big farm
Вони живуть на великій фермі
фермерувати
вирощувати рослини або розводити тварин на землі
They farm wheat in this region
Вони фермерують пшеницю в цьому регіоні
будь ласка
У сценіфраза для відповіді на подяку
Thank you for your help No problem
Дякую за допомогу Будь ласка
без проблем
виконання чогось без будь яких труднощів
I finished the task with no problem
Я виконав завдання без проблем
бізнес-партнер
У сценілюдина яка є співвласником бізнесу
He is my business partner
Він мій бізнес-партнер
студент
У сценілюдина яка навчається у навчальному закладі
She is a university student
Вона студентка університету
гарний
У сценіприємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
добрий
привітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
присягатися
У сценідавати серйозну обіцянку або заяву
I swear to tell the truth
Я присягаюся говорити правду
поклястися
давати дуже серйозну обіцянку
He swore to defend his family
Він поклявся захищати свою сімю
обіцяти
давати серйозне зобов'язання щось зробити
I swear to help you
Я обіцяю тобі допомогти
майбутній
У сценітакий що відбувається після цього часу
His future plans are uncertain
Його майбутні плани невизначені
майбутнє
час який настане
I am thinking about the future
Я думаю про майбутнє
майбутнє
період часу який настане після теперішнього
We want a better future for our children
Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей
уважно слухати
У сценідивитися або слухати з великою зосередженістю
Please pay attention to the teacher
Будь ласка уважно слухайте вчителя
звертати увагу
спрямовувати свій інтерес або повагу на щось
You should pay attention to the details
Тобі слід звертати увагу на деталі
уважно слухати
дивитися або слухати з зосередженістю
Please pay attention to the teacher
Будь ласка уважно слухайте вчителя
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
чудовий
У сценідуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
надзвичайно
великою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
дорослий
У сценілюдина яка повністю виросла або досягла зрілості
Ask a grown up for help
Попроси допомоги у дорослого
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will travel there one day
Я колись поїду туди
одноденний
такий що триває лише один день
This is a one day trip
Це одноденна подорож
якось
у майбутньому часі
One day we will meet again
Якось ми зустрінемося знову
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
мотивувати
У сценідавати комусь причину щось зробити
My teacher tries to motivate us
Мій вчитель намагається мотивувати нас
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
звикнути
У сценівказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
постріл
У сценідія при стрільбі з вогнепальної зброї
He fired a shot into the air
Він зробив постріл у повітря
знімок
фотографія зроблена камерою
This is a beautiful shot of the lake
Це гарний знімок озера
зруйнований
повністю зіпсований або знищений
My old watch is completely shot
Мій старий годинник повністю зруйнований
чарка
невелика порція міцного алкогольного напою
He ordered a shot of whiskey
Він замовив чарку віскі
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
завдання
У сценіокрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
запалити
У сценізмусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
світлий
той що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
страждати
У сценівідчувати біль або душевні муки
Many people suffer from the cold
Багато людей страждають від холоду
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
сонячний
У сценіпов'язаний із сонцем
Solar energy is good for the environment
Сонячна енергія корисна для довкілля
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
відбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
міцний
такий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
гриль
У сценіпристрій для приготування їжі на прямому вогні
We bought a new gas grill
Ми купили новий газовий гриль
смажити
У сценіготувати їжу на вогні або жарі
I like to grill fish
Мені подобається смажити рибу
особистий простір
приватна сфера або справи людини
Stop getting into my grill
Перестань втручатися в мої справи
допитувати
ставити комусь багато складних запитань
The police started to grill the suspect
Поліція почала допитувати підозрюваного
палець
У сценіодна з п'яти довгих частин долоні
I have five fingers on my hand
У мене на руці п'ять пальців
звинувачувати
вказувати на когось як на винного у злочині
They tried to finger him for the crime
Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині
працювати
У сценібути працевлаштованим у певному місці
She works at a bank
Вона працює в банку
працювати
виконувати завдання або певну діяльність
He works at his desk all day
Він працює за своїм столом весь день
працювати
функціонувати або діяти належним чином
The engine works at full power
Двигун працює на повну потужність
видихати
У сценівипускати повітря з легень
Try to exhale slowly
Спробуй видихати повільно
пристосуватися
У сценівідчувати себе комфортно та прийнятим частиною групи
It takes time to fit in at a new school
Потрібен час щоб пристосуватися у новій школі
втиснути
знайти час або місце для когось чи чогось у щільному графіку
I can fit in a quick meeting
Я можу втиснути швидку зустріч
пасувати
бути правильного розміру чи типу для простору або ситуації
These shelves fit in perfectly
Ці полиці ідеально пасують
відповідати
відчувати себе частиною колективу та бути прийнятим іншими
He does not fit in with the team
Він не відповідає цій команді
бабах
У сценіраптовий гучний звук або удар
Bam the door shut
Бабах двері зачинилися
дотеп
У сценікоротке розумне і смішне зауваження
He made a quick quip about the situation
Він зробив швидкий дотеп щодо цієї ситуації
черевик
У сценіпокриття для стопи
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару черевиків
підковувати
закріплювати підкови на копитах тварини
The blacksmith had to shoe the horse
Коваль повинен був підкувати коня
купувати
У сценівибирати та платити за товари в магазинах
I like to shop for clothes
Мені подобається купувати одяг
магазин
У сценімісце де люди купують різні речі
There is a shop near my house
Біля мого будинку є магазин
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
достатньо
у необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
один раз
У сценіодна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
як тільки
у той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
любий
У сценіспосіб звертання до того кого ви любите або цінуєте
Hello sweetie how are you
Привіт любий як ти
образливий
У сценіставлення до когось у жорстокий або болючий спосіб
He used abusive language towards his staff
Він використовував образливу лексику щодо своїх працівників
дюжина
У сценігрупа з дванадцяти предметів
I bought a dozen eggs
Я купив дюжину яєць
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
залишитися
У сценіперебувати в певному місці
I will stick around until you finish
Я залишуся тут поки ти не закінчиш
затриматися
залишатися в якомусь місці протягом певного часу
You should stick around for a while
Тобі варто затриматися на деякий час
залишатися
чекати в певному місці протягом деякого часу
You should stick around after the show
Тобі варто залишитися після шоу
спустошувати
У сценіпошкодити щось настільки сильно що це неможливо виправити
The storm destroyed the crops
Шторм спустошив врожай
руйнувати
зламати щось так щоб це неможливо було використовувати знову
The fire destroyed the house
Пожежа зруйнувала будинок
розгромити
дуже легко перемогти когось у грі чи змаганні
Our team destroyed them in the match
Наша команда розгромила їх у матчі
знищувати
позбавити життя живу істоту
The virus destroyed the plants
Вірус знищив рослини
остання хвилина
У сценінайпізніший можливий час перед запланованою подією
They arrived at the last minute
Вони прибули в останню хвилину
останній
той що йде після всіх інших і залишився один
This is my last chance
Це мій останній шанс
хвилина
проміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait just one last minute
Зачекай ще останню хвилину
останній момент
зроблений у найпізніший можливий час
This was a last minute decision
Це було рішення в останній момент
доброта
У сценістан буття хорошим
She is known for her goodness
Вона відома своєю добротою
чеснота
якість бути морально правильною
The goodness of his character is clear
Чеснота його характеру очевидна
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
грубий
У сценіневвічливий або такий що має погані манери
It is rude to interrupt
Перебивати інших грубо
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
партнер
У сценіособа яка співпрацює з іншою у бізнесі чи справі
He is my business partner
Він мій бізнес-партнер
напарник
людина з якою ви щось робите
She is my travel partner
Вона моя напарниця у подорожі
коханий
людина з якою ви у шлюбі або романтичних стосунках
He lives with his partner
Він живе зі своїм коханим
гравець
людина з якою ви працюєте або граєте у команді
Choose a partner for the game
Обери собі партнера для гри
криза
У сценічас великої небезпеки або труднощів
The company is facing a financial crisis
Компанія зіткнулася з фінансовою кризою
надзвичайна ситуація
небезпечна подія що потребує негайного вирішення
The government declared a health crisis
Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я
скрута
період серйозних проблем
They are going through a personal crisis
Вони переживають особисту скруту
ускладнення
низка серйозних важких ситуацій
Global economic crises affect everyone
Світові економічні кризи зачіпають кожного
дзвінок
У сценідзвінок біля вхідних дверей
Someone rang the doorbell
Хтось подзвонив у двері
дверний дзвінок
пристрій для подачі звукового сигналу при вході в дім
The doorbell is broken
Дверний дзвінок зламаний
дзижчання
У сценінизький безперервний вібруючий звук
I heard the whirring of the fan
Я чув дзижчання вентилятора