Modern Family — Сезон 4 Серія 18
Слова та значення
590 слів
Рівень CEFR
до
У сценімомент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
момент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
особа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
особа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
табурет
У сценісидіння без спинки та підлокітників
He sat on a wooden stool
Він сів на дерев’яний табурет
випорожнення
тверді відходи з організму людини
The doctor checked the stool sample
Лікар перевірив зразок випорожнень
ангел
У сценідуховна істота або посланець Бога в релігії
The angel appeared to him
Ангел з'явився йому
танці
У сценірух тіла під музику
I love dancing
Я люблю танці
танцювати
У сценірухатися під музику
They are dancing in the room
Вони танцюють у кімнаті
знизити
У сценізробити щось меншим за кількістю чи ціною
The store knocked down the price
Магазин знизив ціну
збити
змусити когось впасти на землю
The boxer knocked his opponent down
Боксер збив свого суперника
знести
зруйнувати будівлю чи споруду
They will knock down the old house
Вони знесуть старий будинок
зменшити
зменшити розмір або вартість чогось
They knocked down the total cost
Вони зменшили загальну вартість
витрачати
У сценівіддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
класна кімната
У сценіприміщення де навчаються учні
The students are in the classroom
Учні в класній кімнаті
драма
У сценізахоплива або складна життєва ситуація
Stop all this drama
Припини всю цю драму
п'єса
історія яка виконується на сцені або екрані
We saw a moving drama at the theater
Ми бачили зворушливу п'єсу в театрі
цього
У сценітого що було щойно згадано
I have read the contract and the terms thereof
Я прочитав контракт і умови цього
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
залучати
У сценіспонукати щось стати частиною групи
We should bring in new members
Нам варто залучити нових учасників
занести
внести щось у приміщення
Please bring in the bags from the car
Будь ласка занеси сумки з машини
заробляти
отримувати гроші від роботи чи діяльності
This shop brings in a lot of money
Цей магазин приносить багато грошей
запросити
попросити когось прийти до певного місця
The police brought in an expert
Поліція запросила експерта
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
траплятися
У сценіз'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
змішувати
У сценіпоєднувати різні речі разом
You need to mix the eggs with flour
Тобі потрібно змішати яйця з борошном
змішаний
поєднання різних інгредієнтів
The cake has a mixed flavor
Цей торт має змішаний смак
поєднаний
різні речі об'єднані в одне ціле
These feelings are mixed
Ці почуття є поєднаними
вирішити
У сценізнайти рішення проблеми
They finally managed to settle their argument
Вони нарешті змогли вирішити свою суперечку
зупинитися
перестати рухатися і залишитися на одному місці
The dust began to settle
Пил почав осідати
оселитися
почати жити на новому місці
They decided to settle in the city
Вони вирішили оселитися в місті
сплатити
віддати гроші щоб погасити борг
I need to settle my account
Мені потрібно сплатити рахунок
шкарпетка
У сценіпредмет одягу для стопи
I lost one sock
Я загубив одну шкарпетку
шкарпетка
предмет взуття який носять на стопі
Put your socks on
Надягни свої шкарпетки
шкарпетка
предмет одягу який носять на стопі
These socks are very warm
Ці шкарпетки дуже теплі
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
сплячий
У сценіперебувати у стані сну
The baby is asleep
Дитина спить
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
підтасувати
У сценінесправедливо організувати ситуацію на власну користь
He tried to stack the deck to win the vote
Він намагався підтасувати результати щоб виграти голосування
правильно писати
У сценіписати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
закляття
слова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
відключати
У сценівиймати штепсель з розетки
Remember to unplug the iron
Не забудь відключити праску
подія
У сценіважлива або цікава подія чи ситуація
The party was a grand affair
Вечірка була грандіозною подією
справа
особисте або приватне занепокоєння
That is my own private affair
Це моя особиста справа
роман
таємні романтичні стосунки між двома людьми
They had a secret affair
У них був таємний роман
мітла
У сценіінструмент з ручкою та щіткою для підмітання
She used a broom to clean the floor
Вона використала мітлу щоб прибрати підлогу
мітла
довга палиця на якій літають у серії про Гаррі Поттера
Harry flies on a magic broom
Гаррі літає на чарівній мітлі
обґрунтований
У сценізаснований на правді або логіці
This is a valid reason to leave
Це обґрунтована причина щоб піти
дійсний
офіційно схвалений або дозволений
Your ticket is valid for one year
Ваш квиток дійсний протягом одного року
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
опритомніти
У сценіповернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
жартувати
У сценіказати щось смішне що не є правдою
You are just kiddin me
Ти просто жартуєш наді мною
час
тривалість подій або існування
Time is very precious
Час дуже цінний
раз
випадок або подія
I visited him three times
Я відвідував його три рази
кратність
кількість повторень події
He did it many times
Він робив це багато разів
час
момент або період коли щось стається
These are difficult times
Це складні часи
множення
математична операція обчислення добутку
Two times two equals four
Два помножити на два дорівнює чотири
помножити
використовується для позначення дії множення
Five times five is twenty five
П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять
газета
видання яке публікує новини
I read it in the Times
Я прочитав це у Таймс
нагода
певний випадок або момент
There have been many times when I needed help
Було багато нагод коли мені потрібна була допомога
епоха
конкретний період в історії
People lived differently in ancient times
Люди жили інакше в давні епохи
часи
моменти або періоди коли щось відбувається
We had good times together
Ми добре проводили час разом
спробувати
У сценізробити спробу зробити щось
I will go for it tomorrow
Я спробую зробити це завтра
дерзай
заохочувати когось спробувати щось
You should go for it
Тобі варто спробувати
прагнути
намагатися зробити те що хочеш
I decided to go for it
Я вирішив прагнути до цього
спробувати
рішуче спробувати щось зробити
Just go for it and apply for the job
Просто спробуй і подай заявку на роботу
безсилий
У сценінездатний на будь-які дії щоб змінити ситуацію
He felt helpless during the crisis
Він почувався безсилим під час кризи
безпорадний
нездатний самостійно впоратися з чимось
The baby is helpless
Немовля безпорадне
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
We need a strong team
Нам потрібна сильна команда
клапан
У сценіпристрій для регулювання потоку рідини або газу
The valve controls the water flow
Клапан регулює потік води
вчора
У сценідень перед сьогоднішнім
I was at home yesterday
Я був вдома вчора
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
борг
У сценіситуація коли у вас є фінансові зобов'язання перед іншими
He is in a deep financial hole
Він у глибокій фінансовій борговій ямі
порожнеча
відчуття смутку або втрати через відсутність чогось важливого
Her death left a hole in his life
Її смерть залишила порожнечу в його житті
отвір
порожній простір у твердому предметі
There is a hole in my sock
У моїй шкарпетці є дірка
в'язниця
місце де людей утримують як покарання
They threw him into a hole
Вони кинули його до в'язниці
матеріал для підлоги
У сценіречовина або покриття, що застосовується для облаштування підлоги
This store sells various types of flooring
Цей магазин продає різні види матеріалів для підлоги
підлогове покриття
матеріал, який використовують для покриття підлоги в кімнаті
We chose wood flooring for the living room
Ми обрали дерев'яне підлогове покриття для вітальні
підлога
нижня поверхня кімнати по якій ви ходите
The flooring in this room feels warm
Підлога в цій кімнаті здається теплою
уху
У сценівигук захоплення або радості
Whoo we finally won
Уху ми нарешті перемогли
вигукувати
голосно кричати щоб показати захоплення
The crowd whooed at the concert
Натовп вигукував на концерті
у-у
звук який імітує сирену або гучний крик
The siren went whoo through the streets
Сирена пролунала у-у вулицями
риба
У сценіістота яка живе у воді
I saw a big fish in the lake
Я бачив велику рибу в озері
рибалити
намагатися зловити рибу
They like to fish in the river
Вони люблять рибалити на річці
амбітний
У сценітой хто має сильне бажання досягти успіху
She is an ambitious student
Вона амбітна студентка
вуглець
У сценіхімічний елемент який є основою життя на землі
Carbon is essential for life
Вуглець є необхідним для життя
вуглець
хімічний елемент що міститься у всіх живих організмах та багатьох матеріалах
Carbon is found in all living organisms
Вуглець міститься у всіх живих організмах
копія
дублікат документа зроблений за допомогою копіювального паперу
I made a carbon of the letter
Я зробив копію листа
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
патова ситуація
У сценістан у грі або суперечці при якому жодна сторона не може досягти прогресу
The negotiations reached a stalemate
Переговори зайшли у глухий кут
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
окрім випадку
У сценівиключаючи ситуацію коли
Unless it rains we will walk
Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти
якщо не
вживається щоб сказати що щось станеться тільки за умови що інше не трапиться
I will leave unless you stay
Я піду якщо ти не залишишся
крик
У сценігучний високий звук голосу
She let out a loud scream
Вона видала гучний крик
кричати
чітко висловлювати певну ідею чи настрій
This advertisement screams success
Ця реклама прямо вказує на успіх
верещати
видавати гучний високий звук від болю або страху
The children started to scream
Діти почали верещати
незвичайний
У сценіякий викликає подив своєю незвичністю
I heard a strange noise in the hall
Я почув незвичайний шум у залі
дивний
такий що відрізняється від того що є звичайним або очікуваним
It is strange to see him here
Це дивно бачити його тут
химерний
який здається дивним або незрозумілим
He had a strange look on his face
У нього був химерний вираз обличчя
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
порожній
У сценіякий нічого не містить
The bottle is empty
Пляшка порожня
впадати
текти в більшу водойму
This river empties into the sea
Ця річка впадає в море
беззмістовний
позбавлений мети або цінності
He made an empty promise
Він дав беззмістовну обіцянку
спорожнювати
виймати все з контейнера
Please empty the trash can
Будь ласка спорожни відро для сміття
стеля
У сценіверхня внутрішня поверхня кімнати
The ceiling is painted white
Стеля пофарбована в білий колір
ліміт
найвищий можливий рівень
We set a ceiling on our spending
Ми встановили ліміт на наші витрати
стеля
внутрішня верхня поверхня кімнати
I painted the ceiling white
Я пофарбував стелю в білий колір
верхня межа
найвища точка рівня або кількості чогось
The company set a price ceiling
Компанія встановила верхню межу ціни
торсія
У сценісила яка викликає обертання або скручування
The beam is subject to torque
Балка піддається скручуванню
крутний момент
сила яка викликає обертання
The engine provides high torque
Двигун забезпечує високий крутний момент
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
шарф
У сценішматок тканини який носять на шиї
I wear a warm scarf in winter
Взимку я ношу теплий шарф
швидко їсти
споживати їжу дуже швидко
He scarfed his lunch before the meeting
Він швидко з'їв свій обід перед зустріччю
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
цить
У сценісказати комусь бути тихим
I had to shush the children
Мені довелося сказати дітям бути тихими
ні
У сценінеформальний спосіб сказати ні
Are you going out tonight? Nah
Ти підеш сьогодні ввечері? Ні
вбрання
У сценінабір одягу який носять разом
She chose a beautiful outfit for the party
Вона обрала гарне вбрання для вечірки
споряджати
забезпечити когось необхідним одягом або обладнанням
They will outfit the team with new gear
Вони спорядять команду новим обладнанням
організація
група людей або компанія
He works for a small research outfit
Він працює в невеликій дослідницькій організації
забезпечити
У сценігарантувати що щось обов'язково станеться
Please make sure you arrive on time
Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно
переконатися
бути впевненим без жодних сумнівів
I want to make sure of the facts
Я хочу переконатися у фактах
перевіряти
виконати дію щоб бути впевненим що ситуація відповідає вашим очікуванням
Please make sure the door is locked
Будь ласка перевір чи двері замкнені
підтвердити
упевнитися що щось є правдивим чи правильним
I will make sure the date is correct
Я підтверджу чи дата правильна
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
невдаха
У сценіособа яка не перемагає або не є успішною
Stop acting like a loser
Досить поводитися як невдаха
програвший
У сценілюдина яку перемогли у грі або змаганні
The loser shook hands with the winner
Програвший потис руку переможцю
неудачник
людина яка засмучується або злиться коли програє
He is such a bad loser
Він такий поганий невдаха
накривати
У сценіпокласти щось поверх іншого предмета
Please cover the food with a plate
Будь ласка накрий їжу тарілкою
висвітлювати
повідомляти новини про подію
The journalist will cover the big event
Журналіст буде висвітлювати велику подію
прикриття
неправдива причина, якою приховують справжню мету
He used the meeting as cover for his visit
Він використав зустріч як прикриття для свого візиту
традиція
У сценідавній спосіб виконання чогось
It is a family tradition to eat together
У нас у родині є традиція їсти разом
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
відчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
переглядати
У сценідосліджувати або перевіряти щось
Please go over your homework again
Будь ласка переглянь свою домашню роботу ще раз
покривати
лежати або розташовуватися поверх чогось
A blanket goes over the bed
Ковдра лежить на ліжку
переходити
йти в інше місце або змінювати сторону
They will go over to the opposition party
Вони перейдуть в опозиційну партію
завітати
відвідати чийсь дім
I will go over to see my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
вода
У сценіпрозора рідина яка падає як дощ і є в річках озерах тощо
I drink a lot of water
Я п'ю багато води
поливати
давати воду рослинам
I need to water the flowers
Мені потрібно полити квіти
акваторія
частина моря або озера
The boat sailed through these waters
Човен проплив цими водами