Modern Family — Сезон 8 Серія 7
Слова та значення
626 слів
Рівень CEFR
автомобіль
У сценідорожній транспортний засіб із чотирма колесами та двигуном
I drive my car to work
Я їжджу на роботу на автомобілі
вагон
окрема секція поїзда для пасажирів або послуг
The dining car was full
Вагон-ресторан був повний
машина
чотириколісний дорожній транспортний засіб
She bought a new car
Вона купила нову машину
задоволення
У сценіпочуття великого щастя
It was a delight to meet you
Було приємно зустрітися з вами
тішити
робити когось дуже щасливим
The show delighted the audience
Шоу порадувало глядачів
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
народження
У сценіпроцес появи дитини на світ
The baby was healthy at birth
Дитина була здоровою при народженні
народжувати
давати початок новому життю
She gave birth to twins
Вона народила близнят
назва
слово яке використовують для ідентифікації когось або чогось
His birth name is different
Його справжнє ім'я інше
походження
соціальний стан або родина в якій народилася людина
He is a person of noble birth
Він людина благородного походження
народжувати
процес появи на світ нової істоти
She gave birth to a healthy baby
Вона народила здорову дитину
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
далеко
У сценіна відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
геть
У сценіперемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
здаватися
У сценісправляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
анатомія
У сценіфізична будова живого організму
The book explains human anatomy
Ця книга пояснює анатомію людини
неприємність
У сценілюдина або річ яка ймовірно спричинить проблеми
That guy is bad news
Цей хлопець приносить самі неприємності
погані новини
інформація яка є неприємною або небажаною
I have some bad news for you
У мене для вас погані новини
овва
У сценівигук для вираження здивування
Gosh that is a big surprise
Овва це великий сюрприз
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
лівий
бік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
позаду
У сценіу задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
сідниці
частина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
запізнення
не вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
зоопарк
У сценімісце де можна ближче познайомитися з домашніми тваринами
We visited the petting zoo today
Ми сьогодні відвідали зоопарк
контактний зоопарк
місце де відвідувачі можуть торкатися та годувати спокійних тварин
Children love the petting zoo
Діти люблять контактний зоопарк
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
жертовність
У сценіте, що віддається заради вищої мети
Her sacrifice saved many lives
Її жертовність врятувала багато життів
жертвувати
відмовлятися від чогось цінного заради певної мети
I sacrifice my free time to study
Я жертвую своїм вільним часом заради навчання
приносити в жертву
вбивати істоту як підношення божеству або духу
They sacrificed a goat to the gods
Вони принесли в жертву козу богам
віддавати
відмовлятися від чогось цінного заради іншого блага
He sacrificed his career for his family
Він віддав свою кар'єру заради сім'ї
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will travel there one day
Я колись поїду туди
одноденний
такий що триває лише один день
This is a one day trip
Це одноденна подорож
якось
у майбутньому часі
One day we will meet again
Якось ми зустрінемося знову
як тільки
У сценіу той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
один раз
У сценіодна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
колись
у якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
но
У сценікоманда для коня щоб він почав рухатися
Giddy up little horse
Но конику
швидше
команда для коня щоб він біг швидше
Giddy up we are late
Швидше ми запізнюємося
рушай
команда для коня щоб він йшов вперед
Giddy up and let us go
Рушай і поїхали
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
починатися
У сценірозпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
дезодорант
У сценіречовина яка використовується щоб запобігти неприємному запаху тіла
I bought a new deodorant today
Я купив сьогодні новий дезодорант
дорожній формат
У сценіневеликий розмір виробу для зручності під час подорожей
I bought a travel size shampoo
Я купив шампунь дорожнього формату
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
уразити струмом
У сценізавдати шкоди або вбити за допомогою електрики
Be careful not to electrocute yourself
Будь обережний щоб тебе не вразило струмом
вбити струмом
спричинити смерть людини за допомогою електричного струму
The accident could electrocute him
Цей нещасний випадок міг вбити його струмом
обігрівач
У сценіпристрій для нагрівання повітря в приміщенні
Turn on the heater because it is cold
Увімкни обігрівач бо на вулиці холодно
інтерпретація
У сценіпевний спосіб подання або тлумачення чогось
They put a positive spin on the news
Вони подали новини у позитивному світлі
вигадувати
створювати історію або ідею яка не є правдивою
He spins wild tales about his past
Він вигадує неймовірні історії про своє минуле
крутитися
швидко обертатися навколо своєї осі
The dancer began to spin on stage
Танцюрист почав крутитися на сцені
поїздка
коротка поїздка на транспортному засобі
We went for a spin in the car
Ми поїхали на коротку прогулянку на машині
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
високий
У сценіякий має зріст більший за середній
My brother is very tall
Мій брат дуже високий
складний
такий що важко зробити або досягти
This is a tall order for our team
Це складне завдання для нашої команди
високий
який має більшу за середню висоту
They live in a tall building
Вони живуть у високому будинку
планета
У сценіземля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
світ
планета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
мерзотник
У сценідуже неприємна людина
That bastard stole my wallet
Цей мерзотник вкрав мій гаманець
трудяга
людина яка багато і наполегливо працює
He is a hard bastard at work
Він справжній трудяга на роботі
ковбаса
У сценітрубка з подрібненого м'яса в оболонці
I ate a sausage for breakfast
Я з'їв ковбасу на сніданок
кожний
У сценіусі люди без винятку
Everybody has a dream
Кожна людина має мрію
усі
кожна людина
Everybody likes music
Усі люблять музику
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
тварина
У сценіжива істота яка не є рослиною
We saw many animals at the zoo
Ми бачили багато тварин у зоопарку
істота
жива істота яка може рухатися і відчувати
All animals need food and water
Усі істоти потребують їжі та води
жива істота
живий організм який здатний рухатися та відчувати
The animal moved towards the bush
Жива істота рушила в бік куща
фауна
сукупність живих істот які не є рослинами
This area has many wild animals
У цій місцевості багато диких тварин
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
нагадування
У сценіщось що змушує вас згадати
This note is a reminder
Ця записка є нагадуванням
шанс
У сценіможливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ймовірність
У сценіможливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
неромантичний
У сценіне пов’язаний з коханням або романтикою
Our friendship is strictly non romantic
Наша дружба суто неромантична
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
смажити
У сценіготувати їжу в гарячій олії
I like to fry eggs for breakfast
Я люблю смажити яйця на сніданок
спалити
пошкодити щось високою температурою або електрикою
High voltage can fry the computer chip
Висока напруга може спалити комп'ютерний чіп
пікнік
громадський захід де готують і подають смажені страви
We went to a community fish fry
Ми пішли на громадський рибний пікнік
картопля
довгий тонкий шматочок картоплі смажений в олії
Would you like a fry with your burger
Бажаєте картоплю до свого бургера
витрачати
У сценівіддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
відсутній
У сценітой якого немає на місці
The document is missing
Документ відсутній
сумувати
відчувати сум через те що хтось не поруч
I am missing my family
Я сумую за своєю родиною
промахнутися
не влучити або не зловити щось
I keep missing the ball
Я постівно промахуюся повз м’яч
рамен
У сценіяпонська страва з локшиною в бульйоні
I ate ramen for lunch
Я їв рамен на обід
піднімати
У сценіпереміщувати щось на вищу позицію
She had to lift the heavy box
Їй довелося підняти важку коробку
покращувати
робити щось кращим або привабливішим
The new design will lift the mood
Новий дизайн покращить настрій
ліфт
пристрій що переміщує людей або речі вгору і вниз між поверхами в будівлі
He took the lift to the third floor
Він піднявся на ліфті на третій поверх
підвезти
безкоштовна поїздка на транспортному засобі
Can you give me a lift home
Ти можеш підвезти мене додому
відпустка
У сценіперіод часу коли ви відпочиваєте від роботи або подорожуєте
I am going on vacation next week
Я йду у відпустку наступного тижня
щасливо
У сценіу радісний або веселий спосіб
They lived happily together
Вони жили щасливо разом
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
скільки
У сценівживається для запитання про кількість або ціну чогось
How much is this apple
Скільки коштує це яблуко
ручка
У сценічастина предмета за яку тримаються щоб відкрити або перемістити його
Hold the handle to open the door
Тримайся за ручку щоб відкрити двері
впоратися
У сценідіяти в певній ситуації або вирішувати проблему
Can you handle this task
Ти можеш впоратися з цим завданням
прізвисько
ім'я або назва яка використовується для ідентифікації
What is your handle online
Яке твоє прізвисько в мережі
передавати
давати щось комусь руками
Please handle the book to her
Будь ласка передай їй книгу
до
У сценімомент часу в майбутньому
Wait here till I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
У сценімомент часу в майбутньому
We worked till dark
Ми працювали до темряви
каса
пристрій для зберігання грошей у магазині
The cashier opened the till
Касир відкрив касу
до
момент часу в майбутньому
Stay till the end of the show
Залишайтеся до кінця шоу
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
ти повинен
У сценінеобхідність або обов'язок виконати дію
You gotta study hard to pass
Ти повинен старанно вчитися щоб скласти іспит
треба
необхідність щось зробити
You gotta go home now
Тобі треба йти додому зараз
майже
У сценіне повністю або близько до чогось
It is nearly time to go
Настав час йти
знеболювальне
У сценіліки для зменшення болю або зниження температури
The doctor suggested an aspirin for the fever
Лікар порадив аспірин від температури
аспірин
поширений знеболювальний лікарський засіб
I took an aspirin for my headache
Я прийняв аспірин від головного болю
перемотати
У сценішвидко перейти до пізнішої частини запису або відео
You can fast forward the boring parts
Ви можете перемотати нудні частини
перемотування
функція пристрою яка змушує аудіо чи відео відтворюватися швидше
Press the fast forward button
Натисніть кнопку перемотування
прискорення
режим відтворення запису на високій швидкості
The film is in fast forward mode
Фільм у режимі прискорення
пропустити
швидко просунутися вперед у записі до пізнішого моменту
I will fast forward to the end of the video
Я швидко перейду до кінця відео
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
доволі
до певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вирувати
У сценірухатися або трястися з великою силою
The water began to churn in the storm
Вода почала вирувати під час шторму
маслоробка
ємність для виготовлення вершкового масла
The farmer used a wooden churn
Фермер використовував дерев'яну маслоробку
відтік
відсоток клієнтів які припиняють користуватися послугами компанії
The company wants to reduce customer churn
Компанія хоче зменшити відтік клієнтів
збовтувати
перемішувати щось із великою силою
She had to churn the cream to make butter
Їй довелося збовтувати вершки щоб зробити масло
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
травма
У сценісерйозне фізичне пошкодження або рана
The patient was treated for severe physical trauma
Пацієнта лікували від важкої фізичної травми
травма
глибокий психічний або емоційний шок
He suffered a trauma after the accident
Він пережив травму після нещасного випадку
оновлювати
У сценіробити щось новішим або більш актуальним
I need to update my software
Мені потрібно оновити програмне забезпечення
редагувати
вносити зміни у щось
Please update the document
Будь ласка відредагуйте документ
оновлення
останні новини або деталі про щось
Send me an update on the project
Надішліть мені оновлення щодо проєкту
сільська місцевість
У сценітериторія з полями та деревами
I prefer living in the country
Я віддаю перевагу життю в сільській місцевості
кантрі
У сценістиль музики з народними та західними коріннями
She loves listening to country music
Вона любить слухати музику кантрі
країна
велика територія з власним урядом
My country is beautiful
Моя країна прекрасна
практикуватися
У сценірегулярно виконувати щось для покращення навичок
I practice the piano every day
Я практикуюся грати на піаніно щодня
тренування
набір питань або завдань для перевірки знань
Take this practice test
Пройди цей тренувальний тест
практика
бізнес де працює професіонал
She has a private medical practice
У неї приватна медична практика
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
середина
У сценіцентральна частина або точка
He is in the middle of the room
Він посеред кімнати
вечірки
У сценісвятковий захід де люди спілкуються та розважаються
We are going to the party tonight
Ми йдемо на вечірку сьогодні ввечері
група
обʼєднання людей які діють разом
They arrived as a party of four
Вони прибули групою з чотирьох осіб
коза
У сценісвійська тварина з рогами та бородою
The goat ate the grass
Коза їла траву
найкращий
той хто є найкращим в історії
He is the goat of basketball
Він найкращий в історії баскетболу
сморід
У сценінеприємний запах
The garbage has a bad stink
Від сміття йде жахливий сморід
бути поганим
бути дуже невмілим у чомусь
I stink at playing chess
Я дуже погано граю в шахи
скандал
гучна публічна скарга або протест
They raised a stink about the new law
Вони підняли скандал через новий закон
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
вдаряти
У сценіторкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
дістатися
йти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
дуже
У сценівживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
справжній
такий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
привабливий
У сценітой що викликає інтерес або симпатію своєю зовнішністю
She is a very good looking woman
Вона дуже приваблива жінка
гарний
той що приємний на вигляд
He is a good looking man
Він гарний чоловік
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
вулкан
У сценігора яка може вивергати гаряче каміння та попіл
The volcano erupted yesterday
Вулкан вивергався вчора
істеричний
У сценінадзвичайно емоційний та некерований
She became hysterical after the news
Вона стала істеричною після новин
смішний
надзвичайно кумедний або той що викликає сміх
His joke was absolutely hysterical
Його жарт був надзвичайно смішним