Modern Family — Сезон 9 Серія 5
Слова та значення
681 слово
Рівень CEFR
радісний
У сценіпочуватися дуже щасливим та зацікавленим
The children were excited to see the snow
Діти були раді побачити сніг
схвильований
почуття великої радості та ентузіазму щодо чогось
I am excited about the trip
Я схвильований через поїздку
захоплювати
викликати у когось почуття великої радості чи ентузіазму
The news excited the whole team
Новини захопили всю команду
схвильований
дуже радіти й із нетерпінням чогось чекати
I am excited about the trip
Я з нетерпінням чекаю на подорож
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
на зв'язку
У сценіпроцес спілкування або підтримання контакту
We stay in touch daily
Ми щодня залишаємося на зв'язку
зв'язатися
підтримувати контакт або спілкуватися з кимось
I will be in touch soon
Я скоро зв'яжуся
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
перегони
У сценізмагання на швидкість
I enjoy watching car racing
Мені подобається дивитися автомобільні перегони
мчати
рухатися з дуже великою швидкістю
The car was racing down the street
Машина мчала вулицею
переможець
У сценілюдина яка виграє змагання
He is the grand champion of the tournament
Він є головним переможцем турніру
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
минуле
У сценічас у минулому
It happened way back in my childhood
Це сталося в минулому в моєму дитинстві
давним-давно
протягом дуже довгого часу в минулому
I have known him way back
Я знав його давним-давно
зворотний шлях
подорож назад до місця звідки ви прийшли
We lost our way back
Ми загубили свій зворотний шлях
хотіти
У сценімати бажання мати або зробити щось
I want to go home
Я хочу додому
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
коло пошани
У сценідодаткове коло стадіоном після перемоги для святкування
The winner ran a victory lap
Переможець пробіг коло пошани
коло перемоги
завершальне коло після змагання для вітання вболівальників
They took a victory lap after the match
Вони зробили коло перемоги після матчу
кнопка повтору
У сценікнопка на будильнику яка на короткий час вимикає звуковий сигнал
I hit the snooze button every morning
Я натискаю кнопку повтору кожного ранку
вода
У сценіпрозора рідина яка падає як дощ і є в річках озерах тощо
I drink a lot of water
Я п'ю багато води
поливати
давати воду рослинам
I need to water the flowers
Мені потрібно полити квіти
акваторія
частина моря або озера
The boat sailed through these waters
Човен проплив цими водами
горіти
У сценіперебувати у вогні або змушувати щось горіти
The wood burns well
Дерево добре горить
опік
пошкодження шкіри викликане вогнем спекою або хімічними речовинами
She has a small burn on her finger
У неї маленький опік на пальці
насмішка
влучне або гостре зауваження яке ранить почуття людини
That was a really mean burn
Це була справді жорстока насмішка
витрачати
швидко витрачати гроші
He burns his salary in one week
Він витрачає свою зарплату за один тиждень
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
одягатися
У сценівдягати офіційний або святковий одяг
We need to dress up for the wedding
Нам потрібно ошатно одягнутися на весілля
прикрашати
робити щось більш привабливим на вигляд
They decided to dress up the room for the party
Вони вирішили прикрасити кімнату до вечірки
маскувати
робити щось таким що здається кращим ніж є насправді
It is hard to dress up this bad news
Важко замаскувати ці погані новини
передавати
У сценінадавати або повідомляти інформацію іншим
Please communicate the news to the team
Будь ласка передайте цю новину команді
спілкуватися
обмінюватися інформацією з кимось
People communicate using language
Люди спілкуються за допомогою мови
обмінюватися
ділитися думками чи ідеями з іншими
We communicate ideas through writing
Ми обмінюємося ідеями через письмо
місце
У сценіточка де щось розташоване
This is the site of the new building
Це місце будівництва нової споруди
ділянка
територія призначена для певних цілей
They chose a site for the park
Вони обрали ділянку для парку
сайт
сторінка в інтернеті з вебсторінками
I found this information on a site
Я знайшов цю інформацію на сайті
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
заручений
У сценіякий дав обіцянку одружитися
They are engaged to be married
Вони заручені і планують одружитися
вмикати
змусити механізм або систему почати працювати
Please engage the safety lock
Будь ласка увімкніть запобіжник
вступати
розпочати боротьбу проти когось або чогось
The army was ordered to engage the enemy
Армії наказали вступити в бій з ворогом
залучати
змусити когось взяти участь у чомусь
We must engage more people in this project
Ми повинні залучити більше людей до цього проєкту
одягатися
У сценівдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
сукня
предмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
У сценісправлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
безплідний
У сценінездатний мати дітей
The couple was sadly barren
Пара на жаль була безплідною
пустельний
ділянка землі з дуже малою кількістю рослинності
The landscape was dry and barren
Ландшафт був сухим і пустельним
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
ризикувати
У сценіставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризик
імовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
закінчувати
У сценідоводити щось до кінця
Please finish your work
Будь ласка закінчуй свою роботу
завершувати
виконувати останню частину справи
She will finish the project today
Вона завершить проєкт сьогодні
фініш
кінець події чи заходу
They reached the finish of the race
Вони дісталися фінішу гонки
оздоблення
зовнішній вигляд поверхні
This wood has a smooth finish
Ця деревина має гладке оздоблення
на мою думку
У сценіз власної точки зору
Personally I do not like this film
На мою думку я не люблю цей фільм
особисто
виконано конкретною людиною або стосовно неї
I delivered the letter personally
Я доставив лист особисто
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
спадщина
У сценітрадиції та культура сім'ї або країни
This castle is part of our national heritage
Цей замок є частиною нашої національної спадщини
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
пливти
У сценірухатися по воді на човні або кораблі
They will sail across the ocean
Вони попливуть через океан
керувати
контролювати човен який рухається по воді
He learned to sail a boat
Він навчився керувати човном
вітрило
великий шматок тканини на човні який ловить вітер щоб рухати човен
The ship has white sails
Корабель має білі вітрила
колядування на гелловін
У сценізвичай ходити по будинках на гелловін і просити солодощі
Children go trick or treating on Halloween
Діти ходять колядувати на гелловін
виклик або частування
У сценіактивність ходіння по домівках на гелловін заради солодощів
We enjoy the tradition of trick or treating
Нам подобається традиція виклику або частування
колядування на гелловін
традиція під час якої діти одягають костюми та ходять від дверей до дверей просячи солодощі
Children enjoy trick-or-treating in their costumes
Діти насолоджуються збиранням солодощів у своїх костюмах
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
вражаючий
У сценідуже хороший або солідний
He has a killer smile
У нього вражаюча посмішка
причина
те що викликає певний ефект
This work is a real killer
Ця робота справжня причина стресу
вбивця
людина яка позбавляє когось життя
The police caught the killer
Поліція спіймала вбивцю
смертоносний
здатний спричинити смерть
The snake has a killer bite
У змії смертельний укус
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
висидіти
У сценізалишатися до кінця чогось нудного
I had to sit through the long meeting
Мені довелося висидіти довгу зустріч
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
проблема
У сценіпитання що викликає занепокоєння або труднощі
This is a major issue
Це серйозна проблема
видавати
офіційно надавати щось
The school will issue new cards
Школа видасть нові картки
випуск
журнал або газета надруковані на певний час
I read the latest issue
Я прочитав останній випуск
рідне місто
У сценімісто де ви народилися або виросли
I am going back to my hometown
Я повертаюся у своє рідне місто
обставина
У сценіумови що впливають на ситуацію
We must adapt to the circumstances
Ми повинні пристосуватися до обставин
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
звістка
У сценічастина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
плаксивий
У сценісхильний до сліз або частих сліз
She felt weepy after the sad movie
Вона була плаксивою після сумного фільму
створювати
У сценівигадувати або виробляти щось нове
We made up a new game
Ми створили нову гру
макіяж
засоби що використовуються для зміни вигляду обличчя
She wears little made up
Вона майже не використовує макіяж
вирішити
прийняти тверде рішення щодо чогось
I have made up my mind
Я вже прийняв рішення
вигаданий
створений уявою а не реальний
This is a made up story
Це вигадана історія
рішення
У сценівибір, який ви робите після роздумів
It was a difficult decision
Це було важке рішення
вибір
дія обрання одного з двох або більше варіантів
This is the right choice
Це правильний вибір
бентежити
У сценізмушувати когось почуватися ніяково або сором’язливо
Do not embarrass me in front of my friends
Не бентеж мене перед моїми друзями
соромитися
почуватися ніяково або незручно
I embarrass easily when people praise me
Я легко соромлюся коли люди хвалять мене
зніяковіти
змушувати когось почуватися розгубленим або присоромленим
His question embarrassed her during the meeting
Його запитання змусило її зніяковіти під час зустрічі
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
сім'я
У сценіусі люди які проживають разом в одному будинку
The whole household was asleep
Уся сім'я спала
домогосподарство
усі люди які живуть в одному домі
The average household has three people
У середньому домогосподарстві троє людей
вечірки
У сценісвятковий захід де люди спілкуються та розважаються
We are going to the party tonight
Ми йдемо на вечірку сьогодні ввечері
група
обʼєднання людей які діють разом
They arrived as a party of four
Вони прибули групою з чотирьох осіб
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
місце
У сценіпевна ділянка або точка
This is a great spot for a picnic
Це чудове місце для пікніка
помітити
побачити або звернути увагу на когось чи щось
I spotted him in the crowd
Я помітив його у натовпі
оплатити
сплатити чийсь рахунок або витрати
Can you spot me for dinner
Можеш заплатити за мою вечерю
слабкість
сильна прихильність до чогось
He has a soft spot for cats
Він має слабкість до котів
переляканий
У сценістан відчуття страху
She looked scared of the dark
Вона виглядала переляканою темрявою
лякати
викликати у когось почуття страху
The loud noise scared the dog
Гучний шум налякав собаку
непрактичний
У сценітакий що не є ефективним або реалістичним для використання
This plan is completely impractical
Цей план є абсолютно непрактичним
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
період з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
межа
У сценілінія яка позначає край чогось
They walked to the boundary of the field
Вони дійшли до межі поля
кордон
правила які визначають що є прийнятним або дозволеним
It is important to set a personal boundary
Важливо встановлювати особисті кордони
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
зникати
У сценіпоступово ставати менш помітним або сильним
The sound began to fade away
Звук почав зникати
бліднути
поступово втрачати яскравість або інтенсивність
The colors fade away over time
Кольори з часом бліднуть
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
призначення
У сценімета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
фокусуватися
У сценізосереджувати увагу на чомусь
He tends to fixate on small details
Він схильний фокусуватися на дрібницях
приділяти увагу
віддавати всю свою увагу чомусь
You should fixate on your main goals
Тобі варто приділяти увагу своїм головним цілям
зациклюватися
приділяти занадто багато уваги чомусь
It is unhealthy to fixate on your mistakes
Нездорово зациклюватися на своїх помилках
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
усамітнення
У сценістан відокремленості від інших людей
He enjoys the privacy of his garden
Він насолоджується усамітненням у своєму саду
приватність
стан свободи від сторонньої уваги
I need some privacy to work
Мені потрібна приватність для роботи
конфіденційність
стан захищеності особистої інформації від розголосу
The company ensures the privacy of your data
Компанія гарантує конфіденційність ваших даних
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
цінувати
У сценівідчувати вдячність за щось
I appreciate your help
Я ціную вашу допомогу
недолюблювати
не любити або дратуватися через щось
I do not appreciate your tone
Мені не подобається ваш тон
визнавати
розуміти цінність чогось
She appreciates fine art
Вона визнає образотворче мистецтво
усвідомлювати
розуміти повне значення або важливість чогось
I appreciate the difficulty of this task
Я усвідомлюю складність цього завдання
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
корисно
У сценіте що приносить користь або допомогу
Apples are good for you
Яблука корисні для тебе
молодець
вислів для схвалення чийогось успіху
You got the job good for you
Ти отримав роботу молодець
несподіваний
У сценітакий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
дивувати
викликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
прив'язувати
У сценіміцно закріпити щось мотузкою
They lashed the boxes to the ship
Вони прив'язали коробки до корабля
вія
одна з коротких вигнутих волосин на краю повік
She has long lashes
У неї довгі вії
бити
сильно вдарити когось або щось
The waves lashed the cliffs
Хвилі били об скелі
лити
дуже сильний дощ
Rain lashed against the window
Дощ лив у вікно
овва
У сценівигук для вираження здивування
Gosh that is a big surprise
Овва це великий сюрприз
надзвичайно
У сценівеликою мірою
It was super cold yesterday
Вчора було надзвичайно холодно
над
вище ніж щось за положенням
The prefix super means above
Префікс super означає над
чудовий
дуже хороший або класний
We had a super time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
управитель
людина яка керує будівлею
The super fixed the broken sink
Управитель полагодив зламану раковину
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
приховувати
У сценітримати щось у таємниці або захованим
It is hard to cover up the truth
Важко приховувати правду
приховування
спроба приховати помилку чи злочин
They made a cover up of the incident
Вони влаштували приховування інциденту
коректор
косметичний засіб для маскування плям на шкірі
She uses cover up for her face
Вона використовує коректор для обличчя
приховування
спроба приховати правду про щось
The government tried a cover-up
Уряд намагався приховати правду