Person Of Interest — Сезон 1 Серія 8

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

We must work for the good of society

Ми повинні працювати на благо суспільства

They are part of a local society

Вони є частиною місцевої спільноти

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Put on your coat before you go out

Одягни пальто перед тим, як вийдеш

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

It was a complete disaster

Це була повна катастрофа

Please complete your work by noon

Будь ласка завершіть свою роботу до полудня

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

I hope to hear from you soon

Сподіваюся незабаром отримати від тебе звістку

Did you hear from your brother today

Ти мав контакт зі своїм братом сьогодні

I hope to hear from you soon

Сподіваюся скоро отримати від вас звістку

The cold war shaped modern history

Холодна війна сформувала сучасну історію

He said hello to me

Він сказав мені привіт

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Please provide the report to the manager

Будь ласка передайте звіт менеджеру

I will come provide you are ready

Я прийду за умови що ти будеш готовий

The government provides food for the poor

Уряд забезпечує їжею бідних

He showed a minimum effort

Він проявив мінімальні зусилля

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

This process is called cloning

Цей процес називається клонуванням

We watched the final scene of the movie

Ми подивилися фінальну сцену фільму

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Their friendship goes back many years

Їхня дружба триває вже багато років

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

They had a big row about money

У них була велика сварка через гроші

We won three games in a row

Ми виграли три гри поспіль

We rowed the boat to the shore

Ми веслували на човні до берега

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

She is an authority on modern art

Вона є експертом із сучасного мистецтва

The local transport authority manages buses

Місцева транспортна установа керує автобусами

She has the authority to sign contracts

Вона має владу підписувати контракти

We used a tried method

Ми використали випробуваний метод

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

His hair started to gray

Його волосся почало сивіти

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

Excessive work can tax your health

Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

I paid for the new book

Я заплатив за нову книгу

She paid attention to the teacher

Вона приділила увагу вчителю

The medicine caused a positive response

Ліки викликали позитивну реакцію

Thank you for your quick response

Дякую за ваш швидкий відгук

The team planned a response to the problem

Команда спланувала відповідну дію для розв’язання проблеми

This is not my department

Це не моя сфера

I work in the sales department

Я працюю у відділі продажів

Go to the shoe department

Підіть у відділ взуття

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

Look at the beautiful sunset

Подивися на цей гарний захід сонця

I am looking for my keys

Я шукаю свої ключі

Do not needle your brother

Не дражни свого брата

The doctor prepared the needle

Лікар підготував голку

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

They bought a small parcel of land

Вони купили невелику ділянку землі

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

They live in luxury

Вони живуть у розкоші

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

He is a strong man with big muscles

Він могутній чоловік з великими м'язами

The lawyer spoke to the judge

Адвокат розмовляв із суддею

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

He has a strong built

У нього міцна статура

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Please correct your mistakes

Будь ласка виправ свої помилки

I advised her about the change

Я повідомив її про зміни

I have a pain in my tooth

У мене болить зуб