Person Of Interest — Сезон 1 Серія 17

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

There was a huge spread on the table

На столі було величезне асорті страв

The fire spread to the nearby trees

Вогонь поширився на сусідні дерева

She spread the map on the floor

Вона розгорнула карту на підлозі

It was a planned event

Це був запланований захід

We have a planned route

У нас є запланований маршрут

She planned to visit us

Вона мала намір відвідати нас

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

She speaks a native tongue

Вона розмовляє рідною мовою

The dog began to tongue the bone

Собака почав лизати кістку

We ate beef tongue for dinner

Ми їли на вечерю яловичий язик

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

Turn to the left

Поверніть ліворуч

We left home early

Ми вийшли з дому рано

She draped a blanket over the chair

Вона накинула ковдру на стілець

The fabric drapes beautifully

Тканина гарно звисає

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

She decided to dive into her new hobby

Вона вирішила взятися за своє нове хобі

It is time to dive into our work

Настав час поринути у нашу роботу

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

He took over the direction of the project

Він перебрав на себе керівництво проєктом

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

I want to eat a pizza

Я хочу зїсти піцу

Can you do me a bone

Можеш зробити мені послугу

They decided to bone each other

Вони вирішили покохатися

This cost me ten bones

Це коштувало мені десять доларів

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I am missing my family

Я сумую за своєю родиною

I keep missing the ball

Я постівно промахуюся повз м’яч

The new shop is around the corner

Новий магазин знаходиться поруч

Success is around the corner

Успіх вже незабаром

My home is around the corner

Мій дім зовсім близько

He has a strong built

У нього міцна статура

The email was carefully worded

Електронний лист був ретельно сформульований

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

It was raining but we went nonetheless

Йшов дощ але ми все одно пішли

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

She is fifty years old

Їй п’ятдесят років

My tooth began to fall out

Мій зуб почав випадати

I love my parents

Я люблю своїх батьків

Call your parent

Подзвони своєму батькові або матері

I love my parents

Я люблю своїх батьків

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

Whoever wants to come is invited

Будь-хто хто хоче прийти запрошений

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

We plan to extend the kitchen

Ми плануємо подовжити кухню

I would like to extend my thanks to you

Я хотів би висловити вам свою подяку

Does anybody know the answer

Чи знає хто-небудь відповідь

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

He receives social security every month

Він отримує пенсію щомісяця

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

The delay was down to the weather

Затримка сталася через погоду

We are down to our last dollar

У нас залишився лише останній долар

Are you down to go to the movies

Ти готовий піти в кіно

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

He felt suspicious about his friend

Він відчув підозру до свого друга

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

You must file your report by Friday

Ви повинні подати свій звіт до п'ятниці

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

This is a learned behavior

Це набута поведінка

She is a learned person

Вона ерудована людина

This schedule works for me

Цей графік мені підходить

We work for a better future

Ми працюємо заради кращого майбутнього

He has worked for that family for years

Він роками працював на цю родину

The status of the application is pending

Позиція заявки перебуває на розгляді

He has a high status in the company

Він має високий статус у компанії

Can you imagine this scene

Ти можеш уявити цю сцену

Imagine life without music

Уяви життя без музики

We did not lose the game

Ми не програли гру

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost your point there

Я не вловив твою думку

The criminal had to hand over his weapon

Злочинець мусив віддати свою зброю

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями