Person Of Interest — Сезон 2 Серія 17

I can knock out this report by noon

Я можу завершити цей звіт до полудня

They knocked out the old wall during renovation

Вони усунули стару стіну під час ремонту

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

We will get through this together

Ми подолаємо це разом

My son loves playing with his transformer

Мій син любить гратися зі своїм трансформером

That is enough for now

Цього достатньо на зараз

The law vests the court with power

Закон наділяє суд владою

Police identify the suspect

Поліція ідентифікує підозрюваного

She can identify the bird by its song

Вона може розпізнати птаха за його співом

I identify with the main character

Я ототожнюю себе з головним героєм

The king carried his standard

Король ніс свій прапор

We have high standards at work

У нас високі стандарти на роботі

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He is a real hard ass in business

Він справжній суворий тип у бізнесі

Stop being such a hard ass about the rules

Перестань бути таким жорстким щодо правил

I heard the tattoo of rain on the roof

Я почув барабанний дріб дощу по даху

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

They lack the money to buy it

Їм бракує грошей щоб це купити

There is a lack of food here

Тут є нестача їжі

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

Please take a look at this report

Будь ласка, оглянь цей звіт

They went on a tour of Italy

Вони вирушили в тур Італією

We took a tour of the museum

Ми оглянули музей

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I watched the pilot episode last night

Я дивився пілотну серію вчора ввечері

She learned to pilot the boat

Вона навчилася керувати човном

The heater has a small pilot flame

Обігрівач має маленький запальник

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

The package includes a small book

До пакунка входить невелика книжка

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

This material has unique properties

Цей матеріал має унікальні властивості

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

He has been busy recently

Останнім часом він був зайнятий

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

Call the police in an emergency

Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації

We went to the emergency after the accident

Ми поїхали у приймальне відділення після аварії

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

Studying requires focus and patience

Навчання вимагає зосередженості та терпіння

The professor is studying the effects of climate change

Професор проводить дослідження впливу зміни клімату

The police cordoned off the crime scene

Поліція оточила місце злочину

They want to travel to the future

Вони хочуть переміститися в майбутнє

News can travel very fast

Новини можуть поширюватися дуже швидко

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

I ate half the cake

Я з'їв половину торта

She is my better half

Вона моя друга половинка

We had a long talking

У нас була довга розмова

His talking is very quiet

Його мовлення дуже тихе

We are having a talking session

У нас зараз розмова

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

They had to haul the boat onto the shore

Їм довелося тягнути човен на берег

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

The software had a glitch

Програмне забезпечення дало збій

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Our team trails by two points

Наша команда відстає на два очки

You looked like your father

Ти був схожий на свого батька

It looked like a good idea

Це виглядало як хороша ідея

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

I watch movies with subtitles

Я дивлюся фільми із субтитрами

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

He is using a lawn mower

Він використовує газонокосарку

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I read a book every week

Я читаю книгу щотижня

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

The letter was sent yesterday

Лист був доставлений вчора

The message was sent successfully

Повідомлення було відправлено успішно

This is not my department

Це не моя сфера

He works for the state department

Він працює у державному департаменті

Go to the shoe department

Підіть у відділ взуття

Don't just sit around all day

Не байдикуй весь день

They sat around and chatted

Вони відпочивали та спілкувалися

We sat around waiting for the bus

Ми чекали на автобус

Do not just sit around all day

Не байдикуй цілий день

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

They dedicated the land to public use

Вони призначили цю землю для громадського використання

He dedicated himself to his new career

Він віддався своїй новій кар'єрі

My theory is that he was late

Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився

It works in theory but not in practice

Це працює в теорії але не на практиці

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають