The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 21
Слова та значення
418 слів
Рівень CEFR
ім'я
У сценіслово яким когось називають
He prefers to use his middle name
Він воліє використовувати своє друге ім'я
по батькові
ім'я між особовим ім'ям та прізвищем людини
What is your middle name
Яке твоє ім'я по батькові
давати
надати комусь друге ім'я
They will middle name their son after his grandfather
Вони дадуть синові друге ім'я на честь діда
друге ім'я
ім'я між особовим ім'ям та прізвищем людини
She has a beautiful middle name
У неї гарне друге ім'я
непридатний для життя
У сценітакий у якому неможливо безпечно жити
The house is uninhabitable due to the fire
Будинок непридатний для життя через пожежу
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
безкоштовний
У сценітакий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
незалежний
У сценіздатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
наймати
У сценінадати комусь роботу
We need to hire a new assistant
Нам потрібно найняти нового асистента
працівник
людина яку прийняли на роботу
The new hire started today
Новий працівник вийшов на роботу сьогодні
найм
процес надання комусь роботи
They announced a new hire
Вони оголосили про новий найм
орендувати
платити гроші за користування чимось протягом певного часу
We decided to hire a car for the weekend
Ми вирішили орендувати машину на вихідні
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
рецепт
У сценіписьмовий припис лікаря на ліки
The doctor wrote a prescription
Лікар виписав рецепт
ненавидіти
У сценівідчувати до чогось сильну відразу
I loathe waking up early
Я ненавиджу прокидатися рано
огида
сильне почуття неприязні
He felt a deep loathe for his enemy
Він відчув глибоку огиду до свого ворога
слабкий
У сценітакий що не є міцним або певним
The plan had a tenuous connection to reality
План мав слабкий зв'язок з реальністю
ступати
У сценіставити ногу на поверхню під час руху
Do not tread on the grass
Не ступай на траву
необмежений
У сценітакий що не регулюється або не контролюється
The competition is wide open
Змагання нічим не обмежене
відкритий
не захищений чимось або не заблокований
The field was left wide open
Поле залишилося відкритим
безмежний
такий що не має меж або обмежень
The possibilities are wide open
Можливості безмежні
вільний
такий де немає бар’єрів або перешкод
The door was standing wide open
Двері були відчинені навстіж
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
панір
У сценім'який незрілий індійський сир
Paneer is common in Indian cuisine
Панір є популярним в індійській кухні
відсік
У сценівідокремлена частина всередині контейнера
Put your bag in the overhead compartment
Покладіть сумку у верхній відсік
настрій
У сценіемоційний стан людини в певний момент часу
She is in a good mood today
Сьогодні у неї гарний настрій
самопочуття
почуття людини в конкретний момент
The film changed his mood
Фільм змінив його самопочуття
бажання
схильність щось зробити або мати
I am in the mood for pizza
У мене є бажання з'їсти піцу
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
кидати
У сценіперестати щось робити
I want to give up smoking
Я хочу кинути палити
здаватися
перестати намагатися або капітулювати
Do not give up on your dreams
Не відмовляйся від своїх мрій
звільняти
змусити когось покинути роботу чи місце
They decided to give him up
Вони вирішили його звільнити
алкоголізм
У сценістан нездатності припинити вживання алкоголю
Long-term abuse can lead to alcoholism
Тривале зловживання може призвести до алкоголізму
емоція
У сценіпсихічний стан людини пов'язаний з її ставленням
Everyone should express their feelings
Кожен повинен висловлювати свої емоції
почуття
сильна емоція або стан людини
She had a feeling of joy
Вона відчула радість
атмосфера
загальний настрій або характер певного місця
There is a friendly feeling in this cafe
У цьому кафе панує дружня атмосфера
переконання
віра в те що щось є правдою або станеться
I have a feeling that he will come
У мене є передчуття що він прийде
відчуття
фізичне або емоційне сприйняття чого-небудь
I am feeling a sharp pain
Я відчуваю гострий біль
сприйняття
здатність відчувати фізичні або емоційні стани
He is feeling very tired today
Він сьогодні дуже втомлений
враження
думка або переконання про те що щось відбувається
I have a feeling he is lying
У мене враження що він бреше
надія
очікування того що станеться щось добре
She is feeling hopeful about the future
Вона з надією дивиться у майбутнє
думка
впевненість у тому що щось є істинним
My feeling is that we should go now
На мою думку нам варто йти зараз
інтуїція
здатність відчувати істину без доказів
She had a feeling that something was wrong
У неї було передчуття що щось не так
відчуття
фізична або емоційна реакція на зовнішній подразник
I have a cold feeling in my hands
У мене холодне відчуття в руках
пристрасть
сильна емоція або стан душі
He spoke with great feeling
Він говорив з великим почуттям
емоційність
схильність до вияву сильних почуттів
It was a moment full of feeling
Це був момент повний емоцій
переживання
глибоке емоційне хвилювання
The news caused a deep feeling
Ця новина викликала глибоке переживання
вважати
мати власну думку або ставлення до питання
I feel that this is the right choice
Я вважаю що це правильний вибір
личинка
У сценімолода форма комахи яка схожа на черв'яка
The butterfly larva eats many leaves
Личинка метелика з'їдає багато листя
поліцейський
У сценіпрацівник поліції
The cop stopped the car
Поліцейський зупинив машину
взяти
отримати або захопити щось
He managed to cop a prize
Йому вдалося взяти приз
залежність
У сценісильна потреба робити або мати щось
He struggled with his addiction
Він боровся зі своєю залежністю
споглядати
У сценідивитися на щось і помічати це
Behold the beauty of the sunset
Споглядай красу заходу сонця
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
You did a terrific job
Ти виконав чудову роботу
статевий
У сценіпов'язаний з фізичною сексуальною активністю
Sexual reproduction is common in nature
Статеве розмноження поширене в природі
сексуальний
пов'язаний зі статевим потягом або орієнтацією
He is interested in sexual health
Він цікавиться сексуальним здоров'ям
інтимний
пов'язаний з фізичною або романтичною близькістю
They have a sexual relationship
У них інтимні стосунки
сексуальний
пов'язаний із статтю
It was a sexual encounter
Це була сексуальна зустріч
пригнічений
У сценівідчуття сильного смутку
She felt down in the dumps after the news
Вона була пригніченою після цих новин
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
свінгери
У сценілюди які обмінюються сексуальними партнерами
They are a couple of swingers
Вони пара свінгерів
гойдальники
люди які ритмічно рухаються вперед і назад
They are the swingers in the park
Вони гойдальники в парку
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
кошеня
У сценіневеликий хутряний домашній улюбленець
The kitty is playing with a ball
Кошеня грається з м'ячем
розклад
У сценісписок запланованих заходів та час для них
Check the bus schedule
Перевір розклад автобуса
планувати
домовлятися про щось на певний час
I will schedule a meeting
Я запланую зустріч
планування
процес складання плану того коли все відбудеться
Careful scheduling is important
Важливе ретельне планування
графік
план подій або завдань
The project follows a strict schedule
Проєкт дотримується суворого графіка
як щодо
У сценівисловлення пропозиції зробити щось разом
What do you say to a walk
Як щодо прогулянки
кулінарний
У сценіпов'язаний з готуванням їжі або кухнею
She has great culinary skills
Вона має чудові кулінарні навички
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
порція
У сценікількість їжі яку подають одній людині
He ate a large helping of cake
Він з їв велику порцію торта
допомога
надання підтримки або сприяння комусь
I am helping my friend with homework
Я допомагаю своєму другу з домашнім завданням
сприяння
надання підтримки у виконанні завдання
This tool is helping me work faster
Цей інструмент сприяє моїй швидшій роботі
допомога
надання підтримки комусь
She is helping her friend
Вона допомагає своїй подрузі
йти додому
У сценіповертатися до місця де ви живете
I want to go home now
Я хочу піти додому зараз
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
усвідомлювати
зрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
походити
У сценімати походження з певної місцевості
Where do you come from
Звідки ви родом
бути родом
походити з певного місця чи джерела
She comes from a small village
Вона родом із маленького села
виникати
походити з певної місцевості або середовища
Many traditions come from the past
Багато традицій походять із минулого
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
мати секс
У сценізайматися сексом
I got lucky last night
Я займався сексом минулої ночі
позичати
У сценібрати річ у когось на певний час з умовою повернення
Can I borrow your pen
Можна мені позичити твою ручку
самотній
У сценінещасний через брак друзів або компанії
She feels lonely without her friends
Вона почувається самотньою без своїх друзів
віддалений
розташований далеко від людей чи інших місць
We live in a lonely house in the woods
Ми живемо у віддаленому будинку в лісі
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
обіцянка
У сценізаява про те що ви точно щось зробите
Keep your promise
Дотримуйся своєї обіцянки
обіцяти
запевнити когось що щось відбудеться
I promise to call you
Я обіцяю зателефонувати тобі
перспектива
якість що вказує на успішне майбутнє
He shows great promise in music
Він демонструє великі перспективи в музиці
випускати
дозволити комусь або чомусь вийти з пастки
Please promise the bird back into nature
Будь ласка випусти пташку назад на волю
досить дурниць
У сценіприпинити говорити або робити дурні чи дратівливі речі
Cut the crap and tell me the truth
Досить дурниць і скажи мені правду
вісім
У сценічисло 8
I have eight apples
У мене вісім яблук
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
припускаючи
У сценівважати щось істинним без доказів
Assuming he is late we should wait
Припускаючи що він запізнюється нам слід почекати
вважаючи
думати що щось є правдою без впевненості
Assuming it rains we will stay home
Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома
беручи
почати виконувати роль або відповідальність
He is assuming his new duties today
Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні
звичай
У сценіусталений спосіб поведінки прийнятий у суспільстві
It is a social convention to greet people
Вітатися з людьми це соціальний звичай
конвенція
офіційна угода між країнами
They signed the trade convention
Вони підписали торговельну конвенцію
конференція
велика зустріч для певної мети
Thousands attended the science convention
Тисячі відвідали наукову конференцію
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
підходити
У сценімати правильний розмір або форму для певної речі
These shoes fit me well
Ці черевики мені добре підходять
придатний
який підходить для певної ситуації
This music is fit for a party
Ця музика придатна для вечірки
здоровий
сильний і в хорошій фізичній формі
She does sports to stay fit
Вона займається спортом щоб залишатися здоровою
напад
раптовий неконтрольований приступ фізичних судом
The patient had a fit
У пацієнта був напад
сексуально збуджений
У сценівідчуття інтенсивного сексуального бажання
The movie made him sexually aroused
Фільм зробив його сексуально збудженим
збуджений
відчуття сексуального бажання
He felt very horny
Він відчував сильне збудження
хтивий
відчуття сильного сексуального потягу
She had a lustful look
У неї був хтивий погляд
чудовий
У сценідуже привабливий
You look gorgeous today
Ти маєш чудовий вигляд сьогодні
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
дивитися
У сценіспрямувати погляд на когось або щось щоб побачити їх
Look at the stars
Подивися на зірки
розглядати
вивчати або ретельно обмірковувати щось
We need to look at this problem
Нам потрібно розглянути цю проблему
поглянути на
повернути очі в бік когось або чогось
Look at the dog
Подивися на собаку
дивитися на
спрямувати погляд на щось
She looked at the map
Вона дивилася на карту
розглядати
дивитися на щось, щоб побачити його
He looked at the painting
Він розглядав картину
глянути на
спрямувати очі на щось
I looked at the clock
Я глянув на годинник
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
величний
У сценіякий справляє враження гідності та важливості
The hotel is a stately building
Цей готель є величною будівлею
далеко
У сценіна відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
геть
перемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
бути щирим
У сценізалишатися самим собою та не прикидатися
You should always keep it real
Тобі завжди варто залишатися щирим
підбадьорити його
У сценіпокращити комусь настрій
I bought flowers to cheer him up
Я купив квіти щоб підбадьорити його
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
повія
У сценіжінка яка надає сексуальні послуги за гроші
The police arrested the hooker
Поліція заарештувала повію
наживка
людина яка щось чіпляє або використовує гачок
He is a good hooker of fish
Він добре ловить рибу на гачок
секс-працівник
особа яка отримує гроші за статевий акт
The law protects every sex worker
Закон захищає кожного секс-працівника
на
У сценіу положенні на чомусь
He sat upon the chair
Він сів на стілець
конструкція
У сценіідея сформована шляхом поєднання різних частин
This is a complex social construct
Це складна соціальна конструкція
будувати
створювати або зводити щось
They plan to construct a new bridge
Вони планують побудувати новий міст
вечір
У сценічастина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
вечірній
той що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
поїхавший
У сценітой що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
відсутній
той якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
радше
У сценівіддавати перевагу чомусь іншому
I would rather stay at home
Я радше залишуся вдома
краще
вибір між двома варіантами
It is hot so we should swim rather than run
Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати
досить
до певної міри
The movie was rather boring
Фільм був досить нудним