The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 19
Слова та значення
386 слів
Рівень CEFR
картопля фрі з чилі та сиром
У сценістрава зі смаженої картоплі з додаванням соусу чилі та розплавленого сиру
I ordered a chili cheese fry for lunch
Я замовив картоплю фрі з чилі та сиром на обід
рекламувати
У сценіпублічно хвалити або говорити про щось
The media touted the new movie
ЗМІ розрекламували новий фільм
святий
У сценісповнений гніву або для підсилення висловлювання
Holy cow that was scary
О боже це було страшно
священний
пов'язаний з Богом або релігією
The temple is a holy place
Храм є священним місцем
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
зіткнутися
У сценібути змушеним долати серйозну проблему
We are up against a tough team
Ми зіткнулися з сильною командою
притулений
перебувати в контакті або бути притиснутим до чогось
My desk is up against the wall
Мій стіл притулений до стіни
протистояти
мати справу зі складною ситуацією
We are up against a tough team
Ми протистоїмо сильній команді
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
захоплюватися
У сценіпочати цікавитися чимось або бути залученим у щось
I want to get into photography
Я хочу захопитися фотографією
сваритися
сперечатися з кимось
They get into a fight
Вони сваряться
прибувати
досягати або входити в певне місце
We will get into town soon
Ми скоро прибудемо до міста
вплутуватися
почати бути залученим у певну ситуацію
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
заходити
потрапляти всередину чогось
Get into the car
Заходь у машину
впливати
змінювати поведінку або настрій людини
What has gotten into him
Що на нього найшло
захоплюватися
почати цікавитися чимось
I am getting into jazz music
Я починаю захоплюватися джазовою музикою
вплутуватися
почати брати участь у певній ситуації
Do not get into trouble
Не вплутуйся в халепу
впливати
спонукати когось поводитися певним чином
Do not let bad friends get into you
Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе
почати пити
почати вживати алкоголь
He got into drinking at college
Він почав пити в університеті
звичайний
У сценітиповий або нормальний для певного місця
It is customary to shake hands
Звичайно тиснути один одному руки
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
фанат
У сценілюдина яка дуже любить когось чи щось
He is a big fan of music
Він великий фанат музики
вентилятор
пристрій з лопатями для руху повітря
The fan cools the room
Вентилятор охолоджує кімнату
неприхильник
людина якій не подобається хтось чи щось
I am not a fan of this movie
Я не прихильник цього фільму
обмахувати
створювати рух повітря
She began to fan her face
Вона почала обмахувати обличчя
нагадування
У сценіщось що змушує вас згадати
This note is a reminder
Ця записка є нагадуванням
обговорювати
У сценіговорити про щось з кимось
We need to discuss our plans
Нам потрібно обговорити наші плани
приховувати
У сценітримати щось у таємниці або не показувати іншим
They tried to sweep the problem under the rug
Вони намагалися приховати цю проблему
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
чоловічий орган
У сценічастина тіла чоловіка що відповідає за розмноження
Doctors examine the male reproductive body part
Лікарі обстежують чоловічий орган розмноження
пеніс
чоловічий статевий орган
The penis is a part of the male reproductive system
Пеніс є частиною чоловічої репродуктивної системи
статевий член
орган чоловічої статевої системи
He was diagnosed with a pain in his male organ
У нього діагностували біль у чоловічому органі
втомлений від
У сценіроздратований або знуджений чимось
I am sick of the rain
Я втомлений від дощу
ситий по горло
роздратований або знуджений чимось що ви відчували занадто довго
I am sick of this work
Я ситий по горло цією роботою
зосередитися
У сценіспрямувати всю свою увагу на щось
I need to concentrate on my work
Мені потрібно зосередитися на роботі
концентрувати
зробити рідину або речовину міцнішою шляхом видалення води
You should concentrate the juice by boiling it
Вам слід концентрувати сік шляхом кип'ятіння
настроєний
У сценівідчуття бажання щось зробити або мати
I am in the mood for pizza
Я налаштований на піцу
схильний
відчуття готовності до якоїсь дії
She is in the mood to dance
Вона налаштована танцювати
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
тимчасовий
У сценітой що існує протягом обмеженого періоду
Their excitement was short lived
Їхнє захоплення було тимчасовим
недовговічний
той що триває лише короткий час
His fame was short lived
Його слава була недовговічною
раптовий
У сценітакий що стається або закінчується швидко і неочікувано
The car came to an abrupt stop
Автомобіль раптово зупинився
відчепися
У сценігрубий вислів на знак непокори чи роздратування
He told me to bite me when I asked him to help
Він сказав мені відчепитися коли я попросив його про допомогу
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
перемагати
У сценіздобути перемогу над кимось або чимось
We can beat them in the final game
Ми можемо перемогти їх у фінальній грі
дільниця
маршрут за яким регулярно ходить людина
The officer patrols his beat
Офіцер патрулює свою дільницю
виснажений
дуже втомлений
I am completely beat after work
Я повністю виснажений після роботи
ритм
регулярний повторюваний звук або рух
I like the beat of this song
Мені подобається ритм цієї пісні
публічно
У сценіу спосіб який бачать або знають багато людей
He spoke publicly about the issue
Він публічно висловився щодо цієї проблеми
роздуми
У сценіпроцес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
думати
мати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думка
ідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
втрачати
У сценіпозбутися чогось через порушення правил або помилку
He had to forfeit his right to play
Він був змушений втратити право грати
хиткий
У сценітакий що не закріплений щільно на місці
The screw is loose
Гвинт хитається
неохайний
такий що не має точності або уважності
He is loose with the truth
Він нехтує правдою
розслаблений
спокійний і без напруги
She feels loose after yoga
Вона почувається розслаблено після йоги
випускати
відпускати щось на волю
They decided to loose the dog
Вони вирішили відпустити собаку
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
турнір
У сценісерія ігор або змагань
They won the tennis tournament
Вони виграли тенісний турнір
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
образа
У сценіпочуття гніву до когось за вчинені ним дії
He holds a grudge against his boss
Він тримає образу на свого начальника
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
жіночність
У сценіякості або природа притаманні жінці
She embraces her femininity
Вона приймає свою жіночність
доля
У сценісила яка спричиняє хороші чи погані події
Luck plays a big part in life
Доля відіграє велику роль у житті
везіння
хороші речі які стаються випадково
Good luck follows you today
Тобі сьогодні щастить
пощастити
отримати щось завдяки удачі
I lucked into a cheap ticket
Мені пощастило купити дешевий квиток
твітнути
У сценінадіслати коротке повідомлення у соціальній мережі
She decided to tweet the news
Вона вирішила твітнути цю новину
цвірінькання
короткий високий звук який видає маленька пташка
I heard the tweet of a bird
Я почув цвірінькання пташки
цвірінькати
видавати короткий високий звук як у пташки
The birds tweet in the morning
Пташки цвірінькають вранці
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
ненавидіти
У сценівідчувати до чогось сильну відразу
I loathe waking up early
Я ненавиджу прокидатися рано
огида
сильне почуття неприязні
He felt a deep loathe for his enemy
Він відчув глибоку огиду до свого ворога
чуйний
У сценідружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
вид
група з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
браузер
У сценіпрограмне забезпечення для доступу до інтернету
I use an explorer to browse the web
Я використовую браузер для перегляду вебсторінок
дослідник
людина яка подорожує в невідомі місця
He is a famous explorer
Він відомий дослідник
позашляховик
тип великого автомобіля марки Форд
My father drives a Ford Explorer
Мій батько їздить на Форд Експлорер
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
переаналізувати
У сценівивчати або думати про щось більше ніж необхідно
Do not over analyze this situation
Не переаналізуй цю ситуацію
не слухати
У сценіне дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
ігнорувати
не звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
гордий
У сценівідчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
пишатися
відчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
зациклюватися
У сценізанадто багато думати про одну і ту саму річ
I tend to overthink simple tasks
Я схильний зациклюватися на простих завданнях
переосмислювати
надмірно аналізувати щось без необхідності
Do not overthink the test
Не переосмислюй тест
перейматися
думати про щось забагато відчуваючи тривогу
It is easy to overthink about the future
Легко перейматися через майбутнє
надмірно хвилюватися
витрачати забагато часу на роздуми про щось
Stop overthinking your mistakes
Припини надмірно хвилюватися через свої помилки
цікавий
У сценітакий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
розгромити
У сценіздобути над кимось легку перемогу у грі чи бійці
Our team creamed the opponents
Наша команда розгромила суперників
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
кидати
У сценікотити кулю в грі типу боулінгу
He is bowling the ball now
Він зараз кидає кулю
боулінг
гра в якій ви котите кулю щоб збити кеглі
We are going bowling tonight
Ми йдемо сьогодні ввечері в боулінг
боулінг
спортивна гра в якій ви котите кулю щоб збити кеглі
Bowling is a popular sport
Боулінг це популярний вид спорту
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
щомісячний
У сценітакий що відбувається або виходить кожного місяця
I pay my rent monthly
Я плачу за оренду щомісяця
додавати
У сценіприєднувати щось до чогось іншого
Add some sugar to your tea
Додай трохи цукру до свого чаю
синдром дефіциту уваги
розлад який ускладнює концентрацію уваги
The child was diagnosed with ADD
У дитини діагностували синдром дефіциту уваги
додавати
сказати щось додатково
She had nothing to add to the conversation
Їй не було чого додати до розмови
тиск
У сценісила що діє на поверхню під час натискання
The atmospheric pressure is dropping
Атмосферний тиск падає
тиснути
У сценінамагатися змусити когось зробити щось
They tried to pressure him to sign the contract
Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт
напруга
відчуття тривоги викликане важкими вимогами
She works well under pressure
Вона добре працює в стані напруги
дізнаватися
У сценіотримати повідомлення про певну подію
I heard about the changes yesterday
Я дізнався про зміни вчора
чути про
отримати інформацію чи новини про когось або щось
Did you hear about the meeting
Ти чув про зустріч
довідуватися
отримати відомості про певну справу
Have you heard about their new plan
Ти довідався про їхній новий план
дізнаватися про
отримати інформацію стосовно якогось факту
We heard about the news this morning
Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці
попереду
У сценіу положенні перед кимось або чимось у просторі чи часі
He is ahead of me in the queue
Він попереду мене в черзі
перед
у позиції попереду когось або чогось
She is ahead of her classmates in math
Вона попереду своїх однокласників з математики
наперед
стосовно часу або подій, що мають статися
We have hard work ahead of us
На нас чекає важка робота попереду
попереду
у вигіднішій позиції порівняно з іншими
She is ahead of her classmates
Вона попереду своїх однокласників
середина
У сценіцентральна частина або точка
He is in the middle of the room
Він посеред кімнати
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
божевільний
У сценідуже безглуздий або необдуманий
It is insane to drive so fast
Це божевілля їхати так швидко
темна сторона
У сценічастина особистості або чогось іншого яка є поганою або злою
Everyone has a dark side
У кожного є темна сторона
лиха сторона
сторона людини яка є злою або поганою
He showed his dark side during the fight
Він показав свою лиху сторону під час бійки
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
закоханість
У сценісильне почуття романтичного потягу
She has a crush on him
Вона закохана в нього
розчавити
У сценітиснути на щось із великою силою
Do not crush the grapes
Не розчавте виноград
характер
риса вдачі людини або її почуття
He has a kind crush
У нього добра вдача
перемагати
повністю здолати когось у змаганні
We will crush the other team
Ми переможемо іншу команду
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
зациклюватися
У сценідумати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
помішатися
постійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
суперечливий
У сценітакий що викликає розбіжності або дискусії
This is a controversial topic
Це суперечлива тема
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі
невеликий
У сценітакий що не є дуже великим чи дорогим
They live in a modest house
Вони живуть у невеликому будинку
скромний
такий що не вихваляється своїми здібностями чи успіхами
He is very modest about his success
Він дуже скромний щодо свого успіху
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
завершувати
У сценідоводити якусь справу до кінця
It is time to wind up the meeting
Настав час завершувати зустріч
втягуватися
ставати глибоко залученим у якусь справу
He will wind up in this project
Він втягнеться у цей проєкт
дратувати
змушувати когось нервувати або злитися
Do not wind up your brother
Не дратуй свого брата
опинитися
зрештою потрапити в певну ситуацію
We wound up in a small town
Ми опинилися у маленькому місті
клен
У сценівид дерева з листям яке червоніє восени
The maple tree is very beautiful
Кленове дерево дуже гарне
паркан
У сценіконструкція яка заважає людям або тваринам заходити на територію
The dog jumped over the fence
Собака перестрибнув через паркан
фехтувати
битися довгими тонкими мечами як видом спорту
They like to fence on weekends
Вони люблять фехтувати на вихідних
збувати
продавати вкрадене майно
The thief tried to fence the stolen jewelry
Злодій намагався збути вкрадені прикраси
фехтування
спорт де двоє людей б’ються довгими тонкими мечами
She is training for fencing
Вона тренується з фехтування
конкретний
У сценіякий стосується лише однієї певної особи чи речі
We must consider this particular case
Ми маємо розглянути цей конкретний випадок
особливий
значною мірою або більше ніж зазвичай
The weather was of particular interest to us
Погода становила для нас особливий інтерес
вибагливий
такий що має суворі вимоги до чогось
She is very particular about her food
Вона дуже вибаглива до своєї їжі
безоплатний
У сценібез витрат грошей на користування чимось
He uses the space rent free
Він користується приміщенням безоплатно
безкоштовно
без оплати оренди
He lives there rent free
Він живе там безкоштовно
безорендний
без необхідності платити за житло
The apartment is rent free
Квартира безорендна
правий бік
У сценісторона яка знаходиться праворуч від центру
Turn to the right hand side
Поверніть на правий бік
права рука
людина яка комусь дуже допомагає
He is my right hand in this business
Він моя права рука у цій справі
права рука
кисть руки розташована з правого боку тіла
I hold the pen in my right hand
Я тримаю ручку у правій руці
довірена особа
людина яка комусь дуже допомагає і якій довіряють
She is the boss's right hand
Вона довірена особа боса
обраний
У сценівідібраний з-поміж інших
He is the chosen leader
Він є обраний лідер